V prvem delu cikla proze iz Južnega Sudana bosta predstavljeni zgodbi Davida L. Lukuda in Tabana Lo Liyonga. Prevod Ana Marija Toman, interpretacija Žiga in Nejc, uredili Petra in Andreja.