Pozdravljene poslušalke in poslušalci. Poslušate dvojiško jubilejni 2⁶ (100000)2 potenco tehnoklistir, ki je danes umetniško obarvan. V studiu nocoj gostimo kubanskega umetnika Nestorja Siréja in nemškega filmskega ustvarjalca ter antropologa Steffena Köhna. Jutri otvorita videoinštalacijo Memoria v Aksiomi ob 18h, v četrtek pa v prostorih Osmoze interaktivno razstavo Krhke povezave, prav tako ob 18h.

Otvoritev Krhkih povezav bo pospremljena z govorom, v katerem bosta predstavila Kubanske podatkovno distribucijske mreže, na katerih bo poudarek v današnji ediciji oddaje, ter poustvaritev Gibsonovega kratke zgodbe Johnny Mnemonic v Kubanski offline kontekst. Kratki film Memoria je nastal v sodelovanju s kubanskim znanstvenofantastičnim avtorjem Erickom J. Mota, Krhke Povezave pa so razvili skupaj s Havansko skupnostjo SNET, upravljalci ulične mreže, ki povezuje prebivalce prestolnice preko WiFi povezav.

We are hosting Nestor Sire, media artist from Cuba and Steffen Köhn, video documentarist and anthropologist from Germany. They are opening two exhibitions in Ljubljana on wedesday and thursday; a video installation named Memoria and an interactive installation named Fragile Connections, produced by Axioma and Ljudmila.