Nov avgustovski teden, nov lokalni offsajd. Če novinar aktualno politične redakcije počitnikuje v tujini, potem je tudi lokalno okolje nekoliko drugačno, tema pa bolj sproščena. No, sproščen je predvsem način pogovora, tema je resna, celo grandiozna. Na hrvaškem otoku Pašmanu smo se namreč pogovarjali z domačinom Borisom Travico, ki se že desetletja bori za realizacijo ideje o gradnji mostu med Pašmanom in kopnim.