Is »accumoolation« just the accu-moola for vintage lean production?