Na Festivalu Spider Slang, koji se ovog vikenda održava u Ljubljani u Staroj mestnoj elektrarni, sutra u pola 11 uveče prvi put u Sloveniji nastupa bend Artan Lili. Jedan od najperspektivnijih bendova u regionu, indie rock atrakcija, alternativci koji nižu super hitove, supergrupa sastavljena od iskusnih muzičara iz grupa Obojeni program i Stuttgart Online – samo su neki od novinskih definicija ovog mladog benda iz Srbije. Za njih kažu da sviraju noise pop, da se u njihovoj muzici oseća brit i elektro pop, punk i jugoslovenski novi talas. Oni kažu da sviraju rokenrol i da "ostavljaju srce na terenu uvek kad je gusto". Razgovaramo sa Bojanom Slačalom, pevačem i gitaristom Artan Lili o sutrašnjem koncertu, o razvoju i vrtoglavom uspehu benda koji je nastao tek pretprošle godine, o muzičkim uticajima, prvom albumu, pisanju muzike i tekstova i uopšte nastajanju buke sa porukom kako vole da okarakterišu svoj zvuk.

U drugom delu Kontrole leta sa prevoditeljkom, esejistkinjom i književnom kritičarkom dr Setom Knop razgovarao je pisac i prevodilac Ivan Antić. Povod je prošle godine objavljeno slovenačko izdanje Peščanika Danila Kiša. Knjigu je objavila izdavačka kuća Goga iz Novog mesta u prevodu Sete Knop. Peščena ura, kako glasi naslov na slovenačkom, uvršćena je u uži izbor za Sovretovu nagradu, prestižno priznanje za književne prevode koje svake godine dodeljuje Društvo slovenačkih književnih prevodilaca. O tome koliko je Kiš prevođen na slovenački, njegovom uticaju na slovenačku književnost, o izazovu, radosti i muci prevođenja i o tome zašto je književnost obećanje sreće čućemo iz razgovora sa Setom Knop.

Izbor muzike: Artan Lili "Srce", "Ako stanemo tu", "Sve iz početka", "Sajko"; Gonjasufi "Ancestors"; Flying Lotus feat. Niki Randa "Getting There".

Emisiju podržava Ministarstvo za spoljne poslove RS - Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu i Ministarstvo kulture i informisanja RS.