PREZGODI

Kinodvor

Dvorana // 15.50 // Junakinja

Petra Volpe / Švica, Nemčija / 2025 / 92 min / nemščina, turščina, francoščina

Film, posnet v ritmu napetega trilerja, spremlja povsem običajno delovno izmeno medicinske sestre v prenatrpani švicarski bolnišnici. Poklon izjemnim ljudem, ki nas spremljajo v najtežjih trenutkih življenja.

Mala dvorana // 17.00 // Fiume o morte!

Igor Bezinović / Hrvaška, Italija, Slovenija / 2025 / 112 min / hrvaščina, italijanščina

Igriva in duhovita rekonstrukcija nenavadne epizode v zgodovini Reke, ko jo je leta 1919 za dobro leto zasedel razvpiti poet in protofašist Gabriele D’Annunzio. Dobitnik glavne nagrade na festivalu v Rotterdamu in nepričakovani hit hrvaških neodvisnih kinematografov. 

Mednarodni grafični likovni center // 17.00 // vodstvo: Dva, Dvojina, Dvojnost

Kako nastane umetniško delo v dvoje?

Definicijo umetniške dvojice bi lahko v obliki formule zapisali takole: 1 + 1 = 1. To je sicer matematično napačno, v umetnosti pa resnično, saj definira prostor srečanja, kjer dva umetnika, dva pogleda, ustvarita en delo, eno izkušnjo, eno novo identiteto.

Eden osrednjih poudarkov razstave Small but dangers, Natura Morta je v tem, kako se ustvarjajo povezave med posameznimi deli na razstavi. Umetnika skupaj razstavljata nova in stara dela, povezujeta umetnost in vsakdanje življenje, razvijata jezik in nejezik ... Da bi na razstavi naredila prostor za gledalca, sta postavitev zasnovala okoli praznin v prostoru, ker lahko edinole v prazninah nastajajo povezave med posameznimi deli. Pomen se namreč ne skriva v predmetih samih temveč v tem, kar se zgodi med njimi in v odnosu do gledalca; v razmikih, pogledih, namigih ... Gledanje je lahko ustvarjalno početje, pravita umetnika.

Kontekst umetniških dvojic, dvojine in dvojnosti lahko razumemo kot kontrastnost, proces, povezave, odnos. V umetniškem svetu se ta dvojnost kaže v številnih razmerjih: med umetnikom in umetnikom, umetnikom in občinstvom, umetnikom in kuratorjem, pa tudi med umetnikom in njegovim delom oziroma sporočilom, ki ga ustvarja. V umetniških tandemih lahko dvojina pomeni harmonijo ali pa razhajanje in kritični dialog, iz katerega se rojeva pomen. Prav ta napetost med dvema pogledoma pogosto odpira prostor za skupno avtorstvo, pri katerem končni rezultat ni kompromis med dvema, temveč nova, skupna identiteta – tretji glas, ki presega oba posameznika.

PREPOZN

I.  GLASBA

metametameta

A-Infoshop // 20.00 // Kafama Rebetika

V sklopu 20. obletnice A-Infoshopa vabljeni v torek, 17. 3., ob 20. uri (po veganski večerji) na Kafano Rebetiko!

Zadruga Urbana gosti grške tovariše in vabi na večer uporniške muzike rebetiko.

Prinesite svojo poezijo in instrumente ter se priključite!

ne-meta

Hostel Celica // 20.00 // Sozvočja sveta: Beročka

Beročka je ženski vokalni duo iz vzhodne Slovenije, natančneje iz Ljutomera (Prlekija), ki pod okriljem zavoda Herbija Prlekija že vrsto let raziskuje in v življenje obuja ljudske pesmi z žensko motiviko. V prvem albumu Ljubav se ne trži (2021) sta Marinka Prelog in Selma Franov v organsko celoto povezali ljudsko izročilo treh sosednjih pokrajin, Prlekije, Prekmurja in Medžimurja. V drugem albumu Kak so me mati navadili (2024) raziskujeta glasbeno izročilo svoje domače pokrajine, Prlekije. Izčiščeno dvoglasje odpira vrata v skrite kamrice ženskih src, se spogleduje s polnim krogom doživljanja ženske duše in prestopa meje neizrekljivega.

ne-Ljubljana

Layerjeva hiša, Kranj // 19.00 // Razsrediščenja / Detonacija: Ana Kravanja in Martin Kuchen

V stolpu Škrlovec gostimo že sedmi večer improvizirane glasbe Detonacija, ki tokrat v okviru koncertnega cikla Razsrediščenja združuje dve izraziti osebnosti sodobne improvizirane glasbe: slovensko glasbenico Ana Kravanja in švedskega saksofonista Martina Küchna.

Koncert bo zasnovan kot odprto glasbeno srečanje, v katerem se bosta izvajalca odzivala drug na drugega in na prostor, glasba pa bo nastajala sproti, pred občinstvom. Obiskovalce čaka enkraten večer zvočnih presenečenj, nepredvidljivih preobratov in intenzivne zvočne izkušnje v intimnem ambientu stolpa Škrlovec.

II.  DRUGO

metametameta

A-Infoshop // 19.00 // veganski kuharski večer

Tokrat na meniju pire s polpeti in sladica. Naslednjič pa ti s svojo kuharsko ekipo kuhaš nekaj, česar še nismo jedle. Komot pripraviš tudi kako klasiko, zaradi katere se nam cedijo sline. Karkoli, ej. Sam pridi! :)

ne-meta

Stara mestna elektrarna // 18.00 // Premor

Premor vabi k sobivanju in soustvarjanju. Tako kot presledek vabi ta odstavek k sobivanju z naslednjim odstavkom.

Pika, na primer, ponudi premor v branju. Zdaj. Pa ravnokar. In že spet. Vse do zadnje pike tega besedila, ko bo pika poslala to besedilo v sobivanje z nekim drugim besedilom v kaki knjigi, na kakem drugem zaslonu, nekem tretjem naslovu.

Uprizarjati premor pomeni narediti premor v uprizarjanju. Koreografirati premor pomeni narediti premor v koreografiranju. Gledati premor pomeni narediti premor v gledanju.

Lahko se poljubno prihaja in odhaja iz prostora Premora. V Premoru ste poljubno dolgo.

Vodnikova domačija // 18.00 // Festival Itn. na Fabuli | Marek Torčík: Razpad na spomine

V sodelovanju Fabule s Festivalom angažiranega pisanja Itn. bo v okviru programa Fabula Hub potekalo srečanje s češkim pesnikom, pisateljem in publicistom Marekom Torčíkom, enim najprodornejših glasov mlajše generacije sodobne češke literature.

Pogovor se bo navezoval na njegov romaneskni prvenec Razpad na spomine, za katerega je Torčík leta 2024 prejel nagrado Magnesia Litera in nagrado Jiříja Ortena, roman pa je bil izbran tudi v okviru 10. nagrade Susanne Roth za mlade prevajalce češke književnosti. Delo je v češkem literarnem prostoru sprožilo močan odmev, kritika pa Torčíkovo pisavo primerja z avtorji, kot sta Ocean Vuong in Édouard Louis.

Na srečanju bomo skupaj razmišljali o vprašanjih:

– kako pisanje razpira in preoblikuje travmatični spomin,

– kakšno vlogo imata telo in jezik v sodobni kvir literaturi,

– ali je literatura lahko prostor ponovne sestave identitete in pripadnosti.

LUDa knjigarna // 19.00 // Čajanka s knjigo meseca: Tiha kristalizacija

V torek, 17. marca, ob 19. uri bomo na čajanki gostili prevajalca knjige meseca po izboru LUDe knjigarne, Domna Kavčiča. O poetičnem distopičnem romanu Tiha kristalizacija Yoko Ogawa bo z njim ob piškotih in vročih skodelicah kramljala Julija Lukovnjak. Lepo vabljeni!

Kino Šiška // 19.00 // ZVO.ČI.TI Akuzmonij INput

Cona in Kino Šiška vabita na dvodnevni festival ZVO.ČI.TI Akuzmonij INput, ki bo dvorano Komuna ponovno spremenil v oktafonični prostor praznovanja poglobljenega, osredotočenega in intenzivnega poslušanja. Obkroženi z zvočniki, na katerih bodo umetniki_ce v živo izvajali in interpretirali svoje avtorske skladbe, boste prepuščeni v pulzirajoče potapljanje in predajanje edinstveni zvočni izkušnji.

Kuratorja Brane Zorman in Patrick K.-H bosta s povabljenimi zvočnimi umetniki_cami predstavila izbor referenčnih avtorskih elektroakustičnih kompozicij, od katerih jih bo več prvič izvedenih javno.

Posebej opozarjamo na delavnico Diega Lose, ki je od leta 1997 član Groupe de Recherches Musicales (INA-GRM), vodilne ustanove za elektroakustično glasbo, kjer trenutno opravlja funkcijo vodje projekta GRM Tools. V tej vlogi dejavno prispeva k razvoju, razširjanju in usposabljanju v zvezi s temi referenčnimi programskimi orodji. Odgovoren je za digitalizacijo izvirnih del GRM, je tonski mojster in tehnični asistent gostujočih skladateljev na INA ter profesor za zvočno inženirstvo na Sorboni (Paris I) in filmski šoli EICAR, vodi oddelek za elektroakustično glasbo na konservatoriju Saint-Étienne ter poučuje oblikovanje zvoka na filmski šoli EICAR ter na INA.

SNG Drama // 19.30 // Marija Stuart

Drama Marija Stuart je napeta politična in eksistencialna drama igre prestolov: katoliške škotske kraljice Marije in protestantske angleške vladarice Elizabete I. Ta nemška klasika iz leta 1800 v ospredje sicer postavlja boj za krono, a v njej Friedrich Schiller predvsem subtilno slika dvoboj dveh svetovnih nazorov, dveh predstav o oblasti in dveh notranjih svetov, razpetih med odgovornost, strah, zaveznike, izdaje in človeško krhkost. Marija je zapornica, obsojena na smrt, a ostaja trdna, dostojanstvena in neuklonljiva. Elizabeta, navzven vsemogočna vladarica z močjo odločanja, pa je notranje razklana in prestrašena. Marija Stuart je drama ugašanja, kot pravi režiser Diego de Brea, in obenem drama upora – elegija o brezizhodnosti, a tudi himna neuklonljivosti. Marija je potisnjena v nemoč, a skozi stisko, samoto in pogubo ustvarja prostor za tiho in vztrajno iskanje smisla, v katerem vztraja do samega konca. V tej drami ni zmagovalcev – ostanejo le posledice odločitev, ki so prevelike za posameznika in preveč človeške za zgodovino. Marija Stuart razpre gledališki prostor, kjer oblast dobi obraz in zgodovina srčni utrip.

III.  KINOKINOKINO

28. Festival dokumentarnega filma

Slovenska kinoteka // 18.00 // Dokumentarci na pohodu: 5. sklop

Rodna dežela

Zadnji film delavskega kolektiva Frontier Films je bil v produkciji celih pet let ter je v hibridnem formatu kritično vrednotil boj za državljanske in delavske pravice. Hurwitz in Strand arhivsko dokumentarno gradivo pospremita z dramatiziranimi prizori boja za svobodo, bitk proti korporativnemu nadzoru porajajočih se sindikalnih gibanj in naraščajočega fašizma tridesetih let. Pripovedovalec Paul Robeson vseskozi poziva k spoštovanju Listine za pravice.

Kosovelova dvorana // 18.00 // Orwell: 2 + 2 = 5

»Moja želja za prihodnost je preprosta – da se navadnemu človeku nikoli ne bi bilo treba ločiti od svojega moralnega kodeksa.« Tako je George Orwell zapisal v dnevnik leta 1949, tik pred smrtjo, ko je končeval svoj najznamenitejši roman 1984. Peckov dokumentarec ideje Orwella, v mladosti pripadnika angleške družbene elite, ki je v Indiji in Burmi spoznaval uničujoče vidike kolonializma, v Španiji pa brutalno manifestacijo fašizma, prestavi v kontekst sodobnega časa. Predikat »orwellovski« danes globalno opisuje avtoritarne mehanizme, cenzuro, politično korupcijo, lažne novice, zapeljivost oblasti, algoritme, nadzor itd. Vse je že vedel in o vsem pisal, o »velikem bratu«, »miselni policiji«, »novogovoru«, ki jih danes najdemo na vseh svetovnih kriznih žariščih, od Izraela do ZDA, od Mjanmara do Haitija.

Kinodvor // 18.00 // Pod oblaki Neaplja

Jean Cocteau je nekoč izjavil, da »Vezuv ustvarja vse oblake tega sveta.« Iz te iztočnice Rosi ustvari nevsakdanji portret Neaplja, mesta pod ognjenikom, ki je leta 79 našega štetja Pompeje pokopal pod vulkanskim prahom in lavo ter pomagal vzpostaviti mitologijo kaotičnega megapolisa na sredozemski obali. Dialektika med zgodovino in sodobnostjo, tradicijo in modernizacijo, je izražena v dokumentiranju nikoli dokončanega arheološkega izkopavanja in bentenja nad t. i. tombaroliji, »roparji grobnic«, ki so v tem delu Italije še posebej dejavni, saj so bili sposobni izropati številne podzemne palače. Medtem sirski morjeplovci iz Odese uvažajo žito, telefonisti odzivnega centra gasilske postaje pa v nemalokrat komičnih okoliščinah »gasijo požar« predvsem tam, kjer sploh ni ognja.

Slovenska kinoteka // 20.00 // da se ti zmeša v divjini

Češko podeželje okrog nacionalnega parka Šumava, trmasta starca, ki se vse življenje nista premaknila od rodne grude, njuno neprestano pričkanje, melanholija za časi, »ko so ju ženske še obletavale«, govoreče krave in biki. To je radoživ in z absurdnimi trenutki prežet portret bukoličnega vsakdana Ondreja in Frante, ki, kot kaže, nikoli nista odrasla; živita v sozvočju z naravo, trdita, da smrti ni, je le življenje. Sta »kot rit in srajca«, čeprav sta si v detajlih različna, Ondrej potrebuje vsakodnevno rutino, medtem ko Franta išče svobodo. Rad bi letel.

Karizmatična in gostobesedna brata odražata pristno življenjsko radost in energijo, ki jo radodarno delita z drugimi.

Kosovelova dvorana // 20.30 // Kdor ne skaće

Miselna in čustvena refleksija o športu, spominu in narodni identiteti. Kdor ne skaće raziskuje, kako so se Slovenci začeli dojemati kot narod skozi šport – najprej s smučanjem in smučarskimi skoki, pozneje pa tudi z nogometom. Ob osebni zgodbi avtorja, ki je iz Bosne prišel v Slovenijo, film razkriva, kako so športni uspehi postali temelj narodne samozavesti, večinoma kot nasprotje jugoslovanski identiteti. Z arhivskimi posnetki, osebnimi anekdotami in družbenimi premisleki film razgalja, kako se narod gradi skozi navijanje, ter kaj vse (in koga) pri tem pustimo ob strani; film o vzponih in padcih narodne zavesti, o moči in nevarnosti kolektivnih čustev ter o vprašanju, kaj danes pomeni biti Slovenec in ali lahko šport še vedno nosi to breme.

Kinodvor

Mala dvorana // 19.30 // Fiume o morte!

Igor Bezinović / Hrvaška, Italija, Slovenija / 2025 / 112 min / hrvaščina, italijanščina

Igriva in duhovita rekonstrukcija nenavadne epizode v zgodovini Reke, ko jo je leta 1919 za dobro leto zasedel razvpiti poet in protofašist Gabriele D’Annunzio. Dobitnik glavne nagrade na festivalu v Rotterdamu in nepričakovani hit hrvaških neodvisnih kinematografov. 

Dvorana // 20.30 // Tajni agenti

Kleber Mendonça Filho / Brazilija, Nizozemska, Nemčija, Francija / 2025 / 158 min / portugalščina

Kleber Mendonça Filho (Aquarius) pričara barve, vonje in zvoke Brazilije sedemdesetih let – časa, »ko so imeli zidovi ušesa in je vsak gib lahko bil sumljiv«. Tajni agent je nepredvidljiv, duhovit politični triler, predvsem pa ljubeč portret kraja in njegovih prebivalcev. Nagrada za najboljšo režijo in najboljšega igralca v Cannesu.