V centru kreditov za klice niso dobili na zalogo. Telefoni so motnja, je rekel William, stik z zunanjim svetom, ki jih je že enkrat prežvečil in izbljuval. Takrat je to imelo smisel, Georgie se je zdelo, da si nihče ne želi njenega klica, niti ga ne potrebuje, sploh ne medtem ko se skuša strezniti oziroma predrugačiti svoje vrednote, kakorkoli že temu rečemo. Svojega telefona ni iz nočne omarice vzela že več tednov.

Njegove številke se je še vedno spomnila. Ena od tistih, ki je ne pozabiš. 113, starši, diler.

***

V tretjem delu irskega cikla smo poslušali odlomek iz romana Glorious Heresies irske pisateljice Lise McInerney. Izbrala in uvedla ga je Anja Zidar, prevedla ga je Lana Jurman. Brali so Ana Marija Garafol, Lovrenc Rogelj in Nejc Bahor - Biga. 

Irski cikel nastaja s podporo Veleposlaništva Irske v Sloveniji.