Francoska protiteroristična zakonska reforma, švedski sporazum z Natom, (ne)zadoščeno pravicam izbrisanih