V tokratni oddaji se posvečamo bogati in raznoliki karieri Soichija Terade. Glasbenik se je rodil v povojni brsteči Japonski, na katero sta v tem času močno vplivala trg in kultura vzhodne družbe. Izvoz kvalitetne opreme za produkcijo elektronske glasbe japonskih proizvajalcev na ameriški trg je povzročil razvoj novih glasbenih žanrov - med drugim house glasbe. Ta je pritegnila študentovo zanimanje in vzbudila željo, da bi se tudi sam preizkusil v produkciji glasbe...