Vrsta izvedb klasične pesmi Neila Younga...

1. CD, 1 (young) CORTEZ THE KILLER elliott murphy 6.00

VEDNO V PODLAGO: marco benevento's quartet

Tole je bil Elliott Murphy na nastopu v Zurichu 17. junija 2006. leta. Takole je izvajal klasiko Neila Younga, Cortez The Killer, ki jo bomo obravnavali v nocojšnji oddaji Moč pesmi, posebni oddaji vsako prvo sredo v mesecu v okviru redne oddaje Izven zakona o nadčasnih pesmih iz Amerike in okolice. Iz Novega sveta, bi rekel Krištof Kolumb, pa Amerigo Vespucci, pa Cortez.

Pesem Cortez The Killer so od objave na albumu Zuma Neila Younga preigravali vsi živi v nešteto priredbah. Tudi v instrumentalnih jazzovskih, kot je tale od Marco Benevento's Quarteta iz februarja 2009, ki jo slišite v podlagi mojega govorjenja. Vrsto priredb smo v oddajah Izven zakona in drugod na vašem in našem Radiu Študent v minulih letih že slišali. Nocoj pa bomo poslušali pet izbranih, seveda od tistih, ki jih doslej – vsaj v tej oddaji - še nismo poslušali.

Preden opišemo pesem Cortez The Killer, poslušajmo še eno izvedbo, ki jo je priskrbela dobro nam znana skupina The Gourds. Tudi zato, ker je akustična, s kopico brenkal in gosli.

2. CD, 2 (young) CORTEZ THE KILLER the gourds 8.13

The Gourds na nastopu v Austinu v Teksasu 19. septembra 2004.

Cortez The Killer je Neil Young objavil na svoji klasični plošči Zuma iz 1975. leta, ki jo je posnel z zasedbo Crazy Horse. Malo kasneje sta izšli še plošči American Stars & Bars s še eno meni tako ljubo klasiko Like A Hurricane, in pa Rust Never Sleeps s Powderfinger, med ostalimi, vključno s Pocahontas.

Še par zanimivosti: Cortez The Killer je na devetintridesetem mestu, kar se tiče kitarskih solov, in na tristoenaindvajsetem mestu lestvice petstotih najboljših pesmi rock glasbe vseh časov po mnenju uredništva revije Rolling Stone. A to niti ni tako pomembno. Pomembnejša je vsebina pesmi: zaradi nje naj bi bila pesem v času Francovega režima v Španiji prepovedana. Nekoliko nejasno, saj je Franco umrl 20. novembra 1975 po dolgotrajni bolezni, album Zuma pa je izšel 10. novembra 1975.

Neil Young pravi, da je pesem začel pisati, ko je študiral zgodovino na srednji šoli v Winnipegu. Pesem govori o Hernanu Cortezu, konkvistadorju, ki je v šestnajstem stoletju osvojil Mehiko. Naslov albuma Zuma se nanaša na azteškega vladarja Montezumo II. V besedilu, ki je v tretji osebi in pripoveduje o Cortezu in njegovem osvajanju, se v zadnji kitici spremeni zorni kot iz tretje v prvo osebo in v pripoved o ljubljeni ženski. To bi naj bila La Malinche, Dona Marina, Cortezova ljubica in informantka. Po drugi razlagi bi se naj izraz 'ona' nanašal na glavni azteški tempelj, ki so ga sicer izkopali šele 1978. leta. Kakorkoli, Neil Young je ob raznih razlagah pomena besedila, kot mnogi ustvarjalci, ostal nejasen in je rekel, da je pač napisal pesem, kot mu je šla skozi glavo. S pomeni se naj ubadajo drugi.

Še zadnja zanimivost. Izvirni posnetek Neila Younga na Zumi se konča pri sedem in pol minutah. Menda zato, ker je posnetek zaradi električnega kratkega stika v studiu med miksanjem po tistem času izgubljen. Vključno s še eno kitico besedila. Ko je to producent David Briggs povedal Neilu Youngu, je ta menda odgovoril: »Tiste kitice tako ali tako nisem maral«. In do dandanes Neil Young ni niti posnel niti na koncertih izvajal pesmi, ne glede na dolžino izvedbe, s tisto manjkajočo ali izgubljeno zaključno kitico.

Poslušajmo štirinajstminutno izvedbo zasedbe Gov't Mule z nastopa v Atlanti 31. decembra 1998. leta in zabeleženo na plošči With A Little Help From Our Friends.

3. CD, 3 (young) CORTEZ THE KILLER gov't mule 14.14

Warren Haynes iz zasedbe Gov't Mule je, kot vemo, kasneje, ob The Allman Brothers Band, igral v eni od inkarnacij zasedbe The Dead. Nekatere od mnogih izvedb pesmi Cortez The Killer iz tistega časa smo že poslušali, zato jih bomo sedaj preskočili. Vemo seveda, da je tudi Chris Eckman izvajal to pesem, tako sam kot z zasedbo The Frictions. Tudi njegov ljubljanski studio ima pomenljivo ime Zuma. Svojo bolj znano izvedbo je posnel še Dave Matthews Band na enem od nastopov v Central Parku v New Yorku leta 2003. Tam se mu je pridružil tudi Warren Haynes. Zato bomo tudi tisto izvedbo preskočili. Nima smisla naštevati vseh ostalih, od Pearl Jam, preko The Drones, Slint, Widespread Panic, Davea Rawlingsa in Gillian Welch, katerih izvedbe pesmi Cortez The Killer smo ob raznih prilikah že poslušali. Zato pa bomo sedaj poslušali dvajsetminutno izvedbo, ki jo je – od vseh možnih – priskrbela prav skupina Built To Spill. Od nje imamo vsaj dve koncertni izvedbi. Poslušali bomo tisto, ki zvesto sledi strukturi pesmi, vključno z uvodnim delom in z besedilom, v zadnjem delu pa si privoščijo vrsto različnih solaž. Built To Spill in Cortez The Killer.

4. CD, 4 (young) CORTEZ THE KILLER built to spill 20.30

Built To Spill na koncertu leta 2000, posnetek pa najdemo na njihovi takratni koncertni plošči. Cortez The Killer.

O pesmi Cortez The Killer, o okoliščinah njenega nastanka, o njenih pomenih in o različnih izvedbah bi lahko razpravljali še naprej. Za nocoj naj bo dovolj. Mogoče si bomo v prihodnosti v oddaji Moč pesmi privoščili še kako tako razgradnjo posamezne pesmi in njene neštete izvedbe. Mogoče prav Tower of Song Leonarda Cohena, ki je ne nazadnje tudi zato avizo te oddaje.

Naslednji teden bomo spet v redni oddaji Izven zakona. V izteku nocojšnje oddaje Moč pesmi pa bomo poslušali še eno izvedbo pesmi Cortez The Killer. Tokrat jo je priskrbela ustvarjalka, Marrisa Nadler, ki je tole izvedbo objavila na bonus EPju, ki ga je dodala albumu Songs III – Bird On The Water leta 2007.

5. CD, 5 (young) CORTEZ THE KILLER marissa nadler 3.40