V današnji oddaji povzamemo teorijo Hirokija Azumija, ki je pri japonskih otakujih izpostavil podatkovno bazo kot značilno narativno strukturo postmodernega veka, tako na japonskem kot tudi drugje.  Potem bomo preleteli novejše produkte japonske popularne kulture, ki nadgradijo in/ali mečejo luč na nekatere dele Azumove teze.

Povzetek nekaterih Azumovih tez in pregled otaku kulture

神のみぞ知るセカイ, Kami Nomi zo Shiru Sekai, The World God only Knows, 4. del

Super Mario Maker