V tokratnem arhivskem posnetku iz leta 1977 poslušamo prevod začetka zaslišanja Bertolda Brechta pred komisijo proti-ameriških dejavnosti (30.oktober 1947), katerega prevod (prevajalec neznan) je bil objavljen v Tribuni iz leta 1975. V nadaljevanju sledi izsek iz originalnega posnetka tega zališanja iz leta 1947. Prispevek je pripravil Ervin Hladnik.