V novembrski oddaji so z verigami rožljale zagrebške sindikalistke iz pobud Ženska fronta za radna i socijalna prava in Za rad spremne ter aktivistke novosadskega Udruženja S.T.R.I.K.E. Svoje feministične strategije delavskega boja so predstavile na okrogli mizi »Radnička i socijalna prava« na letošnjem festivalu PitchWise v Sarajevu. Sledila je kratka reportaža iz Galerije Škuc, kjer je konec septembra gostovala Joan Nestle. Legendarna proletarska femme lezbijka je v Ljubljani predstavila newyorški Lesbian Herstory Archives in svojo knjigo »A Restricted Country«, ki bo kmalu izšla pri založbi ŠKUC Vizibilija. Oddajo so zaključile napovedi feminističnih dogodkov. Posebej smo izpostavile shod Noč je naša!, ki ga 22. novembra v Ljubljani pripravlja koalicija lokalnih feminističnih iniciativ. Tokratno oddajo pripravljata Teja O. in Tea H.

Če se rožljamo, ne slišimo lastnih verig*. Razklenimo jih!

*(prevod legendarne izjave Rose Luxemburg (1870-1919): "Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht!". Na sliki: neznani tuji grafit).

***

SEKTOR Ž - FEMINIST RADIO SHOW

Break the chains!

The November, chain-rattling edition of Sektor Ž presented: feminist unionists from Zagreb (Ženska fronta za radna i socijalna prava and Za rad spremne) and Novi Sad (Udruženje S.T.R.I.K.E.), who presented their strategies of labour struggle in September at the PitchWise festival in Sarajevo. Also in September, Joan Nestle, the legendary American proletarian femme lesbian writer and activist visited Ljubljana to present the Lesbian Herstory Archives (New York) and her book »A Restricted Country«, soon to be published in Slovene by ŠKUC Vizibilija. A short report from her talk was followed by announcements of feminist events in Slovenia, especially the Reclaim the night! (Noč je naša!) march, happening in Ljubljana on November 22nd. The November edition of Sektor Ž was brought to you by Teja O. and Tea H.

Those who do not move, do not notice their chains! Break the chains that bind you!

*(original quote by Rosa Luxemburg (1870-1919): "Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht!". On the picture: foreign graffiti by anonymous).

Daljši posnetek okrogle mize »Radnička i socijalna prava: feminističke strategije i analize«.

Ženska fronta za radna i socijalna prava: https://www.facebook.com/zenskafronta

Baza za radničku inicijativu i demokratizaciju: http://www.brid.coop/

Za rad spremne: https://www.facebook.com/pages/Za-rad-spremne/528170570562685

Udruženje S.T.R.I.K.E: http://pravonarad.info/

Levi Samit Srbije: https://www.facebook.com/levisamitsrbije, http://radnozakonodavstvo.wordpress.com/

NAPOVEDI DOGODKOV

Feministični in kvirovski festival Rdeče zore vabi v svoje vrste prostovoljke in prostovoljce. Pridobile_i boste izkušnje pri organizaciji in izvedbi festivala, ob tem pa spoznale_ feministično in queerovsko tematiko ter se družile_i z ustvarjalkami in ustvarjalci. Pri Rdečkah lahko opravite tudi študijsko prakso. Prijavite se lahko na e-naslov @email - najkasneje do 31.12.2014. Več info dobite na omenjenem mailu.  

V poned., 10. nov., se v Zagrebu pričenja 8. festival Vox Feminae, ki promovira ustvarjalnost »strašnih žensk«, kot pravijo v vabilu. Festival traja do 14. novembra, vključuje pa vrsto delavnic in pester filmski program – omenimo naj projekcijo filma »Queer and Pleasant Danger« o svetovno znani teoretičarki Kate Bornstein. Kate se bo v sredo ob 19h pridružila publiki preko Skypa.

Prav tako v sredo, 12. 11. ob 18. Uri, vas Muzej sodobne umetnosti Metelkova vabi na pogovor z Vlasto Delimar v okviru njene retrospektive Zrela ženska. Razstava je na ogled do 11. januarja.

Do četrtka, 13. nov., se lahko v dunajski galeriji VBKÖ udeležite reenactmenta famoznega Dinner Partyja ameriške performerke Judy Chicago, ki ga tokrat sestavlja 50 tepihov, 200 imen in veliko trikotnikov.

Istega dne ob 19h30 Galerija Miklova hiša v Ribnici otvarja koncert oz. performans Zvonke T. Simčič z naslovom Kompozicija za prazničnost. FB dogodek.

Do 16. novembra si lahko v Galeriji DLUL na Bregu 22 v Ljubljani ogledate razstavo TELO TEKSTIL SPOMIN. Posveča se odnosu žensk do lastnega telesa in simboličnim objektom, povezanim s to temo, predvsem ročnim delom. V sklopu razstave se lahko udeležite še dveh dogodkov:

Poned., 10.11. ob 17.00 uri: Čuteči ples: raziskovanje skozi telo in tekstilni medij, vodijo: Josipa Prebeg in skupina Oloop.

Čet., 13.11. ob 19.00 uri: Predstavitev projekta: pogovor s slovenskimi in turški avtoricami, vodi kustosinja Saša Nabergoj.

FB dogodek.

Lezbično-feministična univerza vabi na drugi del študijsko-bralnega cikla na temo »Literarna teorija skozi prizmo znanstvene fantastike«. Diskutirale bomo o tekstih Joanne Russ. Naslednje srečanje bo v ponedeljek, 24.11.2014 ob 19.00 v klubu Tiffany na Metelkovi. Več informacij dobite na blogu LFU.

V KC Tobačna 001 si lahko od 5. novembra do 12. decembra ogledate razstavo umetnice Lane Čmajčanin. Na razstavi tematizira spremembe, ki jih je doživljala geografska površina BIH v preteklem tisočletju, in se ob tem sprašuje o vojaški moči, šolskem sistemu in razmerju moči med spoloma.

25.11.2014 je mednarodni dan boja proti nasilju nad ženskami. Ob tej priložnosti bo v Cafeju Kolaž ob 20h potekalo predavanje Polone Černič na temo nasilja nad ženskami. Predavanje bo potekalo ob 25. Obletnici nastanka prve nevladne organizacije s področja nasilja nad ženskami in otroki pri nas. Sledila bosta nastop Feminističnega pevskega zbora Z´borke in druženje.