Za avgustovsko epizodo sta Janez in Nik pripravila tri prispevke. 

Osrednji prihaja s Celjskega strip festivala, kjer je Pia imela pogovor z Esadom Ribićem, hrvaškim striparjem, ki med drugim ustvarja tudi za Marvel.

Sledi rubrika Pot v neznano, kjer se potikamo po risarskih začetkih Neže Šivec, stvariteljice letos izdanih Črepinj.

Za konec pa je obujena še rubrika Retro na meter, kjer smo iz zaprašenih internetih arhivov uspeli izbrskati sporočilo za javnost ob razstavi Izgubljenega stripovskega plemena, katerega član je (bil) tudi Jakob Klemenčič.