V prvem delu Janezov prispevek z Mednarodnega prevajalskega simpozija, ki ga organizira Društvo slovenskih književnih prevajalcev. Ena izmed dveh osrednjih tem je bilo letos Prevajanje stripa za odrasle, mladino in otroke, kjer so najrazličnejše avtorice in avtorji predstavili svoje poglede in načine za spoprijemanje z izzivi prevajanja stripov.

V drugem delu pa je na pobudo Lee in Nika v studio prišel podelit svoje izkušnje o festivalski rezidenci in svojem pristopu k ustvarjanju stripov francoski ustvarjalec André Derainne.