Mestni napovednik,

sreda, 26.9.2012

MUZIKA

Metelkova - Jalla Jalla, ob 21.00

Balkan scene! Muzike suka: DJ Mrki. Vstopnine ni.

 

Metelkova - Klub Gromka, ob 22.00

Koncert zasedbe Warhead, ki prihaja iz Kyota in je fenom stare šole hc punka ni potrebno posebej predstavljati. Warhead so  postavili temelje prepoznavnega japonskega hardcore/punk-burning spirits zvoka, s svojimi odbitimi live nastopi pa so postali zgodovina in danes ena od redkih relikvij te šole. Kot predskupina bodo občinstvo ogrevali britanski F.U.K., ki igrajo kaotičen cider-glue hardcore punk. Vstopnina: 5 €.

 

Kino Šiška, ob 21.00

V Komuni bosta nastopila norveški eksperimentalni kitarist Stian Westerhus in glasbenik Marko Karlovčec (saksofon, no-input mešalna miza, kitara). Westerhus se bo tokrat predstavil z izjemnim eksperimentalnim/noise solo performansom, ki ga je pred kratkim zabeležil tudi na albumu The Matriarch And The Wrong Kind Of Flowers. Glasbeno delovanje Karlovčca pa zaznamuje raziskovanje zapuščine free-jazza, sodobne improvizacije, noisa, post-black-doom-drone-metala in zgodovinskih avantgard. Vstopnina: 10 €.

 

Bar Bikofe, ob 21.00

DJ Shekuza (Moveknowledgement, Ewok, Pump up the Valium) vas bo zmasiral s svežimi pumpalicami iz techno podtalja ter odkopal tudi kako staro in pozabljeno kitarsko vižo, ki ima svoje pravo mesto na plesišču. Vstop prost.

 

Klub K4, ob 23.00

Po poletnem predahu se v najbolj znano ljubljansko klet vrača tudi prerojena ekipa Colours. Prvi večer bo gostila romunskega gosta Prasleo, ki se je širši javnosti dokazal kot izvrsten poznavalec klubske glasbe ter izredno zanimiv in precizen DJ. Kot se za otvoritveni dogodek spodobi mu bo ob boku stala tudi celotna ekipa Colours (Aneuria, Ian F., Evano, Vid Vai in Fraku). Vstopnina: do polnoči: 6 €, po polnoči: 8 €.

 

GLEDALIŠČE

Slovensko mladinsko gledališče, ob 20.00

V zgornji dvorani se bo odvil premierni večer uglasbene poezije Smrt kadi moje cigare Charlesa Bukowskega. Poezijo je za predstavo prevedel Branko Završan, uglasbili so jo  Boštjan Gombač, Zlatko Kaučič, Jošt Drašler in Sebastijan Duh, pojejo Janja Majzelj Ivan Godnič in Blaž Šef, dogodek pa je režirala Ivana Djilas.

 

SNG Drama, ob 20.00

V Mali drami bo uprizorjena drama Ponorela lokomotiva vsestranskega poljskega umetnika, avantgardista Stanisława Ignacyja Witkiewicza, ki ga danes prištevamo med klasike 20. stoletja. Ponorela lokomotiva (1923) na nevsakdanji in izjemno duhovit način povzema njegova umetniška in filozofska iskanja. Strojevodja in kurjač, ki ju žene nenavadna in skrivnostna strast, skleneta, da bosta z nezaslišano hitrostjo pognala svojo parno lokomotivo čez vse razumne omejitve, postaje in signale. Rada bi doživela vznemirljivi vrhunec hitrosti in zanosa in videla, kako je na drugi strani. Izkaže pa se, da nista navadna železničarja, temveč razvpita zločinca, ki sta se izmaknila roki pravice. Njun nevarni eksperiment pokvarijo potniki, ki bi radi ustavili drveči vlak. Tako se nori poskus izkusiti katastrofo metafizičnih dimenzij sprevrže v »navadno« železniško nesrečo. Predstavo je režiral Jernej Lorenci.

 

Šentjakobsko gledališče, ob 19.30

Uprizoritev jedke komedije Kripl z Inishmaana irskega dramatika in filmskega režiserja Martina McDonagha, ki jo je režiral Matjaž Šmalc. Na majhnem od boga pozabljenem irskem otoku, poseljenem z nadvse čudaškimi prebivalci, prebiva v tridesetih letih prejšnega stoletja tudi nenavaden, osirotel mladenič z nenavadnim, a ustreznim imenom: Kripl Billy. V preprostem, revnem, trdem in krutem okolju ter življenju je neprestano tarča posmeha. Prihod hollywoodske filmske ekipe pomeni za vse prebivalce velik dogodek. Mnogi želijo uspeti v filmu. Tudi Kripl Billy. A snemanje in življenje se odvijeta nepričakovano in s presenetljivim koncem.

 

Plesni teater Ljubljana, ob 20.00

Uprizoritev plesne predstave Štirinajst, ki sta jo zasnovala in v njej nastopata Rosana Hribar in Gregor Luštek. V predstavi nadaljujeta serijo uspešnih plesnih duetov, ki sta jih začela razvijati na vsaki dve leti ob osmi obletnici njune skupne (tako plesne kot zasebne) poti. Vstopnina: 12 € in 8 € (študenti, upokojenci).

 

RAZSTAVA

KUD France Prešeren, ob 20.00

Odprtje razstave Škart kafe art, na kateri se bodo svojimi deli predstavili študentje in nekdanji študentje Akademije za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani: Vid Avdič Batista, Lenka Đorojević, Brina Ivanetič, Neža Jurman, Gal Košnik, Adrijan Praznik, Jelena Sokić, Matej Stupica in Staš Vrenko. Vstop prost.

 

LITERATURA

Metelkova - Klub Tiffany, ob 20.00

Ob 40. obletnici Društva ŠKUC se bo zgodil literarni večer s pesnikom, prevajalcem in režiserjem Cirilom Berglesom. Izdal je že več pesniških zbirk s homoerotično tematiko, a nobene, ki bi bila tako odkrita kot njegova letošnja, že sedemnajsta zbirka, Med angeli in vampirji. Ciril Bergles, ki redko nastopa v javnosti, bo pripovedoval o življenju in poeziji, o angelih in vampirjih ter prebiral iz svojih pesniških zbirk, ki nudijo izjemen vpogled v ljubezni in erotike polno življenje, ki ga pesnik z zanesljivo in pronicljivo pisavo povzema v časovno in prostorsko široko zastavljenih koordinatah. Z avtorjem se bo pogovarjal Andrej Zavrl. Vstopnine ni.

 

POGOVOR

Modrijanova knjigarna (Trubarjeva c. 27), ob 18.00

V počastitev mednarodnega dneva prevajalcev se bo odvil pogovor Uveljavljeni slovenski prevajalci o dobrih, slabih in popolnoma zgrešenih prevodih literarnih del. O omenjeni temi bodo razpredali uveljavljeni slovenski prevajalci Andrej E. Skubic, Đurđa Strsoglavec, Mateja Seliškar Kenda in Breda Biščak, zadnja tudi kot moderatorka. Vstop prost.

 

PREDAVANJE

Cankarjev dom - Kosovelova dvorana, ob 18.00

V okviru cikla predavanj Stare kozmologije in moderni preroki, ki je nastal po zamisli arheologa dr. Ivana Šprajca, se bo danes odvilo predavanje Kaj so zapisali Maji o 21. decembru leta 2012?, ki ga bo imel Ivan Šprajc. Starodavni Maji so imeli enega najzanimivejših koledarjev v zgodovini človeštva, kot skrbni opazovalci neba so znali napovedati razne astronomske pojave, zapustili pa so tudi veliko prerokb, ki so zapisane v svetih knjigah Chilam Balam in hieroglifskih besedilih, vklesanih v kamnite spomenike. Kaj so napovedali za 21. december 2012? Globalne katastrofe, konec sveta ali duhovno prenovo? Vstopnina: 8 €.

 

Knjižnica Šiška, ob 19.30

V okviru projekta Škratova filmska šola 2012 bo imel Andrej Pezelj (kritik RKHV Radia Študent) predavanje z naslovom Umetnost in disciplina. Namen predavanja je predstaviti slikarstvo prve polovice 17. stoletja v Franciji glede na pomembne zgodovinsko-sociološke faktorje tega časa. To obdobje je izbrano zato, ker se v njem srečujejo specifične predstave o prostoru, ki slonijo na analogijah in podobnostih, obenem pa se začenja proces discipliniranja s strani Cerkve in Države. Da bi slika sploh lahko postala aktiven dejavnik v družbi, je bilo potrebno nekoliko nepredvidljivi in kaotični karakter kmetov in prvih meščanov umiriti, imobilizirati in disciplinirati in ga tako formirati kot sposobnost pasivnega opazovanja. Pokazali bomo, da je umetnina predvsem spomenik disciplini. Brez aspekta discipline pa tudi ni možno popolnoma dojeti ne zgodovinskega razvoja in vloge analognih ali digitalnih podob ne kompleksnega odnosa gledalca in umetnika ter umetnine. Vstop prost.

 

FILM

TOVARNA ROG - SC ROG, ob 19.00

Projekciji filmov Nike Avtor: V deželi medvedov ter Anje Kuhar & Klemna Kreka (ob pomoči Romane Zajec): Od delavca do aktivista.

Filma sta nosilca dobro znane zgodbe migrantskih delavcev. Film Avtorjeve tako dokumentaristično orisuje dve osebni zgodbi, ki sta povezani s sistemskih izkoriščanjem migrantske delovne sile. Drugi film predstavlja eno od pomembnih orodij emancipacije, obveščanja in produkcije. To orodje je Viza za budućnost, preko katere se je migrantskim delavcem odprl kanal komunikacije in sicer preko etra Radia Študent.

Ogledu filmov bo sledila manjša razprava o participativnih praksah v novinarstvu, skupnostnih medijih, medijski produkciji, aktivizmu in raziskovanju.

 

KINODVOR

ob 17.00 v Dvorani: zadnja projekcija Kraljestvo vzhajajoče lune (Vsebina: Mali otok v Novi Angliji, poleti leta 1965. Na smrt zaljubljena dvanajstletnika skleneta skrivni dogovor in ob zori skupaj pobegneta v divjino. On je fant z očali in rakunjo kapo; sirota in najbolj nepriljubljen član svojega skavtskega odreda. Ona je deklica z daljnogledom in kovčkom fantazijskih knjig; »skrajno problematični otrok«, ki s tremi mlajšimi brati in odtujenima staršema živi v svetilniku. Ko zagnani vodnik v šotoru najde Samovo »pismo o odpovedi« in Suzyjina starša odkrijeta, da so njuno hčer ugrabili »norci v bež uniformah«, se sproži mrzlična iskalna akcija, ki jo vodi osamljeni in melanholični lokalni šerif. Medtem ko kljubovalno dejanje mladih zaljubljencev povzroča pravi pretres v mirni otoški skupnosti, pa se nedaleč stran pripravlja nevihta bibličnih razsežnosti …

ZDA , 2012; režija Wes Anderson

ob 19.00 v Dvorani: triler Kozmopolis (Vsebina: New York City, bližnja prihodnost. Osemindvajsetletni finančni magnat Eric Packer kljub svarilom varnostnika sede v belo limuzino, odločen, da obišče brivca na drugem koncu mesta. Vozilo kmalu obtiči v prometnem zastoju, nastalem zaradi predsednikovega obiska, protikapitalističnih izgredov in pogreba rap zvezdnika. Medtem ko se kaos na ulicah stopnjuje, se vse bolj zdi, da Packerju nekdo streže po življenju.)

Francija, Kanada, 2012; režija David Cronenberg

ob 21.00 v Dvorani: drama Ime mi je Li (Vsebina: Shun Li je nezakonita kitajska priseljenka, ujeta v zanko sumljive pogodbe z izkoriščevalskim delodajalcem. Ta ji obljublja, da se ji bo po odplačilu dolgov v Italiji lahko pridružil njen osemletni sin. Nekega dne je Shun Li iz tekstilne tovarne na obrobju Rima nenadoma premeščena v Chioggio, majhno mestece v Beneški laguni. V taverno, kjer zdaj dela kot natakarica, že dolga leta zahaja tudi Bepi (Šerbedžija), stari ribič, ki je v Italijo pred mnogimi leti prišel iz Jugoslavije. Med mlado priseljenko in Pesnikom, kot ribiča kličejo prijatelji, se kmalu splete nežno in krhko razmerje, ki vznemirja tako kitajske kot italijanske lokalne skupnosti.)

Italija, Francija, 2011; režija Andrea Segre

 

KINOTEKA

Ples na platnu

ob 19.00: Črni labod (Vsebina: Nina hrepeni po glavni vlogi v Labodjem jezeru, zato skuša svoje telo prignati do popolnosti. A trg je brutalen. Doma jo ima pod palcem posesivna mati, na vajah jo zalezujeta vodja baletne hiše in hedonistična tekmica. Fizični napor in psihološki stres pahneta baletko v vrtinec samouničenja … Psihološki triler, postavljen v svet newyorškega baleta in psihološki ustroj mlade balerine, ki se z vlogo dvolične labodje kraljice poistoveti do srhljive popolnosti.)

ZDA, 2010; režija Darren Aronofsky

ob 21.15: Plesni ansambel (Vsebina: Neve Campbell igra nadarjeno plesalko Ry, ki je na tem, da postane primabalerina, Malcolm McDowell je ekscentrični umetniški direktor plesne kompanije in eden najbolj vznemirljivih koreografov v Ameriki. Vsi ostali so ansambel baletne skupine Joffrey Ballet iz Chicaga. V pronicljivem in skorajda dokumentarnem vpogledu v zakulisje sveta baleta Altman, v tesnem sodelovanju s čikaškim plesnim ansamblom, razkriva zgodbe plesalcev, katerih poklicne kariere in zasebna življenja so tako rekoč zraščeni v eno.)

ZDA, Nemčija, 2003; režija Robert Altman

 

KINO KOMUNA

ob 19.05 in 21.20: komedija Rimu z ljubeznijo

ZDA, Italija, Španija, 2012; režija Woody Allen

 

KOLOSEJ: Nevidno zlo: Maščevanje, Straža, Kako začiniti zakon, Rimu z ljubeznijo, Odpleši svoje sanje 4, Stari je nor, Bournova zapuščina, Larina izbira: Izgubljeni princ, Plačanci 2, TED, Vzpon Viteza teme, Prijatelja

Animirani filmi: Pogum (s podnapisi, sinhronizacija), Paranorman (podnapisi), Madagaskar 3 (podnapisi, sinhronizacija, 3D), Ledena doba 4: Celinski premiki (sinhronizacija)

XpanD: Nevidno zlo: Maščevanje, Ledena doba 4: Celinski premiki (sinhronizacija in 3D), Pogum (sinhronizacija in 3D)