U uslovima otežanog putovanja i izostanka sajmova knjiga u regionu, u ovom izdanju Kontrole leta nas zanima kako doći do knjiga na maternjem jeziku u Ljubljani. Amer Hajdarpašić je bibliotekar u bežigradskom odseku ljubljanske gradske biblioteke (Mestna knjižnica Ljubljana), koji između ostalog, brine i o izboru novih naslova na bosanskom, crnogorskom, hrvatskom i srpskom jeziku. Razgovaramo o starim i novim knjigama koje gradska biblioteka nudi čitaocima i čitateljkama sa govornih područja bivše Jugoslavije, kao i svim ostalim zaineresovanim za ove jezike.

Beograd se prema podacima aplikacije za merenje zagađenosti Air Visual našao u samom vrhu najgazađenijih gradova sveta. Lekari upozoravaju da u ovom slučaju ne pomažu ni maske. Želeli smo da saznamo zašto i kako se dešavaju svetski rekordi u zagađenju, pa smo pozvali Bojanu Vasić, inžinjerku zaštite životne sredine, predavačicu na Fakultetu za studije bezbednosti u Novom Sadu i doktorantkinju Fakulteta za organizacione nauke Univerziteta u Mariboru.

Muzika: Wooden Ambulance – Girls Who Smoke, Valentino Boskovic - Ritki zrok, Kanda Kodža i Nebojša-Priroda, Sana Garić - Prirodno, Darkwood dub - O pustinji.

Novinar: Aleksandar Trifunović

Montažerka i muzička urednica: Jelena Dobrosavljević

Urednica i voditeljka: Biljana Žikić

Fotografija grada Užice (Srbija): autor Aleksandar Trifunović

Emisiju sofinansira: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu.