Dediščina, ujeta v pesti vojne, in njena tiha politična moč