_1_

godbeno

.: Metelkova

Jalla Jalla / 19.00 / Đemsešn 

Imaš inštrument, pa nimaš prostora za igranje? Nimaš inštrumenta, pa bi rad poskusil kaj novega? Želiš igrati z drugimi? Imaš zgolj preveč časa v četrtek popoldne? Pridi na jam session v Jalli Jalli, vsak četrtek ob 19:00! 

 

Ch0 / 20.00 / Level 38: Otay:onii (CN) + Đo

Lane Shi Otayonii se je rodila na Kitajskem in pri šestnajstih letih emigrirala v ZDA, kjer se je hitro vključila v podtalno sceno kot vokalistka čislanih zasedb Dent in Elisabeth Colour Wheel, sočasno pa je začela samostojno ustvarjati tudi pod imenom Otay:onii, kar je projekt, ki mu trenutno posveča največ pozornosti. Njen slog zaznamujejo kompleksne zvočne strukture, ki vključujejo glitche, distorzirane vokale in nenavadne ritmične prehode, v svojem delu pa pogosto prepleta kitajsko folkloro s sodobnimi zvoki post-industriala in raznoterimi kulturnimi referencami. 

Za imenom Đo stoji čelistka Johana Onchevski, ki zadnji dve leti ustvarja ekspresivno elektro-akustično glasbo, predstavljeno na albumih Jezdeci senc, Nelumbo in Zatišje. Njeni koncerti so zaenkrat precejšnja redkost – letos smo jo lahko slišali le enkrat v okviru intimnega koncerta na Festivalu Tresk – zato priporočamo, da to priložnost izkoristite. Na koncertu lahko pričakujemo izbor pesmi z do sedaj izdanih albumov ob pomoči vokala in harmonike.

Za fane: Diamanda Galás, Roadburn, Gazelle Twin

*10 EUR v predprodaji, 12 EUR na dan dogodka

 

Menza Pri Koritu / 20.00 / Peter and the Test Tube Babies + Sranje

PUNK - GENERATIONS!

Peter in njegovi dojenčki iz epruvet prihajajo nazaj v Slovenijo! Gre za angleški legendarni punk/oi bend, katerega se vedno veselimo vsi starejši občani, ki še poslušamo ta žanr. Malo nas je ali smo govna!
Da pa bo govno tokrat še slajše, bodo ob PTTB nastopili še domači SRANJE. Gre za punk bend mlajše generacije, da boste tastari slišal še kaj novga. Ni zakej

*20 € v predprodaji, 24 € na dan

 

 

.: ostala Ljubljana

Pritličje / 22.00 / JUNEsHELEN [30. Festival Mesto Žensk]

V desetem letu delovanja v Pritličju pripravljajo razširjeno edicijo koncertov Selekcija, v četrtek bo na odru enkratna ustvarjalka zvoka in pesmi Juneshelen. Njeno glasbo prežema sanjsko in kinematografsko vzdušje. Na pevkin glasbeni slog je vplival širok spekter različnih žanrov in stilov, ki segajo od eksperimentalne, trip hop in elektronske glasbe, pa vse do klasične, ambientalne, progresivne in filmske glasbe. Hedonistični ženski duh njene narave in ustvarjalnosti se prepleta z melodijami klavirja, mehkimi sintezatorji in s prizemljenimi ritmi bobnov, nad katerimi v poeziji romantično-pesniške občutljivosti živi njen glas.

*đabe

 

.: ostalo po podalpski deželi

Narodni dom Mežica / 18.00 in 21.00 / Laibach: Opus Dei (dodatni) [oba koncerta razprodana]

Premierno v Mežici legendarni LAIBACH!

Izvajali bodo material s svojega ikoničnega albuma Opus Dei ter izbor drugih skladb iz repertoarja z dodatkom kakšne novosti.

Turneja »Opus Dei« trenutno vodi Laibach po celotni Evropi (Nemčija, Nizozemska, Belgija, Francija, Češka, Hrvaška ...). V Sloveniji bo mežiški koncert zgolj eden izmed treh načrtovanih letos. Zato ga res ne smete zamuditi!

 

Anton Podbevšek Teater Novo mesto / 20.00 / duo Silence: PROCES{i}

Vljudno vabljeni na javno sojenje.

Na zatožni klopi bo sedela K.

Tam se je znašla, ker je bila spoznana za krivo.

Ne sprašujte, kdaj in zakaj. Tega se nihče, vključno s K., ne spomni več.

Pomembno je le to, da ji je krivda prinesla najvišjo kazen: dosmrtno sojenje.

Doživljenjsko seciranje njenih dejanj. Doživljenjsko kriminalizacijo njenih načrtov.

Brez možnosti pomilostitve.

Tribunal, ki vodi postopek proti K., strogo sankcionira vse oblike nedolžnosti.

Na srečo pa dovoljuje glasbene in plesne točke.

 

 

.: drugod po Jugoslaviji

Beograd, Novi Sad / +++ changeover festival [9. - 12. 10] +++

Koncerti: http://changeoverfestival.com/

Konferenca: http://changeoverfestival.com/conference2024 

Danas:

BG:

KC Grad 

19:10 / vVrano (rs)

20.05 / Barish (tr/de)

21.00 / Textoprint (nl)

21.50 / Zanadu (mk)

indie – noise – psychedelic

Zappa Baza 

19.40 / Spasibo (ru/rs)

20.45 / TDK (bg)

21.40 / GNOD (uk)

psychedelic · post-metal
shoegaze · emo

 

Karmakoma

21.30 / Pliš (rs)

22.30 / Hex Girlfriend (uk)

23.20 / GŠ / Glintshake (ru/rs)

00.30 / Suplexx (rs)

no wave · art rock · punk
 

KROKODILov Centar

20.15 / Rita Braga (por)

21.10 / Marine Manasian (am)

noir pop · indie · folk

 

_2_

negodbeno

.: Meta

Klub Gromka / 19.30 / Varieté Wonton: Men and Other Pleasures

Presenting to you top-tier entertainment tailor-made for the working class, behold a new collective hailing from Ljubljana - the Wonton Girls! This audacious female trio is coming to ignite your passions and push you to rethink your holy grails!

Join these three gracias on a journey as they transcend their former roles of underrated Ladies of the Chorus to find their true calling within the intimate confines of an iconic Metelkova stage. Born and raised to sing and dance, master unique stage charm and humour, and inspired to carry on the tradition of vaudeville, music halls, cabaret and burlesque, they bring forth a performance of unparalleled cheek to cheek with the state of the arts. Stand in line to get your tasty, steamy Wonton, a delightful blend of music, mischief and body parts! 

In this exclusive variety show entitled »Men and other Pleasures«, prepare to challenge your imagination of the man and the manly.

 

.: Plac

12.00–15.00 / Open space za cirkuško vadbo

20.00 / Mu Aikido (telovadnica)

19.00–20.30 / Aerial silk delavnica

21.00 / Jazzklubmezzoforte Jamsession

 

.: najlepše mesto na svetu, de

SEM / 18.00 / Odprtje nove razstave: France Marolt in njegove zapuščine 

Razstava avtoric dr. Urše Šivic in mag. Anje Serec Hodžar, ki bo na ogled do 26. januarja 2025, postavlja v središče osebnost in delo Franceta Marolta (1891–1951). Marolt je kot raziskovalec, skladatelj in dirigent pomembno zaznamoval številna področja slovenskega raziskovalnega in kulturnega prostora prve polovice 20. stoletja. 

 

Španski borci / 18.00 / Tri četrt človeka

Yvonne R. je svoj »No Manifesto« obravnavala znova in ga prilagodila, ko je ugotovila, da lahko njegova načela zavirajo ustvarjalni proces. Bil je preveč radikalen – v umetnosti ne bi smelo biti nobenih prepovedi. A težnja po doseganju nemogočega, združevanju nezdružljivega in predstavljanju nevidnega je temeljna za ustvarjalnost. In ta težnja je po svoji naravi radikalna. Spoštujem vsakogar, ki je pripravljen priznati, da ne razume več tistega, kar se mu je nekoč zdelo pomembno; tako se učimo in razvijamo.

*12/8 €
 

Španski borci / 18.00 / Zbor za publiko: Tri četrt človeka

Pogovor v sklopu predstave

Drugi reprizi predstave Tri četrt človeka v sklopu festivala Mesto Žensk bo sledil Zbor za Publiko. Zbori so cikel pogovorov, a ne gre za teoretske razprave – besedo imajo gledalci_ke. Ko ustvarjalci zapustijo prizorišče, se oder odpre možnosti izmenjave mnenj in občutkov, pričakovanj in razočaranj, presenečenj in nesporazumov. Zbori potekajo po izbranih predstavah, tokratnega bo moderiral Jaka Bombač.

 

Stara mestna elektrarna / 18.00 / Večer s Constance Debré [30. festival Mesto Žensk]

Roman Love me Tender Constance Debré je eno najodmevnejših literarnih del zadnjih let, ki si je prislužilo odlične kritike v večini svetovnih medijev. Gre za drobno, a izjemno presunljivo delo, napisano v izčiščenem jeziku punk asketizma. Čeprav govori o večnih temah, kakršne so ljubezen, izguba in preživetje, se jih dotika na povsem nove načine. Malomeščanska biografija Constance Debré bi se lahko glasila: vnukinja prvega povojnega predsednika francoske vlade je doštudirala pravo, postala uspešna odvetnica, se poročila in rodila sina. Vendar je to na prvi pogled urejeno, na že drugi pogled pa skrajno dolgočasno življenje zanjo postalo neznosno. Pri triinštiridesetih letih se je ločila, končala odvetniško kariero, si postrigla lase, postala pisateljica in zaživela kot lezbijka. Kdo postane ženska, ki se ne uklanja več družbenim normam in malomeščanskim pričakovanjem? Kako hitro je iz družbene sredine potisnjena na njeno obrobje? Kaj lahko izgubi? Odgovor je vse, tudi otroka, saj je pripovedovalkin nekdanji mož sodišče prepričal, da v novih življenjskih okoliščinah ni več primerna mama.

Z avtorico se bo pogovarjala Manca G. Renko, odgovorna urednica založbe No!Press. Nedavno je v prevodu Iztoka Ilca pri založbi ŠKUC izšel tudi roman Play boy.

 

Center za poezijo Tomaža Šalamuna / 19.00 / Nina Medved: Rodna doba

Predstavitev pesniške zbirke

Vljudno vabljeni na predstavitev pesniške zbirke »Rodna doba« Nine Medved, ki je letos izšla pri Cankarjevi založbi. S pesnico se bo pogovarjal urednik Aljoša Harlamov, s projekcijami pa bo nastopila VJ-ka Vita Kolar, ki skupaj z avtorico sestavlja projekt Dve luni, zavod za poetizacijo. 
V osrčju druge zbirke Nine Medved sta lepota in turbulentnost rodne dobe, polne protislovij želja, stigem, odločanja, ranljivosti in sprememb, pa tudi družbenega, medicinskega, oglaševalskega in drugega mikronasilja nad ženskami. 

 

 

.: drugod po Sloveniji

Prešernovo gledališče Kranj / 19.30 / Georg Büchner: Woyzeck [premiera]

Proletarska tragedija

Koprodukcija s SSG Trst

Büchnerjev Woyzeck je nastal na osnovi dokumentarističnih zapisov in polemike, ki se je v časopisu Henkes Zeitschrift für Zurechmungsfahigket razvila okoli umora iz ljubosumja. Nekoliko pozneje sta se zgodila še dva podobna umora, za katere raziskovalci Büchnerja menijo, da sta prav tako vplivala na nastanek nedokončane in fragmentarne drame. Büchnerjeva odločitev za tak pristop seveda ni naključna. Bila je posledica zavestnega preloma z ustaljenim idealističnim pisanjem, ki življenja ne prikazuje takšnega, kot je, v vsej njegovi paradoksalnosti in banalnosti, temveč ga poskuša idealizirati in ideologizirati. 

 

 

+++ Avantgarda in konec sveta [10.–12. 10.] +++ 

Mednarodna znanstvena konferenca z umetniškim programom – Nova Gorica

Osrednja tema konference Avantgarda in konec sveta so načini (so)ustvarjanja radikalne vizije sveta. Namen dogodka je ustvariti platformo za razpravo o vlogi literature, umetnosti in aktivizma pri soočanju s sodobnimi izzivi ter raziskati, kako avantgarda prispeva k razumevanju, oblikovanju in preoblikovanju sveta v kontekstu apokalipse. Dogodek bo obeležil stoletnico Prve konstruktivistične razstave avantgardista Avgusta Černigoja. 

Dns:

Xcenter
11.30–13.30: ULIČNA INTERVENCIJA ZGRADIMO PESEM / STREET INTERVENTION CONSTRUCTING A POEM 
Z / With Mateja Kralj, Simon Kastelic, Rafael Vončina

Xcenter
16.00–18.00: NOVOMEDIJSKA INSTALACIJA ODKRUŠKI VEDUTE I / NEW MEDIA ART INSTALLATION VEDUTA CRUMBLES I
Ana Pepelnik, Lina Rica in Miha Šajina – Shekuza

Grad Kromberk 
19.00: SLAVNOSTNA OTVORITEV KONFERENCE / INAUGURAL OPENING OF THE CONFERENCE
Povezuje: Polona Torkar
Slavnostni govorci: Vladimir Peruničič, direktor Goriškega muzeja; mag. Marko Rusjan, državni sekretar na Ministrstvu za kulturo RS; dr. Boštjan Golob, rektor Univerze v Novi Gorici; dr. Oto Luthar; direktor ZRC SAZU in vodja raziskovalnega programa »Historične interpretacije 20. stoletja«; dr. Lev Kreft, Založba Sophia
Uvodno predavanje: Petra Krečiča ob delih Avgusta Černigoja v okviru razstave Goriškega muzeja: Avgust Černigoj in temelji slovenske zgodovinske avantgarde /
Peter Krečič alongside the works of Avgust Černigoj as part of the Goriška Museum exhibition: Avgust Černigoj and the Foundation of Slovenian Historical Avant-Garde

 

_3_

bioskopi

.: Kinodvor

Dvorana / 16.00 / Sestre v savni Savvusanna sõsarad

Anna Hints / Estonija, Islandija, Francija / 2023 / 89 min / estonščina

V intimnem, globoko empatičnem dokumentarnem prvencu Anne Hints in varnem mraku tradicionalne dimne savne ženske delijo svoje najgloblje skrivnosti in najbolj osebne izkušnje. Evropska filmska nagrada za najboljši dokumentarec. 

 

Dvorana / 18.00 / Gospodinjstvo za začetnike Domaḱinstvo za početnici

Goran Stolevski / Severna Makedonija, Srbija, Kosovo, Poljska, Hrvaška / 2023 / 107 min / makedonščina, romščina

Film, poln smeha, solz in neukrotljive energije, raziskuje univerzalne resnice o družini – tako tisti, v katero se rodimo, kot tisti, ki jo najdemo na poti. 

 

Mala dvorana / 19.20 / Stekleničarji Flašaroši

Nemanja Vojinović / Srbija, Slovenija / 2023 / 84 min

Vizualno osupljiv opazovalni dokumentarec Nemanje Vojinovića je poklon živahni, pomembni, a nevidni skupnosti. Ekološki vestern, posnet na setu nekdanje zibelke evropske neolitske civilizacije, nastavi ogledalo sodobni kulturi množične potrošnje. 

 

Dvorana / 20.20 / Stari hrast The Old Oak

Ken Loach / Velika Britanija / 2023 / 113 min / angleščina

Ken Loach, stari hrast britanskega socialnega realizma, v svojem značilno ognjevitem, čustveno neposrednem slogu poziva k sočutju in medkulturni solidarnosti.

 

.: Kinoteka

Dvorana Silvana Furlana / 20.00 / Trije prispevki k slovenski blaznosti 

Omnibus s tremi nekonvencionalnimi prispevki. Kronika zločina: Mali Ivan je priča divjemu prepiru in pretepu staršev; pozneje pristane v poboljševalnici, nato v zaporu. Kronika norosti: Emil pobegne iz psihiatrične bolnišnice in gre iskat ženo, manekenko Olgo. Kronika upora: Tovarniška delavca Frenk in Štefan gresta po delu na pijačo. Nadaljujeta v hiši Štefanove matere, kjer se kljub razburjanju sosedov vsi trije hrupno zapijejo.

*V sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu RS. Brezplačne vstopnice za naročnike revije Ekran in člane društva Fipresci.