PSICE BREZ OVRATNIKA & MASTODON

V pomladni oddaji Sektor Ž bosta Klara O. in Teja O. predstavili antiavtoritarni kvirovski & transfeminističnI pobudI, ki ustvarjata varnejši prostor v Rimu in na svetovnem spletu.

V prvem delu oddaje bomo prisluhnile_i izsekom iz pogovora o Cagne Sciolte, ki je potekal 4.4.2018 v Afkors v Avtonomni Tovarni Rog. Cagne Sciolte [psice brez ovratnika] so antiavtoritarni kvirovski in transfeministični kolektiv iz Rima, Italija, ki od leta 2013 delujejo v istoimenskem skvotu. Do nedavnega so samoorganizirale_i zatočišče za cis in trans ženske, preživele nasilje, sedaj pa sodelujejo v mreži samoorganiziranih centrov zdravja.

V drugem delu oddaje se bomo pogovarjale_i z Luko Prinčičem, feministom, glasbenikom, inženirjem in DJ-jem, ki že več let raziskuje in podpira decentralizirana spletna socialna omrežja in odprtokodno svobodno programje, kot je Mastodon. Za širšo uporabo Mastodona je ustvaril edino lokalno vozlišče Toot.si. V primerjavi s korporativnimi socialnimi omrežji (npr. Twitter) svobodni Mastodon in njegove inštance ponujajo varnejši spletni prostor in ogrodje za LGBTIQA+, feministične, veganske, antiavtoritarne idr. posameznice_ke in inciative.

Vabljene_i k poslušanju! Let´s toot & thooth it!

Naslovni kolaž: Maja Kraljič.

**

BITCHES WITHOUT COLLARS & MASTODON

Queer & transfeminist antiauthoritharian safer spaces in Rome & on the internet

In Spring edition of Sektor F, Klara O. and Teja O. will introduce you to two antiauthoritharian queer & transfeminist initiatives that have been creating safer spaces in Rome and on the internet.

First, we will listen to the parts of debate on Cagne Sciolte, that occured at April 4th 18 at Afkors in Autonomous Factory Rog. Cagne Sciolte [bitches withous collars] are antiauthoritharian queer and transfeminist collective from Rome, Italy, that has worked from 2013 on in the squat of the same name. Until recently, they self-organised a shelter for cis and trans women, survivors of violence. Now, they are collaborating with a web of self-organised health centres.

Second, we will talk with Luka Prinčič, feminist, musician, engineer and DJ, that has been discovering and supporting decentralised web social network and free, open-source programmes, such as Mastodon, ever since. For a broader use of Mastodon he created the only local instance Toot.si. Compared to corporative capitalist social networks (e.g. Twitter) the free Mastodon and its instances enable safer web social space and skeleton for LGBTIQA+, feminist, vegan, antiauthoritharian etc. individuals and groups.

Welcome to tune in! Let´s toot & thooth it!

Collage pic: Maja Kraljič.

Tags: Cagne Sciolte, Mastodon, Toot.si, Rome, internet, safer space, LGBTIQA+, feminism, antiauthoritharianism