Vendar jaguarji niso vsi umrli, nekaterim se je uspelo rešiti. Vrgli so se na breg in se s pomočjo ostrih krempljev rešili iz deroče vode. Vodja Kam jih je poskušal potisniti po reki navzdol, ampak njihovo rjovenje ga je tako prestrašilo, da jih je raje pustil. Naši stari starši Kaingangi pravijo, da zato jaguarji raje hodijo po kopnem, kljub temu da so odlični plavalci.

***

Daniel Munduruku: Contos Indígenas Brasileiros

Izbor in uvod: Anja Zidar

Prevod: Urška Obreza

Lektura: Irena G. 

Interpretacija: Škoda, Schwa, Kunta

Tehnik: Berus/Budiz

***

naslovnica: Cururu River, tributary of the Tapajós river, Serra Massuda, vir.