Mestni napovednik,

petek, 30. 5.2014

MUZIKA

30. mednarodni festival DRUGA GODBA

Nastopajoči:

- ob 20.00 v Kinu Šiška v dvorani Katedrala: nastop očeta ethio-jazza Mulatuja Astatkeja iz Etiopije, ki v svoji glasbi spaja tradicionalne etiopske prvine s funkom, soulom in jazzom. Mulatu Astatke se bo tokrat predstavil z novim projektom Sketches of Ethiopia v družbi najboljših glasbenikov londonske jazz scene, kot so Alex Hawkins, John Edwards, Byron Wallen in Tom Skinner. Poleg njega bo nastopil še Bombino iz Nigerije, tuareška svetovna senzacija in novi glas Sahare, kot ga opevajo kritiki. Njegova glasba združuje tradicionalne berberske ritme z energijo rokenrola in miroljubnimi pesmimi.

- od 22.00 do 05.00 v Klubu Gromka na Metelkovi: DJ program v sodelovanju z Bass Culture. Muzike sukajo: DJ Superbass (Italija), Rosapaeda Sound System (Italija) in DJ Madd (Madžarska, VB).

- ob 23.30 v Menzi pri Koritu na Metelkovi: koncert Wanga Lija, v Parizu živečega Kitajca in mojstra drumljic (jewish harp) ter nekaterih drugih kitajskih tradicionalnih instrumentov, na katere igra tako na tradicionalen kot avantgarden način. Iz teh »skromnih« instrumentov mu je uspelo ustvariti futuristični zvok in presenetljivo zvočno paleto, ki se občasno presenetljivo približa elektronski zvočnosti.

- ob 00.30 v Gali hali na Metelkovi: nastop ameriške vokalistke Akue Naru z zasedbo, v kateri delujejo Christian Nink (bobni), Alex Roenz (bas kitara), Leif Braeutigam (kitara), Wendy Milton (klaviature), Julian Ritter (saksofon) in DJ Baska (gramofoni). Akua Naru je zagovornica globalne črnske kulture, ki črpa navdih v hipopu in mladostniškem kovanju rim o socialni problematiki. Nanjo so med drugim vplivali klavirska baladna izpovednost Nine Simone in Curtisa Mayfielda ter surovi ritmi in poezija Ursule Rucker. Tako lahko obiskovalci njenih koncertov uživajo v hiphop beatih kot tudi v govorjeni poeziji. After: Jizah.

- ob 23.00 v Channel Zero na Metelkovi: koncert južnokorejske zasedbe Jambinai, ki velja za prvo ime seulske indie scene. Jambinai so si po izidu albuma Difference hitro priborili nastopa na prvovrstnih prireditvah World Music Expu (Womex) v Cardiffu in South by Southwest (SWSW) v Austinu in še enkrat več dokazali, da danes dober bend ne rabi stilskih omejitev, da prepriča občinstvo. To se zgodi, ko se zvok tisoč let starih instrumentov zlije z distorzijo kitar in elektronskih loopov v napeti atmosferi.

Vstopnina: 30 € (dnevna vstopnica), 35 € (festivalska vstopnica, ki ni prenosljiva).

 

Metelkova - Jalla Jalla, ob 22.00

Klubski večer Mild 'N Minty - The Platinum Error:::Session N°3 From misfortune performance comes out the third thematic event about NewWave society. This time whit three kings from different perception of the same world in new series Game of Thrones S01E02 feat. Tears of Nahual - the king of Central world, Sima Deep - the king of Virtual world in indi anX - the king of Underground world.

 

Metelkova – Kulturni center Q, ob 23.00

V Klubu Monokel se bo danes dogajala poezija na plesišču. To, kar boste videli, slišali in doživeli ni rap, ni spoken word, ni le zvok in ni le performans. Gre za poezijo. Za besede o smislu. V svojstven medij bo Eva Kokalj položila svojo poezijo. Okoli svojstvene poezije bo Jaka Batič podložil svojo glasbo. Pre + After: rola Jaka Batič aka Bakto. V Klubu Tiffany pa bosta za glasbeno in vsakršno razpoloženje skrbela DJ Duki in DJ Naj. Vstopnina: do polnoči: 3 €, kasneje: 5 €.

 

K4, ob 23.00

Ekipa Innocent Music praznuje svojo drugo obletnico in ob tej slavnostni priložnosti je v goste povabila tINI, eno svetovno najbolj priznanih glasbenic v techno in house vodah, ki sicer prihaja iz Nemčije. Vse do zgodnjih jutranjih ur bodo poleg osrednje gostje za glasbe željne skrbeli še: Aney F. (SLO), Mene (SRB), Uno Taman (SLO), Manuel De Lorenzi (ITA), Matt Keyl (ITA), Tone-on (ITA) in Manuel Petrik (AUT). Vstopnina: do polnoči: 12 €, kasneje: 14 €.

 

MKC Pri Rdeči Ostrigi (Škofja Loka), ob 21.30

Zgodil se bo 100 % Rock fest, na katerem bodo nastopili kranjska indie rock skupina Le Serpentine, stari znanci slovenskega podtalja Dandelion Children in mladi grosupeljski nespredalčkani punkrockerji Žmoht. Vstopnine ni, vendar so zaželeni prostovoljni prispevki za nastopajoče.

 

GLEDALIŠČE

Lutkovno gledališče Ljubljana, ob 19.00

Na Malem odru bo uprizorjena nadrealistična sonata Luknja, ki jo je za oder po motivih Alice v čudežni deželi Lewisa Carrolla priredil Matija Solce, predstavo pa je tudi režiral. Predstava, ki združuje predmetno, lutkovno in igrano gledališče, ščepce kabareta in malce več groteske, vas bo vsekakor presenetila, saj poudarja »gledališče subjekta«. Ton, svetloba, beseda in gib so tu enakovredni impulzi, ki na principu glasbene logike osmislijo celoto. Večplastna kompozicija, v kateri bo vsak gledalec našel svoj smisel. Predstava je namenjena gledalcem od 12. leta dalje. Vstopnina: 5,50 €.

 

Mestno gledališče ljubljansko, ob 19.30 in 20.00

Na Velikem odru bo ob 19.30 uprizorjena drama Samba lantana avstralskega dramatika Andrewa Bovella. Mojstrsko napisana igra za kvartet dveh moških in dveh žensk, katerih zgodbe se prepletajo na videz lahkotno, kot ritmi sambe, spretno vodi gledalca po tankem robu med nepomembnimi vsakdanjostmi in naključnimi usodnostmi, med izrečenim in neizrekljivim. Predstavo je režirala Barbara Hieng Samobor. Na Mali sceni pa bo ob 20.00 uprizorjena komedija Prevare, ki jo je po motivih renesančne predloge Gl'ingannati anonimnega avtorja za oder priredila klasična filologinja, prevajalka in dramatičarka Jera Ivanc. Izhodiščna zgodba ostaja naslednja: mlada Leila, hči Virginia Bellenzinija, preoblečena v paža Fabia, nastopi službo pri mladem, postavnem, a nič kaj stanovitnem Flaminiu iz Modene. Za ta korak se odloči, ko je bila po njuni kratki, a vroči ljubezni primorana za leto dni zapustiti mesto, Flaminio pa je v tem času pozabil nanjo in se ogrel za Isabello, hčer bogatega Gherarda. Leila, koprneča od ljubezni do Flaminia, sklene opravljati naloge zvestega služabnika in je primorana prenašati gospodarjeva zanosna ljubezenska sporočila svoji tekmici. Vse skupaj se še dodatno zaplete, saj se Isabella, namesto da bi se vnela za Flaminia, zaljubi v paža Fabia, se pravi v Leilo. Leila seveda poskuša nastalo situacijo čim bolje izkoristiti v svoj prid. Toda tudi Leilin oče ima svoje načrte: svojo hčer bi rad omožil z Isabellinim očetom Gherardom. Ko že vse kaže, da iz te zmešnjave ni rešitve, se v mestu pojavi že dolgo pogrešani Leilin brat dvojček, za katerega nihče več ni verjel, da je še živ. Predstavo je režiral Jaka Ivanc.

 

SNG Drama, ob 20.00 in 21.00

V Mali drami bo ob 20.00 uprizorjena humorna drama Nekaj sporočil za vesolje mladega nemškega dramatika Wolframa Lotza, ki jo je režiral Sebastijan Horvat. Pritlikava pohabljenca Lum in Purl Schweitzke, nekakšna sodobna Vladimir in Estragon, iščeta smisel življenja. Ugotovita, da je tisto, za kar se splača živeti, skupni otrok, vendar ne moreta vplivati na usodo, saj je njuni življenji dramatik že zapisal v dramsko besedilo. Kdo jima lahko pomaga uresničiti željo? Obiščejo ju različne medijske, izmišljene ali zgodovinske osebnosti, vsaka s svojo zgodbo in svojo bolečino. V igro vstopi še Vodja poteka, ki vsem tem osebnostim ponudi priložnost, da s posebno napravo v vesolje pošljejo kratko sporočilo. Na Levem odru pa bo ob 21.00 uprizorjen mokumuzikal Marie Curie – Hystérie, avtorski projekt Iniciative za razvoj mokumentarističnega gledališča. Predstavo je zasnovala in v njej nastopa Tina Vrbnjak. Predstava se navdihuje pri romanu Knjiga o Blanche in Marie švedskega prozaista in dramatika Pera Olova Enquista o fiktivnem prijateljstvu med realnima zgodovinskima osebnostma: Nobelovo nagrajenko za fiziko in kemijo Marie Skłodowsko Curie (1867–1934) in znano histerično pacientko Blanche Marie Wittman (1859–1913) iz pariškega sanatorija La Salpêtrière. Muzikal z uporabo sredstev mokumentarističnega gledališča začrta paralele med prelomom devetnajstega stoletja v dvajseto in začetkom enaindvajsetega, se poigrava s formo muzikala, monodrame in performansa ter prek transformacij igralke Tine Vrbnjak v različne zgodovinske osebe posega v zakoreninjene stereotipe in prepričanja.

 

SODOBNI PLES

Center kulture Španski borci, ob 20.00

V okviru serije glasbeno-performativnih improvizacij Neforma 34 se bodo tokrat ustvarjanja plesno-glasbenega dialoga lotili Loup Abramovici in Teja Reba, plesalca in performerja, ki že nekaj let skupaj razvijata svojo umetniško prakso, ter glasbenika Cene Resnik in Vid Drašler, skupaj dejavna v zasedbi Trojnik. Vstopnina: 5 €.

 

Plesni teater Ljubljana, ob 20.00

Uprizoritev plesne predstave selfed - o sebi in samoodpovedovanju, ki jo je zasnoval in koreografiral mlad belgijski umetnik Kevin Trappeniers. »selfed« je njegov koreografski prvenec, v katerem raziskuje metode prilagajanja telesa na mentalne in fizične pregrade ter razmišlja o tem, kako premostiti takšne ovire. Predstava vključuje tako filozofijo kot tehnike popularne urbane športno-plesne forme »Parkour« znotraj sodobnega plesa.

Predstava sodi v program Emona 2000, obeležitev 2000-letnice začetka Rimske kolonije Julija Emona (Colonia Iulia Aemona) in je sestavljena iz dveh ločenih, vendar tesno povezanih delov. Prvi del predstave se začne v parku znotraj ostankov rimske Emone, Rimskega zidu (vhod skozi Rimski zid na križišču Barjanske ceste in Mirja), drugi del pa pol ure kasneje v Plesnem Teatru Ljubljana. V primeru najmanjšega dežja in spolzkih tal zaradi nevarnosti za izvajalce prvi del odpade in predstava se začne v PTL! Vstopnina: 7 € in 5 € (dijaki, študentje in upokojenci).

 

RAZSTAVA

Festival Fotonični trenutki (Mesec fotografije 2014)

Današnje otvoritve:

- ob 18.00 v Galeriji Jakopič: Magnum prvič: predavanje Marka Bischofa in Andree Holzherr.

- ob 18.00 v Centru za sodobno fotografijo Photon: odprtje razstave Reenactmedia avstrijskega umetniškega dua G.R.A.M. (Günther Holler-Schuster in Martin Behr), ki deluje na različnih poljih umetniškega ustvarjanja: fotografija, film, video, performans in slikarstvo. Eden od njunih najbolj znanih opusov je Reenactments, v katerem se ukvarjata s popularnimi ali zelo znanimi vrstami podob, ne glede na njihov izvor (popularna kultura, množični mediji). Podobe so manipulirane, uprizorjene, navajane ali »semplane«. Razstava bo na ogled do 20. julija 2014.

- ob 20.00 na Muzejski ploščadi na Metelkovi: odprtje festivala Fotonični trenutki 2014 z razstavami Zipped Worlds (v prostoru Kult 3000), Zgodba o Balkanu (v Slovenskem etnografskem muzeju) in Sinergija Sarajeva (v Kavarni SEM).

Vstop na vse prireditve je brezplačen.

Več o festivalu in razstavah na spletni strani: www.photonicmoments.net

 

LITERATURA

Trubarjeva hiša literature, ob 19.00

Gostji tokratnega Pesniškega tandema bosta pesnica Erika Vouk in njena izbranka, pesnica in glasbenica Klarisa Jovanovič. Z moderatorko Petro Koršič se bosta pogovarjali o lapidarni pesniški govorici, mediteranskih motivih v poeziji in položaju pesnic v Sloveniji. Vstopnine ni.

 

FILM

METELKOVA – HOSTEL CELICA

V okviru Dni Prage v Ljubljani je Češko veleposlaništvo v Sloveniji v sodelovanju z Bohemistiko FF UL pripravilo dogodek Večeri čeških filmov posnetih po literarnih delih pisatelja Bohumila Hrabala v režiji Jiřija Menzla.

ob 21.00: Prazniki zvončkov (1983)

 

KINODVOR

ob 18.45 in 21.00 v Mali dvorani: dokumentarni film Abeceda (Vsebina: Ne glede na to, katero šolo smo obiskovali, sledimo vzorcem mišljenja, ki izvirajo iz zgodnjega obdobja industrializacije, ko je bil cilj ljudi oblikovati v dobro delujoče člene v proizvodni verigi. Učni program se je od tedaj močno spremenil, šola ni več kraj avtoritativnega urjenja, obsedenost s predpisanimi standardi pa učne ure opredeljuje bolj kot kadarkoli prej. Storilnost, vodilo tekmovalno naravnane družbe, je postala neizprosno merilo za vse. A enosmerna osredotočenost na tehnokratske učne cilje in nekritično ponavljanje iz konteksta iztrganih podatkov bosta morda zatrla prav tisto igrivo ustvarjalnost, ki bi nam lahko pomagala – brez strahu pred neuspehom – pri iskanju novih rešitev za ekonomsko, družbeno in politično krizo, s katero se soočamo. Skoraj vse tovrstne razprave se osredotočajo na tiste oblike tekmovalnega izobraževanja, ki naj bi učencem zagotovile največji uspeh, Wagenhoferja pa v nasprotju s tem zanima način razmišljanja, ki se skriva zadaj. Tisto, česar se naučimo, oblikuje naše zaloge znanja, kako se učimo, pa oblikuje naše mišljenje.)

Avstrija, Nemčija, 2013, režija Erwin Wagenhofer

ob 19.00 in 21.15 v Dvorani: drama Poti (Vsebina: Sredi sedemdesetih let se Robyn Davidson, naveličana hrupnega življenja v mestu, odloči, da bo sama prehodila 2700 kilometrov dolgo pot čez prelepo, a negostoljubno avstralsko puščavo. Davidsonova, ki naj bi jo na poti spremljali le zvesti pes Diggity in štiri nepredvidljive kamele, ima en sam cilj: doseči obalo Indijskega oceana. Po dveh letih priprav in dela na kameljih farmah mora samo še najti način, kako bo prišla do denarja za odpravo. Revija National Geographic je pripravljena sponzorirati njeno pustolovščino pod pogojem, da privoli v občasne obiske njihovega fotografa. Robyn se le nerada sprijazni, da bo morala žrtvovala nekaj svoje samote.)

Avstralija, 2013, režija John Curran

KINOTEKA

ob 19.00: Angel maščevanja (Vsebina: Mlado, naivno, zadržano, nemo šiviljo v istem dnevu dvakrat posilijo. Dekle zblazni, si omisli pištolo in po newyorških ulicah se začnejo kopičiti moška trupla. Kontroverzen, psihotičen, halucinanten, mestoma skoraj nadrealen kult, ki je hkrati najavil in zakoličil kariero danes legendarnega Abela Ferrare kot večnega provokatorja.)

ZDA, 1984, režija Abel Ferrara

Retrospektiva: Roberto Rossellini

ob 21.00: Črna duša (Vsebina: Adriano se poroči z mlado in naivno Marcello, ki dobesedno nekaj ur po poroki izve za dvomljivo, burno preteklost svojega moža in pobegne nazaj k staršem. Nesrečni Adriano se po tolažbo zateče k Mimosi, stari prijateljici, ki sicer ve vse o Adrianovi preteklosti, vendar ga še vedno ljubi. Pretresljiva, moderna pripoved o (možnosti) ljubezni, maskah in lažni morali.)

Italija, 1962

 

KINO KOMUNA

ob 19.00: biografska drama Grace Monaška

Francija, ZDA, Belgija, Italija, 2014, režija Olivier Dahan

ob 21.00: komdeija Sivolasi žigolo

ZDA, 2013, režija John Turturro