Mestni napovednik,

petek, 13.6.2014

MUZIKA

Metelkova – Gala hala, od 18.00 dalje

Odprtje festivala Stiropor in promocijski dogodek ob izidu kompilacije Stiropor vol.1! Kompilacija Stiropor vol.1 je presek dejavnosti didžejev in glasbenikov, ki so del zgodbe Bikofeja, ne glede na uveljavljenost ali žanr, ki ga »zastopajo«. Od beatsov do elektra, od nedeljskih izic do klubskih bengerjev. Ob izidu ploščka, ki bo na voljo tako na vinilu kot tudi digitalno, bodo na slogovno povsem razmetanem in maratonskem, kar dvanajst ur dolgem dogodku nastopili skoraj čisto vsi avtorji komadov na kompilaciji.

Nastopajoči: Sunny Sun, Bakto, Borka, Dado, Žiga Murko, Loutseau, Your Gay Thoughts, All Things, A Skitzo, Lavka, Dulash, Gregor Zemljič, Stojan, Krilc, Dojaja.

Vstopnina: pred 22.00: 7 €, kasneje: 9 €.

 

Metelkova – Klub Gromka, ob 22.00

Tudi tokrat vas Belo smetje udarno in ubrano zapelje. Brez pravil. V sliki in glasbi. Skozi krajino sodobne glasbe. Kot vedno in kot že dolgo po glasbenih smernicah med disco punkom in electro popom ali med post rockom in funky trashem. Za navigacijo po tej galeriji bodo z DJ-seti skrbeli ipsum, DJŽ in teoP, z vizualijami pa bo razvajala G/6. Vstopnina: 2 €.

 

Metelkova – Jalla Jalla, ob 22.00

SKA Night. Vstopnine ni.

 

Metelkova – Kulturni center Q, ob 23.00

V obeh klubih bo potekal PRE-PRIDE Party, v Klubu Monokel bosta muziko servirali Jadry in Kamasutra, v Klubu Tiffany pa se bo zgodila že tradicionalna Pop Nation Party. Vstopnina: do polnoči: 3 € in kasneje: 5 €.

 

Kongresni trg, ob 21.00

Zgodil se bo veliki finale Špil lige (prve lige dijaških bendov), na katerem bodo nastopili naslednji finalisti Koala Voice, Ice On Fire, The Broken Input in Sober Assault. Zmagovalca bosta izbrala strokovna komisija in občinstvo. Vstopnine ni.

 

Klub K4, ob 23.00

Letošnji finale sinaptičnega druženja bo okronal priznani britanski DJ in producent Linkwood (Nick Moore), ki bo ravno prav razgrete od junijskega sonca do konca razbelil z eksplozijo funka, soula, bluesa, jazza in drugih črk akustične abecede, ritmično vezanih z deep housom in discom velikih ameriških mest. Za eklektični posladek pa bodo poskrbeli Symann & Utti, Zergon & Nitz, Alpha Male & Feentz, Nubis & Mr. Gucci ter Byn & Splinterhouse. Vstopnina: do polnoči: 6 €, kasneje: 8 €.

 

GLEDALIŠČE

Cankarjev dom – Dvorana Duše Počkaj, ob 20.00

Uprizoritev avtorskega projekta dokumentarnega gledališča Uspeh, ki je nastal v produkciji šestega semestra dramske igre in gledališke režije AGRFT, režiral pa ga je Tin Grabnar. Predstava ponuja pogled v človeško drobovje. Vpogled v ustroj nastanka predstave. Predstave, ki poskuša biti uspešna. Predstave, ki poskuša biti najboljša. Prek nabranega dokumentarnega gradiva, prek intervjujev z ljudmi, ki smo jih srečevali, se z njimi sestajali, poskušamo uspeti. Z zgodbami ljudi, ki sestavljajo vrh slovenske družbe, poskušamo uspešno napasti vprašanje: »Kaj je pravzaprav uspeh?« Vstopnina: 5 €.

 

Lutkovno gledališče Ljubljana, ob 20.00

V Kulturnici LGL bo uprizorjena predstava Junak našega časa, nastala po motivih istoimenskega romana M. J. Lermontova. Delo so za oder priredili Brina Fekonja, Nataša Keser, Anže Virant in Zala Sajko, ki je predstavo tudi režirala. Zgodbo junaka našega časa doživljamo zgolj prek fragmentov njegovega življenja, ki jih razkrivajo njegovi predmeti. Prek animacije in gledališča predmetov se vzpostavlja medsebojni odnos med junakom človekom in njegovimi predmeti. Naše stvari o nas pripovedujejo drugačno zgodbo od tiste, ki jo pripovedujemo sami. S predmeti lahko konkretiziramo tisto, kar mislimo, da smo, vendar je vse, kar smo, samo virtualna, animirana vloga. Vstopnina: 3 €.

 

SNG Drama, ob 20.00 in 21.00

V Mali drami pa bo ob 20.00 uprizorjena Lubitscheva burleska Ko sem bil mrtev, ki jo je režiral Diego de Brea. Gre za dramatizacijo enega prvih filmov slovitega nemškega režiserja Ernsta Lubitscha. Ko sem bil mrtev je zasnovan na motivu moža, ki napove svojo smrt, potem pa izgine in se ponovno pojavi z lažno identiteto. V svoj nekdanji dom in k ženi, ki jo vendar ljubi, se vrne v vlogi služabnika. A tašča že išče novega ženina za užaloščeno hčer. In ji ga tudi privede na dom. Kaj vse bo napletel lažni služabnik, da bo osmešil snubca, ponovno osvojil ženo in se končno tudi znebil tečne tašče. Na Levem odru pa bo ob 21.00 uprizorjen mokumuzikal Marie Curie – Hystérie, avtorski projekt Iniciative za razvoj mokumentarističnega gledališča. Predstavo je zasnovala in v njej nastopa Tina Vrbnjak. Predstava se navdihuje pri romanu Knjiga o Blanche in Marie švedskega prozaista in dramatika Pera Olova Enquista o fiktivnem prijateljstvu med realnima zgodovinskima osebnostma: Nobelovo nagrajenko za fiziko in kemijo Marie Skłodowsko Curie (1867–1934) in znano histerično pacientko Blanche Marie Wittman (1859–1913) iz pariškega sanatorija La Salpêtrière. Muzikal z uporabo sredstev mokumentarističnega gledališča začrta paralele med prelomom devetnajstega stoletja v dvajseto in začetkom enaindvajsetega, se poigrava s formo muzikala, monodrame in performansa ter prek transformacij igralke Tine Vrbnjak v različne zgodovinske osebe posega v zakoreninjene stereotipe in prepričanja.

 

Mestno gledališče ljubljansko, ob 19.30 in 20.00

Na Velikem odru bo ob 19.30 uprizorjena ljubezenska drama Samba lantana avstralskega dramatika Andrewa Bovella. Mojstrsko napisana igra za kvartet dveh moških in dveh žensk, katerih zgodbe se prepletajo na videz lahkotno, kot ritmi sambe, spretno vodi gledalca po tankem robu med nepomembnimi vsakdanjostmi in naključnimi usodnostmi, med izrečenim in neizrekljivim. Predstavo je režirala Barbara Hieng Samobor. Na Mali sceni pa bo ob 20.00 uprizorjena Shakespearova komedija Ukročena trmoglavka, ki jo je režirala Anja Suša. Vsebina: V Padovi živi bogat plemič Baptista, ki ima dve za možitev godni hčerki. Starejša Katarina slovi po vzkipljivosti in kljubovalnosti, mlajša Bianka pa velja za milo in pohlevno. Pred vrati se tare snubcev, ki se vsi potegujejo za mlajšo, medtem ko se starejše zaradi njenega težavnega značaja raje izogibajo. Baptista vztraja, da mora v zakon najprej oddati Katarino. To namero uresniči, ko v mesto prispe temperamentni in nepredvidljivi plemič Petruccio iz Verone. Ta Katarino zasnubi, se z njo poroči in doseže nemogoče: zloglasno trmoglavko preobrazi v ženo, ki odslej slovi po krotkosti in ubogljivosti ...

 

ULIČNO GLEDALIŠČE

Trg francoske revolucije, ob 19.00

Vabljeni na ulično predstavo Pocestnica "Ready-made" galerija na prostem Umetniškega kolektiva Ljud. Pocestnica v igrivem duhu Marcela Duchampa z močjo domišljije spreminja vsakdanje elemente mesta Ljubljane v vrhunska umetniška dela. Pustite našim »umetniškim ekspertom«, da vam osebno razkažejo novo-odprto galerijo. Korita za rože, razbrzdane fasade hiš, prometni znaki in nenavadni razgledi se spreminjajo v vrhunska dela sodobne umetnosti. Oglejte si novo odkritega Picassa, Maleviča in celo Zankiča (najproduktivnejšega slovenskega umetnika). Soustvarjajte interaktivno umetnost, razkrijte znane performerje (ki se pretvarjajo, da so zgolj naključni mimoidoči), sodelujte v burnih debatah in prispevajte nove mojstrovine v našo zbirko! Vstopnine ni.

 

RAZSTAVA

Muzej sodobne umetnosti Metelkova (MSUM), ob 19.00

Odprtje likovne razstave umetnika Uroša Potočnika (1974), ki bo predstavil novo slikarsko serijo Mreža. Potočnikov banalni neposredni realizem skuša predstaviti nekaj nespektakularnega ali prezrtega, da bi gledalec to lahko ponovno presodil. Izbor motivov narekujeta vsakdanje življenje in okolje, zato slikar pri njih ni izbirčen in zahteven. Tako tokrat denimo predstavlja predmete v trgovini z oblačili in podobe narave, ki zaradi svoje običajnosti in nezanimivosti ostajajo prikriti in nevpadljivi. Bolj kot izbor motivike je za Potočnikov avtorski prijem značilno poglabljanje v materijo in razmišljanje o tehničnih in kompozicijskih komponentah slikarske produkcije. Na ta način realizem kot slikarski žanr afirmira v sodobnosti kljub njegovim zgodovinskim zlorabam. Upodobitev realnega na načine, ki poudarjajo protislovja izraza ter različne oblike njegovega razumevanja, igra ključno vlogo v Potočnikovem iskanju odnosa do življenja in dela.

Ob otvoritvi bo potekal tudi pogovor z umetnikom, ki ga bo vodil kustos Igor Španjol, pogovor in razstava pa sta del projekta Prepih, ki je namenjen predstavitvam mlajših umetnikov. Na ogled do 31. avgusta 2014.

 

Center sonoričnih umetnosti Vodnikova domačija, ob 20.00

Odprtje razstave Davida Istvana in zvočne instalacije avstralskega zvočnega umetnika Colina Blacka s skupnim naslovom [Slice & Dice]. Zvočno-vizualna postavitev stremi k ponovnemu odkritju pristnega senzoričnega doživetja, ki ga v sodobnosti, povsem prežeti z multimediji, jemljemo kot nekaj samoumevnega. Gre za dialog med zvokom in podobo, apel na naša dva poglavitna čuta, sluh in vid. Podobno, kot gurmani režejo, drobijo in kombinirajo sestavine, David Istvan svoje ilustracije in risbe izpostavlja rezanju, cefranju in sekljanju, prek tega procesa pa jih ponovno raziskuje in vrednoti. Na ta način nam skuša prikazati, da umetniška dela v sebi nosijo še marsikatero skrito plat, dimenzijo, teksturo in odliko, ki je v izvirni obliki morda ne bi opazili.

 

LITERATURA

Festival ŽIVA KNJIŽEVNOST (od 13. do 20. junija 2014), Galerija Škuc

Današnji program:

- ob 18.00: uprizoritev predstave za otroke Pajacek in punčka v izvedbi ŠKUC gledališča. Predstava, ki je nastala po istoimenski pravljici Kajetana Koviča pripoveduje o osamljeni deklici in njenem neizmernem hrepenenju po bližini in prijateljstvu. Je popotovanje med resničnostjo in domišljijo, kjer svet raste po njenih željah in na katerega odpotuje, ko z iglico prvič zbode pajacka. Kar naenkrat je njena mala sobica polna živih pajackov, ki ji prinašajo veselje in s katerimi uganja raznorazne vragolije. A veselje traja le kratek čas. Naveličana in zdolgočasena nad pajacki, ki ustrežejo vsaki njeni želji, začne šivati novega pajacka in vanj položi vsa svoja pričakovanja ... Zgodba o prijateljstvu, ki nas uči, da na svetu nismo sami in da imajo naša dejanja, dobra ali slaba, vedno vpliv tudi na druge. Predstava je namenjena otrokom od 4. leta dalje.

Predstavi bo sledila ustvarjalna delavnica za otroke Kako naredimo svojo knjigo?, ki jo vodi kolektiv Ansambel. Na delavnici bodo otroci spoznali glavne elemente, ki sestavljajo knjigo. Vsak bo dobil majhno knjižico, ki jo bo opremil po svojem okusu.

- ob 20.00: literarni večer S prevajalske delavnice lezbične poezije. Poezijo bodo prebirale: Alicia García Núñez (Španija), Anna Gulczynska (Poljska), Anna Mattsson (Švedska), Kallia Papadaki (Grčija), Kristina Hočevar (Slovenija). Vodi: Brane Mozetič.

Po poeziji bo muziko sukala Nina Dragičević, ki je začela svojo glasbeno kariero kot klasična violinistka, nato pa pričela ustvarjati tudi kot drum’n’bass DJ-ka. Danes se osredotoča predvsem na produkcijo avtorske glasbe. V svojem delu kombinira elektronske zvoke z organskimi, s snemanjem okolice in sebe ter združuje te elemente v zvočno poezijo.

Vstop na vse prireditve je brezplačen.

Več o festivalu na spletni strani: http://www.skuc.org/kultura/ziva-knjizevnost14.htm

 

FILM

FESTIVAL MIGRANTSKEGA FILMA (od 12. do 20. junija 2014)

Današnji program:

- ob 18.00 v Kinoteki: Božje posredovanje: kronika ljubezni in bolečine (Vsebina: Nazaret, rojstni kraj krščanskega tesarja, tudi palestinska enklava znotraj izraelske države. Pod krinko banalnega vsakdana se mesta polašča norost. Pod pritiskom propadajočih poslov se ostareli možakar, oče, zlomi. Sin, Palestinec iz Jeruzalema, ljubi Palestinko iz Ramale. Razpet med bolehnim očetom in svojo ljubeznijo se trudi oboje ohranjati pri življenju. Zaradi politične situacije se svoboda gibanja ženske konča na izraelski vojaški kontrolni točki med dvema mestoma. Ker ne moreta prečkati meje, se ljubimca sestajata na zapuščenem parkirišču tik ob kontrolni točki. Ne moreta se osvoboditi spon okupacije. Njuna intimnost je usodno zaznamovana z vojaškim obleganjem. Osamljena hrepenenja začnejo proizvajati nasilne povračilne ukrepe, jezna srca utripajo v krčih domišljijskih pobegov.)

Palestina, Francija, 2002, režija Elia Suleiman

- ob 20.15 v Kinoteki: Oče in sin na potovanju – očetova verzija (Vsebina: Marcel Łoziński in njegov sin iz prvega zakona Paweł Łoziński sta oba ugledna in proslavljena poljska ustvarjalca dokumentarnih filmov. Sin nekega dne očetu predlaga potovanje, iz katerega bi nato družno napravila film. Z avtom naj bi se iz Varšave odpeljala v Pariz, vse do parka, kjer je raztresen pepel Marcelove mame in Pawłove babice. Na poti pa se odkrito pogovorila o vsem, o čemer oče in sin še nikoli nista iskreno spregovorila med sabo. Potovanje res izpeljeta, vendar se stvari seveda zapletejo. Dialogi preraščajo v prepire, obtoževanja in užaljen molk. Nesoglasja se nadaljujejo pri montaži, ko oče in sin ugotovita, da se ne moreta podpisati pod isti film, zato iz istega gradiva vsak zmontira svojo verzijo potovanja, svojo verzijo videnja sebe in drugega.)

Poljska, 2013, režija Marcel Łoziński

Film bo predvajan z angleškimi podnapisi.

- ob 20.00 v Kult3000 na Muzejski ploščadi na Metelkovi: pogovor Trgovina z ljudmi v nogometu. Gosta: dr. Lev Kreft in Polona Kovač (društvo Ključ). Povezovalec: Blaž Petkovič.

- ob 21.00 v Kult3000 na Muzejski ploščadi na Metelkovi: projekcija dokumentarnega filma Soka Afrika (VB, 2011, režija Suridh Hassan, film bo predvajan z angleškimi podnapisi)

Projekciji bosta sledila pokušina indijske kuhinje in glasbeni performans Articulación Artística Internacional.

Vstop na vse prireditve je brezplačen.

Več o festivalu na spletni strani: http://www.fmf-slovenija.si/

 

KINODVOR

ob 19.00: dokumentarno-igrana drama Tir (Vsebina: Da bi družini omogočil boljše življenje, se Branko zaposli kot šofer tovornjaka pri italijanskem prevozniku. Zdaj zasluži trikrat več, kot je znašala njegova učiteljska plača, a vse ima svojo ceno, tudi če se ta ne meri v denarju. Težki pogoji in nečloveške zahteve delodajalcev na cesti ogrožajo Brankovo varnost in življenje. In zdi se, kot da ga neskončne vožnje po evropskih tržnih magistralah ne bodo nikoli pripeljale domov, k vse bolj oddaljeni in odtujeni družini.)

Italija, Hrvaška, 2013, režija Alberto Fasulo

ob 19.15 v Mali dvorani: dokumentarni film Abeceda (Vsebina: Ne glede na to, katero šolo smo obiskovali, sledimo vzorcem mišljenja, ki izvirajo iz zgodnjega obdobja industrializacije, ko je bil cilj ljudi oblikovati v dobro delujoče člene v proizvodni verigi. Učni program se je od tedaj močno spremenil, šola ni več kraj avtoritativnega urjenja, obsedenost s predpisanimi standardi pa učne ure opredeljuje bolj kot kadarkoli prej. Storilnost, vodilo tekmovalno naravnane družbe, je postala neizprosno merilo za vse. A enosmerna osredotočenost na tehnokratske učne cilje in nekritično ponavljanje iz konteksta iztrganih podatkov bosta morda zatrla prav tisto igrivo ustvarjalnost, ki bi nam lahko pomagala – brez strahu pred neuspehom – pri iskanju novih rešitev za ekonomsko, družbeno in politično krizo, s katero se soočamo. Skoraj vse tovrstne razprave se osredotočajo na tiste oblike tekmovalnega izobraževanja, ki naj bi učencem zagotovile največji uspeh, Wagenhoferja pa v nasprotju s tem zanima način razmišljanja, ki se skriva zadaj. Tisto, česar se naučimo, oblikuje naše zaloge znanja, kako se učimo, pa oblikuje naše mišljenje.)

Avstrija, Nemčija, 2013, režija Erwin Wagenhofer

ob 20.45 v Dvorani: drama Poti (Vsebina: Sredi sedemdesetih let se Robyn Davidson, naveličana hrupnega življenja v mestu, odloči, da bo sama prehodila 2700 kilometrov dolgo pot čez prelepo, a negostoljubno avstralsko puščavo. Davidsonova, ki naj bi jo na poti spremljali le zvesti pes Diggity in štiri nepredvidljive kamele, ima en sam cilj: doseči obalo Indijskega oceana. Po dveh letih priprav in dela na kameljih farmah mora samo še najti način, kako bo prišla do denarja za odpravo. Revija National Geographic je pripravljena sponzorirati njeno pustolovščino pod pogojem, da privoli v občasne obiske njihovega fotografa. Robyn se le nerada sprijazni, da bo morala žrtvovala nekaj svoje samote.)

Avstralija, 2013, režija John Curran

 

KINO KOMUNA

ob 19.00: biografska drama Grace Monaška

Francija, ZDA, Belgija, Italija, 2014, režija Olivier Dahan

ob 21.00: komdeija Sivolasi žigolo

ZDA, 2013, režija John Turturro