Streljanje na protestu separatistov v južnem Jemnu, prebivalci Štepanjskega naselja tožijo MOL