Naša gošća uživo je Suzana Tratnik, spisateljica, aktivistkinja, prevoditeljka, urednica, sociološkinja i magistarka antropologije polova. Rođena je 1963. u Murskoj Soboti. Diplomirala je iz sociologije na Fakultetu za društvene nauke i magistrirala iz antropologije polova na Institutum Studiorum Humanitatis. Jedna je od pionirki LGBT pokreta u Sloveniji. Osnivačica je lezbejske grupe LL u Ljubljani 1987. godine i saradnica Festivala LGBT filma. Objavila je sedam zbirki kratke proze, šest romana, slikovnicu za decu, napisala je monodramu, radio dramu, dva stručna rada o lezbejskom pokretu u Sloveniji i o lezbejskoj literaturi, kao i memoare o lezbejskom aktivizmu. Godine 2007. dobila je nagradu Prešernovog sklada za literaturu, 2017. nagradu Novo mesto short za kratku prozu, 2018. godine dobija nagradu Desetnica za najbolji omladinski roma. Nedavno je dobila i Levstikovu nagradu za originalnu beletristiku za decu i omladinu. Njene knjige i kratke priče su prevedene na više od dvadeset jezika, a i ona je prevela više knjiga britanske i američke proze i stručne literature. Suzana Tratnik odlično govori srpski jezik jer je dete iz meštovitog slovenčko-srpskog braka. Danas razgovaramo o višejezičnosti, književnosti, aktivizmu, novim tehnologijama, projektu Slavic Soundwalking gde je urednica za slovenačku kratku prozu i još o čemu.

Muzika po izboru gošće: Idoli - Retko te viđam sa devojkama, Ana - Videosex, Volk za njenimi očmi - Manifest za tri minute, Xenija - Moja prijateljica.

Ton: Klemen i Jelena Dobrosavljević

Urednica i voditeljka: Biljana Žikić

Foto: Katarina Kolenc

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

Kontrola leta je jedina emisija na srpskom jeziku u Sloveniji. Ovaj projekat je sufinansiran iz Budžeta Republike Srbije - Ministarstva informisanja i telekomunikacija. Stavovi izneti u podržanom medijskom projektu nužno ne izražavaju stavove organa koji je dodelio sredstva. Projekat je sufinansiran i od strane Ministarstva za kulturo Republike Slovenije.