1.  CD, 1 (trad.) POOR WAYFARING STRANGER norma waterson & eliza carthy   6.29

CD outlaws, 1 (on) OUTLAWS bill frisell 4.19

Poor Wayfaring Stranger, veličastna izvedba ameriške ljudske klasike o ključnih vprašanjih življenja, ki sta jo tokrat priskrbeli mama in hči, Norma Waterson in Eliza Carthy na njunem prvem uradnem skupnem albumu The Gift iz leta 2010.

To je oddaja Moč pesmi, posebna oddaja o nadčasnih pesmih iz Amerike in okolice, vsako prvo sredo v mesecu v okviru redne tedenske oddaje Izven zakona. Tokrat smo v Veliki Bri-taniji, pri Normi Waterson.

Naslednja z albuma The Gift Norme Waterson in Elize Carthy je lepljenka dveh tradicionalnih napevov The Nightingale in For Kate.

2.  CD, 2 (trad.) THE NIGHTINGALE/FOR KATE norma waterson & eliza carthy   5.58

Norma Waterson in Eliza Carthy sta album The Gift objavili poleti leta 2010 in od takrat je čakal na predstavitev v oddaji Izven zakona. Vendar so nas spet zasipale sprotne izdaje. Ob tem sem ugotovil, da v tej oddaji očitno sploh nisem predvajal vsaj dveh plošč Norme Waterson iz konca devetdesetih in naprej, pa tudi opus Norme Waterson in Elize Carthy v okviru družinske naveze Waterson – Carthy je tako obsežen, da bi potreboval obširno in sis-tematično obravnavo. Zato sem se odločil, da predstavitev albuma The Gift umestim v okvir posebne oddaje Moč pesmi in se tokrat omejim le na štiri albume, ki jih je Norma Waterson objavila pod svojim imenom od leta 1996 do danes. Ostalim vidikom, recimo albumom Elize Carthy, kaj šele opusu družinske zasedbe The Watersons, se bom posvetil ob drugi priliki.

Naslednja pesem z albuma The Gift Norme Waterson in Elize Carthy je The Rose and the Lily, tradicionalni napev, ki ga je dopolnila Eliza Carthy.

3.  CD, 3 (carthy,trad.) THE ROSE AND THE LILY norma waterson & eliza carthy   6.18

Z albuma The Gift Norma Waterson in Eliza Carthy poslušajmo še eno pesem, Bunch of Thyme, nato pa bomo na kratko povzeli ustvarjanje Norme Waterson.

4.  CD, 4 (trad.) BUNCH OF THYME norma waterson & eliza carthy   5.50

Norma Christine Waterson, ki se je rodila 15. avgusta 1939, je v šestdesetih z  bratom Mikeom Watersonom, sestro Lal in bratrancem Johnom Harrisonom najprej kratko obdobje nastopala pod imenom The Folksons, nato The Watersons. 1968. leta so prenehali s skupnim delom, ker se je Norma zaposlila na radiu. 1972. leta so se ponovno zbrali, malo kasneje pa se je v zasedbo vključil še Normin mož, Martin Carthy, ki ga poznamo kot samostojnega ustvarjalca in kot člana vrste britanskih folk zasedb, od Steeleye Span naprej. Norma Waterson je z The Watersons v sedemdesetih in osemdesetih objavila več plošč, 1996. leta pa je izdala še prvi samostojni album z enostavnim naslovom Norma Waterson. Tisto ploščo, na kateri je izvajala vrsto pesmi sodobnih ustvarjalcev, od Billyja Bragga, preko Rickarda Thompsona, Elvisa Costella, do Bena Harperja in drugih, smo ob njenem izidu že poslušali v oddaji Izven zakona na vašem in našem Radiu Študent. Zato z nje le izvrstna izvedba klasike Black Muddy River Roberta Hunterja in Jerryja Garcie alias The Grateful Deaad.

5.  CD, 1 (garcia,hunter) BLACK MUDDY RIVER norma waterson 4.19

1999. leta je sledila druga plošča, ki jo je Norma Waterson objavila pod svojim imenom. To je bila The Very Thought of You, na njej pa je ponovila vzorec s prejšnje. Ob spremljavi starih znancev, od moža Martina Carthyja, preko hčere Elize Carthy, Dannyja Thompsona, Richarda Thompsona in drugih, je izvajala pesmi sodobnih ustvarjalcev, od Freddyja Mercuryja, spet Richarda Thompsona, pa Loudona Wainwrighta III, do Johna Martyna. Poslušajmo najprej lepljenko, sestavljeno iz pesmi Richarda Thompsona, Al Bowlly's In Heaven in pesmi Raya Nicklea, The Very Thought of You, ki je dala naslov plošči.

6.  CD, 8 (thompson,nickle) AL BOWLLY'S IN HEAVEN/THE VERY THOUGHT OF YOU norma waterson 7.36

Naslednja z albuma The Very Thought of You Norme Waterson iz leta 1999 je Solid Air, pred časom, januarja 2009 zaradi pljučnice preminulega Johna Martyna.

7.  CD, 10 (martyn) SOLID AIR norma waterson 4.24

Johna Martyna se bomo spomnili v kaki od naslednjih posebnih oddaj Moč pesmi, verjetno kar prvo sredo v februarju naslednjega leta. Lani je izšla tudi zbirka priredb njegovih pesmi v njegov spomin, Johnny Boy Would Love This, ki jo bomo prav tako poslušali enkrat konec januarja naslednje leto.

Norma Waterson je leta 2001 objavila tretjo samostojno ploščo, Bright Shiny Morning, tokrat s priredbami tradicionalnih folk ali ljudskih napevov. Z nje poslušajmo naslovno pesem Bright Shiny Morning.

8.  CD, 5 (trad.) BRIGHT SHINY MORNING norma waterson  4.35

Delu Norme Waterson v navezi Waterson-Carthy se bomo posvetili ob kaki drugi priliki, spet v okviru posebne oddaje Moč pesmi. V izteku nocojšnje oddaje imamo časa le še za dve pesmi z albuma The Gift, ki sta ga Norma Waterson in Eliza Carthy objavili poleti 2010. Na plošči so spet igrali stari znanci Martin Carthy, Danny Thompson in podobni, zraven pa še Roger Williams, Martin Simpson in drugi. Poslušajmo uglasbitev Longfellowe poezije Psalm Of Life, ki jo je priskrbela Eliza Carthy.

9.  CD, 6 (carthy,longfellow) PSALM OF LIFE norma waterson & eliza carthy   6.07

V nocojšnji posebni oddaji Moč pesmi smo poslušali izbor z zadnjih štirih plošč, ki jih je Norma Waterson od 1996. leta objavila pod lastnim imenom ali v sodelovanju s svojo hčerko Elizo Carthy. S skupnega albuma Norme Waterson in Elize Carthy, The Gift iz julija 2010, poslušajmo še zadnjo pesem, tradicionalni napev Shallow Brown.

10.  CD, 7 (trad.) SHALLOW  BROWN  norma waterson & eliza carthy   2.55