Torkovanje

Metelkova mesto:

 

Channel Zero ob 21:00: Jesus Chrüsler Supercar (Death’n’Roll / SWE) + SickBreed Jesus Chrüsler Supercar so podpisali hudičevo umazano Death’n’roll pogodbo z Luciferjem. Švedski peklenski stroj JCS s polno hitrostjo nadaljuje dirko na prašni avtocesti Rock’n’Rolla. Enosmerna vstopnica naravnost v pekel! Vstopnina: 10€

 

Izven:

 

Slovenska filharmonija ob 20:00: Otvoritveni koncert Cellofesta Ljubljana 2019

12-članski CELLOFEST ANSAMBEL
Solista:
Nuška DRAŠČEK ROJKO – mezzosopran 
Marko HATLAK – harmonika

Spored: A. Shulman / M. Ravel / G. Faure / R. Galliano

Najlepše je, ko violončeli zazvenijo skupaj. Zato bo po dveh odmevnih nastopih na preteklih Cellofestih tudi letošnji praznik odprl 12-članski Cellofest ansambel, ki združuje eminentne slovenske violončeliste, dejavne doma in v tujini. Kot solista se jim bosta pridružila izjemna in vsestranska glasbenika, mezzosopranistka Nuška Drašček Rojko in harmonikar Marko Hatlak.

Vstopnice: (18, 15 eur)

 

Španski borci ob 20:00: Sankofa razpira krila - koncert afriške glasbe

Jose, Irena Yebuah Tiran, Leticia Slapnik Yebuah, Ana Bezjak, Damaris Potočnik, Tomaž Kavšek, Malala , Ana Vipotnik, Igor Leonardi, Issiaka Sanou, Thierno Diallo, Tschimy Obenga, Maša Kagao Knez, Emina Baj & AfroKidz

Pevski zbor Sankofa združuje Afričane, njihove potomce ter prijatelje v skupnem petju afriških pesmi in letos obeležuje 10. obletnico. Zato bomo pripravili poseben praznik afriške glasbe s številnimi glasbenimi in plesnimi gosti.

15. 10. 2019 ob 20.00 v Centru kulture Španski borci

Cena vstopnice na dan koncerta: 15 EUR

 

Klub CD ob 20:00: Janez Dovč & Boštjan Gombač: Sounds of Slovenia

Boštjan Gombač, klarinet, piščali,  glas, pojoča žaga, zvočila;

Janez Dovč, harmonika, glas, synth bas, elektronika, topotalnik
Izkušena glasbenika, ljudska godca 21. stoletja, vas bosta ob 15. obletnici glasbenega soustvarjanja popeljala na izjemno zvočno popotovanje, s svojo virtuoznostjo in hudomušnostjo predstavila slovensko ljudsko glasbo v sodobnih in živih priredbah, na turneji v sklopu obletnice pa premierno zaigrala tudi kopico svežih avtorskih skladb.

Vstopnina: 15 EUR

 

Hostel Celica ob 21:00: Sozvočja sveta – JG3o (ex Jarc Gregorin trio)

ANA MEZGEC violina

JAKA JARC vokal, kitara

JANEZ MODER bas kitara

BLAŽ GREGORIN bobni

JG3o (do nedavnega Jarc Gregorin trio) je kvartet izvrstnih inštrumenatlistov, ki v svoji avtorski glasbi išče predvsem kvaliteto in lepoto. Svoje začetke črpa iz bluesa in rocka, a te okvire presega z inovativnimi obrati in skoki v druge žanre, ki segajo od balade, do countrya in celo progresivnega rocka. Večer z JG3o je vedno žanrsko raznolik in zanimiv. Predstavili vam bodo svoj dvojezični konceptualni prvenec "Tja in spet nazaj – There & Back Again", ki je požel obilo hvale in pozornosti med kritiki in glasbenimi uredniki. Skupini JG3o je vsekakor vredno prisluhniti  v živo.

Sledil bo Celični jam.
Brez vstopnine

 

Prulček Bar ob 21:00: Drugi vagon - koncert

Brez vstopnine

 

Teater, odrske deske, gledališče in drugo:

 

SNG Drama:

Veliki oder ob 19:00: Pogovori o ljubezni

 

Slovensko mladinsko gledališče ob 19:30: Nasprotje stvari

Boris Nikitin raziskuje meje med resničnostjo in fikcijo, dokumentom in njegovim ponaredkom, in te kategorije najraje požene v zrak. Poigrava se z retoriko in propagandističnimi sredstvi. Najprej se s fašistoidnim diskurzom na odru poistovetiš, v naslednjem trenutku te že spreletava srh, da si mu nasedel, potem se vprašaš, kako se je to zgodilo. Kakšna resničnost je pravzaprav reprezentirana na odru? Kategorije so zabrisane, vse je postavljeno pod vprašaj.

Režija: Boris Nikitin
Igrajo: Primož Bezjak, Janja Majzelj, Ivan Peternelj, Blaž Šef, Stane Tomazin

Vstopnina: 15,50 EUR / 9,50 EUR (dijaki, študentje, upokojenci)

 

Opera in balet ob 19:30: Čarobna piščal

 

MGL (Veliki oder) ob 19:30: Petrijin venec

Dragoslav Mihailović, Mila Mašović Nikolić
Tragedija
Igrajo Marta Bjelica, Jovana Gavrilović, Milica Mihajlović, Ivan Marković, Tihomir Stanić, Igor Djordjević, Jelena Rakočević Cekić, Isidora Minić, Branislav Zeremski in Vladislav Mihailović

 

10ka, klub smeha ob 21:00: 10kina Jesenska Komedija - Črni humor

Prostovoljni prispevki

 

- - - -

 

Stekleni atrij, Mestna hiša ob 18:00: Amadea Ris: Zavest v prostoru, prostor v zavesti

Likovna razstava

Likovna razstava Amadee Ris z naslovom Zavest v prostoru, prostor v zavesti, ki je nastala pod okriljem UNICEF-e kampanje ozavešča o spolni zlorabi otrok in odpira vprašanja pomoči z umetnostjo. Avtorica v svojih akrilnih delih prevprašuje pojem prostora. Ta nam je po eni strani domač, saj je del vsakdanje izkušnje, ko zaznavamo prostor preko čutil. Po drugi strani pa predstava o prostoru daje vtis nečesa mističnega in predvsem nedostopnega za naša čutila. Tako rekoč smo navezani na zaznavanje končnosti prostora.

Brez vstopnine

 

NUK ob 19:00: Knjižnica barona Žige Zoisa

Na razstavi, s katero bomo zaznamovali dvestoletnico smrti Žige Zoisa, bo predstavljen izbor avtorjev in del iz baronove knjižnice, ki pričajo o njenem kozmopolitskem duhu, pa tudi avtorjev in del, ki odražajo razvoj znanosti in književnosti na Slovenskem, nemalokrat neposredno ali posredno odvisen prav od Zoisovih pobud in spodbud ter mentorstva in radodarne finančne podpore. Poudarek bo predvsem na tistih avtorjih, s katerimi je bil baron v osebnih oziroma korespondenčnih stikih.

V spremljevalni monografiji bodo poleg opisov posameznih eksponatov predstavljeni tudi: vsebinska podoba knjižnice, njen razvoj, njen pomen za znanost, kulturo in nacionalno identiteto na Slovenskem, omembe knjig v Zoisovi korespondenci ter nekateri drugi vidiki, značilnosti in posebnosti knjižnice, ki do sedaj še niso bili podrobneje obravnavani.

Brez vstopnine

 

- - - -

 

KOŽ ob 18:00: Marko Juhant : Kazen v vzgoji

Predavanje

Otrok se o svojem ravnanju uči iz posledic. Najboljše so naravne, a če jih ni, jih bomo določili starši. Katere kazni so stvar preteklosti (konkretno, spisek) in kaj lahko uporabljamo, da bo kazni čim manj in da bodo delovale? Predavanje bo osvetlilo nekaj smernic vzgoje otrok. Predavanje organizira Društvo "UP", sofinancirata pa MOL- Urad za preprečevanje zasvojenosti in FIHO.

Brez vstopnine

 

Balassijev Inštitut ob 18:00: Skozi zrcalo v zakulisju literarnega prevoda

V pogovoru se bomo dotaknili tematike literarnega prevoda in izzivov pri prevajanju in objavljanju literarnih umetnin v "majhne" in "velike" jezike, o prevodnem kanonu in (ne)zmožnosti prenosa idej iz enega v drug jezik. Pogovarjali se bodo Ádám Nádasdy, jezikoslovec, pesnik in književni prevajalec (prevajalec Shakespearovih dram in Dantejeve Božanske komedije v madžarščino), Marjanca Mihelič (med drugim prevajalka Lászla Darvasija, Lászla Krasznahorkaija, Pétra Nádasa in Géze Ottlika v slovenščino) ter pesnik, dramatik in književni prevajalec Milan Jesih (prevajalec Bulgakova, Čehova in Shakespera), ki bodo v dialogu razkrili notranje principe literarnega prevoda, nas soočili z njegovimi težavami in možnostmi, ter obravnavali veščino prevoda. Po diskusiji z občinstvom bo priložnost tudi za neformalen pogovor ob kozarcu vina.

Brez vstopnine

 

Pritličje ob 18:00: Mlada Palestina: okrogla miza

Vabljeni na okroglo mizo Mlada Palestina, z gostoma:
Tamam Abusalama, blogerka in študentka novinarstva, Gaza,
Hamza Arbasi, magister menedžmenta kulturnih projektov, Zahodni breg.

Pogovor bo potekal v angleškem jeziku, povezovala bo novinarka Kristina Božič.

Dogodek je del Kulturne ambasade Palestine. Več o ostalih dogodkih v okviru Kulturne ambasade Palestine si lahko preberete na naši spletni strani.

Brez vstopnine

 

MKL - slovanska knjižnica ob 19:00: Ljubljana v gibljivih slikah: skrite vodne poti

Predavanje dr. Davida Petelina

Na zadnjem domoznanskem večeru iz cikla Ljubljana v gibljivih slikah bomo v ospredje postavili skrite ljubljanske vodne poti, ki mesto že tisočletja oskrbujejo s pitno vodo, na drugi strani pa odplakujejo nesnago.
Najprej si bomo ogledali kratke dokumentarne posnetke o problematiki čistilne naprave v Ljubljani iz devetdesetih let prejšnjega stoletja (TV arhiv in dokumentacija RTV SLO), nato pa se bomo premaknili v obdobje Ljubljane na prehodu iz 19. v 20. stoletje ter prisluhnili predavanju Davida Petelina, ki bo spregovoril o dolgi zgodovini oskrbe s pitno vodo, o kanalizacijskem sistemu in o izgradnji moderne infrastrukture.

Brez vstopnine

 

Vodnikova domačija Šiška ob 18:00: Drugi radio: Luka Zagoričnik in Pavel Lipovšek

Drugi Radio: Cikel predavanj o godbenih žanrih
Radio Študent 89,3 MHz in Druga godba smo združili moči in se odločili za izložbeno serijo Drugi Radio - cikel predavanj na temo raznolikih, bolj ali manj smiselnih, bolj ali manj navadnih godbenih žanrov. Aktualni ali bivši sodelavci Radia Študent bodo torej pametovali, učili, razlagali in predstavljali!
Drugi Radio: Luka Zagoričnik in Pavel Lipovšek vsak s svojim vpogledom v godbe.
----------------------
Pavel Lipovšek: Popularna glasba in prostor: Preporod evropske glasbene tradicije skozi trap šlagerje (in kaj še?)
O evropski popularni glasbi, trapu in glokalizaciji. Kako sta torej povezana določen prostor in (popularna) glasba?
Luka Zagoričnik: Oh ta impro
O zagatah s svobodno improvizirano glasbo, o njeni utopični svobodi, žanrskih vzvodih, odnosu z ostalimi žanri, o stilih znotraj nje, odnosih med lokalnim in mednarodnim, o produkciji in disitribuciji, razpetosti med institucionalnim in neodvisnim ...

 

Akademija za likovno umetnost in oblikovanje ob 19:00: TRANS-FORM:ACTION
TRANSFORM je ambiciozen projekt povezovanja umetniških akademij Jugovzhodne Evrope, ki bienalno poteka že od leta 2009. Mladim ustvarjalcem omogoča profesionalno predstavitev v okviru obsežne mednarodne skupinske razstave, s tem pa pomembno prispeva k razvoju mednarodnega sodelovanja visokošolskih institucij na področju vizualnih umetnosti.
Akademija za likovno umetnost in oblikovanje (ALUO) je uspešno sodelovala na vseh dozdajšnjih razstavah projekta v tujini, v letu 2019 pa je ob 100-letnici Univerza v Ljubljani / University of Ljubljana prevzela organizacijo in izvedbo razstave ter spremljevalnega programa v Ljubljani, na več lokacijah: Muzej sodobne umetnosti – Metelkova (Moderna galerija), Narodni muzej Slovenije / National Museum of Slovenia – Metelkova, Slovenski etnografski muzej, Galerija Nočna Izložba Pešak – AKC Metelkova mesto in ploščad Muzejske četrti Metelkova).
Na letošnji razstavi, poimenovani TRANS-FORM:ACTION, ki se bo odvila med 15. oktobrom in 17. novembrom 2019, sodelujejo študentke in študenti akademij iz Zagreba, Sofije, Bukarešte, Skopja, Istanbula in Ljubljane.

 

Trubarjeva hiša literature ob 18:00: Filovaje: feminizem (pogovor)

Oktobrski cikel Filovaj namenjamo feminizmom.

Kaj so feminizmi? Koliko valo feminizmov poznamo? Kaj je zanje značilno? Se dopolnjujejo ali izključujejo? Katere so njihove pridobitve? Kakšen bi bil svet brez feminizmov? Zakaj so tako osovraženi? Vse to in še več na delavnici o feminizmih.

Vodi Dali Regent, filozofinja, aktivistka in predsednica Društva Hiša Filozofije.

Filovaje so projekt filozofskih delavnic, predavanj in pogovorov z gosti_jami, s katerimi skušamo preko filozofije razmišljati o aktualnih družbenih pojavih. Dogodek sofinancira Mestna občina Ljubljana. Delovanje ter programe in projekte Društva informacijski center Legebitra sofinancirata: Študentska organizacija univerze v Ljubljani in Fundacija financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij v Republiki Sloveniji – FIHO. Stališča organizacije ne izražajo stališč FIHO.

20:00 Literarno novinarstvo – Joe Valencic in Leonora Flis (literarni pogovor)

Literarno novinarstvo je žanr, ki združuje lastnosti novinarskega in literarnega pisanja. Gre za novinarska besedila, ki se berejo kot zgodbe, a je v njih vse res. Kakšno osnovo ima literarno novinarstvo in kam se razvija danes? O tem bosta spregovorila Joe Valencic in Leonora Flis.

 

Kinoteka:

20:00 Retrospektiva: Jean Renoir/Kino-uho

Turneja (Le Tournoi dans la cité), Jean Renoir, Francija, 1929, DCP, čb, 127', svp

Bahava visokoproračunska kostumska drama o dvoru Katarine Medičejske, ko je Katarina kot regentka poskušala zgladiti spore med katoliki in protestanti v Franciji. Eno od dvornih dam želi poročiti s protestantom, a ona si želi v zakon s katolikom, v katerega je zaljubljena. Življenje na dvoru je polno spletk ter usodnih sporov in spopadov.
Glasbena spremljava v živo: Andrej Goričar (klavir).

 

Kinodvor:

17:00 Milost Roubaix, une lumière, Arnaud Desplechin / Francija / 2019 / 119'

Božična noč v Roubaixu. Policijski načelnik Daoud raziskuje primer umorjene starke. Aretirani sta njeni sosedi, mladi ljubimki Claude in Marie …

19:30 Alice in župan (Alice et le maire), Nicolas Pariser / Francija / 2019 / 104'

Pronicljiv, duhovit in nadvse aktualen film, ki zastavlja vprašanje: ali politiki manjka filozofije?

21:45 Joker, Todd Phillips / ZDA, Kanada / 2019 / 122'

Arthur Fleck (Joaquin Phoenix) išče svoj prostor v razklani družbi Gotham Cityja. Podnevi je klovn, ponoči pa se trudi postati stand-up komik. A zdi se, da se na koncu vedno vsi smejijo na njegov račun. Ujet med apatijo in krutostjo Arthur sprejme slabo odločitev, ki sproži verižno reakcijo dogodkov … Režiser Todd Phillips je ustvaril lik, »s katerim boste sočustvovali, za katerega boste celo navijali – vse do trenutka, ko ne boste mogli več.« Zlati lev za najboljši film, Benetke.

Mala dvorana ob 18:30 in 20:30: Pritisk (Push), Fredrik Gertten / Švedska / 2019 / 92 min / angleščina, francoščina, italijanščina, korejščina, nemščina, španščina

Pronicljiv uvid v mehanizem globalne stanovanjske krize odgovarja na vprašanje, zakaj si kar naenkrat ne moremo več privoščiti življenja v lastnem mestu, kdo našim skupnostim krade dušo in kaj lahko storimo, da si mesto priborimo nazaj.