Teofila Pančića lahko označimo ali klasificiramo z večimi pojmi: kolumnist, pisatelj, kritik, esejist, antifašist, izdajalec domovine … Pred kratkim je v slovenskem prevodu izšla njegova knjiga Aleja Viktorja Bubnja, zbirka avtobiografskih zgodb in esejev, s pomočjo katerih nam avtor izriše svojo življenjsko pot in svetovni nazor.

Pančić si je s svojim pisanjem v Srbiji nakopal zajetno število ljudi, ki ga odkrito sovražijo. Nemalokrat so z njim poskusili obračunati tudi fizično. S tem nostalgičnim polnomadom, nekdaj 'barbarom pred vrati', polprostovoljnim beguncem, smo se pogovarjali o ravno teh 'barbarih', ki so danes pred vrati, odnosu Teofilove države do njegovega pisanja in aktualne problematike. Prisluhnite.