Sodobna nigerijska proza II: Cyprian Ekwensi

Kaj se je zgodilo?

@odg: ah, vi mojo poanto tako dobro razumete, da znate povedati isto na mnogo bolj blag in krajši način.

A lahko nehaš Jizah prevajat Boldy Jamesa v Plešavega, Plešastega James? ker ni BALDY ampak je BOLDY (iz glagola BOLD=drzen, krepak).

S sovraštvom in odporom sem prisluhnil temu nočnemu programu upajoč, da bom okrepil svoje zaničevanje ereševskih lib degenerirancev in se samozadov