Metelkova mesto:

Channel Zero ob 22:00: DubLab - DubLab crew! Dubbing is a must!

Vstopnina: 2 eur

Teater, razstave, predavanja...:

Dijaški Dom Ivana Cankarja, Kreatorij ob 18:00: Delavnice stand-up komedije Akademije Panč

Vodji delavnic: Andrej Težak in Tin Vodopivec

SNG Drama Ljubljana ob 19:30: Bertold Brecht: Mati

Brechtov najdaljši učni komad Mati je mala šola komunistične revolucije, nekakšen abecednik marksizma za ljudske množice. Skozi lik Pelageje Vlasove, ki jo skrb za sina preobrazi iz skromne gospodinje v prvoborko proletarske emancipacije, se v štirinajstih dokumentarnih prizorih izriše jasno sporočilo, da je revolucija za vsakogar, še posebno za malega človeka, ki čuti, da nima s tem nič opraviti. Ker smo pri nas revolucijo že davno tega soglasno pokopali, hkrati pa jo v zadnjem času ponovno obujamo od mrtvih, bo uprizoritev preverila, kam smo investirali svoj tranzicijski kapital in ali nam prinaša ustrezen donos na obresti.

SNG Drama Ljubljana (Mala drama) ob 20:00: Ponorela lokomotiva

Stanisław Ignacy Witkiewicz je eden najkompleksnejših avtorjev poljske in svetovne avantgarde. Danes sodi med klasike 20. stoletja. Ponorela lokomotiva (1923) na nevsakdanji in izjemno duhovit način povzema njegova umetniška in filozofska iskanja.

Strojevodja in kurjač, ki ju žene nenavadna in skrivnostna strast, skleneta, da bosta z nezaslišano hitrostjo pognala svojo parno lokomotivo čez vse razumne omejitve, postaje in signale. Rada bi doživela vznemirljivi vrhunec hitrosti in zanosa in videla, kako je na drugi strani. Izkaže pa se, da nista navadna železničarja, temveč razvpita zločinca, ki sta se izmaknila roki pravice. Njun nevarni eksperiment pokvarijo potniki, ki bi radi ustavili drveči vlak. Tako se nori poskus izkusiti katastrofo metafizičnih dimenzij sprevrže v "navadno" železniško nesrečo.

Linhartova dvorana ob 20. uri: Iztok Mlakar: SLJEHRNIK

Hugo Hofmannsthal je Slehernika, igro o smrti bogatega človeka, napisal pred stotimi leti, a tudi Mlakarjev sodobni Jožef Slehernik - Pepi je razpet med tu in onstran, poglavitna razlika v razumevanju poante pa je izražena v razpletu.

Vstopnina: 22, 19, 16, 13* EUR

Photon - Center za sodobno fotografijo ob 20:00: Dimenzije podobe

Kino kino kino!!!

Kosovelova dvorana ob 18. uri: Mesto žensk - Daleč od nje (Away From Her), r: Sarah Polley; Kanada, VB, ZDA, 2006

Kinoteka:

17:00 Društvo študentov psihologije Slovenije: Projekt Kako si? 2012

Zajčja luknja (Rabbit Hole), John Cameron Mitchell, ZDA, 2010, 35mm, 1.85, barvni, 91', sp

Nekoč srečen zakonski par (Nicole Kidman in Aaron Eckhart) se na različne načine sooča s tragično smrtjo mladoletnega sina.

Filmu bo sledil kratek komentar klinične psihologinje dr. Onje Tekavčič Grad, strokovnjakinje za področje žalovanja. Vstop prost.

19:00 50 let revije Ekran

Na papirnatih avionih, Matjaž Klopčič, Slovenija, 1967, 35mm, 1.85, čb, 75'

Moški (Polde Bibič) se zaljubi v žensko (Snežana Nikšić). Okrog njiju sneži. Manifest Klopčičevega modernizma.

"Moji prvi spomini na film? Prevzela me je mala Dorothy, Judy Garland iz filma Čarovnik iz Oza Victorja Fleminga, ki sem ga gledal v kinu Matica, sedanji dvorani Filharmonije. Ne bom pozabil, kako so me starši z bratom in Grego Košakom tedaj peljali iz kina. Rahlo je snežilo. Pravljična moč obetov, ki jih je sprožalo belo sneženje: vse je ostajalo odprto, novo. ‘Der Tag ist in der Nacht verliebt’ – tako nekako je zapisal Heine. Morda se mi je to delno posrečilo ponazoriti v filmu Na papirnatih avionih." Matjaž Klopčič

21:00 50 let revije Ekran

Nasvidenje v naslednji vojni, Živojin Pavlović, Slovenija, 1980, 35mm, 1.66, barvni, 117'

Med počitnicami v Španiji se srečata nekdanja smrtna sovražnika: slovenski partizan Berk (Metod Pevec) in nemški vojak Bitter (Hans Christian Blech), ki se je v okupatorjevih vrstah boril v Jugoslaviji. Sredi ljubeznive, turistično razpuščene Španije v njunih dialogih znova oživijo spomini na vojni čas, v katerem sta si bila nasprotnika. Pogovori se prepletajo z živimi podobami osebnih spominov na ljudi in dogodke iz vojnega časa. Kontroverzna, epska pripoved o intelektualcu v vojnem kaosu, posneta po romanu Menuet za kitaro Vitomila Zupana.

Kinodvor:

17:15 Kinobalon: Otroci z gore Napf (Die Kinder vom Napf), Alice Schmid, Švica, 2011, DCP, 87 min, 7+ (ob razlagi staršev tudi 5+), v nemščini s slovenskimi podnapisi

Premiera 6. oktobra v prisotnosti režiserke Alice Schmid in nastopajočih deklet Carolin Vogel in Julie Vogel na 18. mednarodnem festivalu sodobnih umetnosti - Mesto žensk!

19:00 Ime mi je Li (Io sono Li), Andrea Segre, Italija/Francija, 2011, 35 mm, 100'

V prvem igranem celovečercu italijanskega dokumentarista Andree Segreja se skozi poetično srečanje dveh osamljenih duš razkrije tihi dialog med dvema kulturama, ki sta si različni, pa vendarle ne tako oddaljeni. Film, ki na izviren in tankočuten način osvetljuje perečo problematiko nezakonitih priseljencev, so na festivalu v Benetkah pospremili s stoječimi ovacijami.

21:00 Učitelj (Monsieur Lazhar), Philippe Falardeau, Kanada, 2011, 35 mm, 94'

Letošnji oskarjev nominiranec za najboljši tujejezični film je ganljiv portret dobrega moža in dobrega učitelja, ki se kompleksnih in težkih tem smrti, žalovanja in krivde – ravno tako kot njegov glavni junak – loteva s toplino, vedrino in tihim humorjem. Film je prejel številne nagrade občinstva na mednarodnih festivalih. Obvezen ogled za vse učitelje!

Mala dvorana ob 20:00:

Veleposlanik (Ambassadøren), Mads Brügger, Danska, 2011, 97'

Kaj se zgodi, ko neki zelo bel Evropejec kupi diplomatski naziv in se čez noč prelevi v afriškega diplomata – ter se znajde na »enem najnevarnejših krajev našega planeta«, v Srednjeafriški republiki? Veleposlanik je (pre)drzen, subverziven in politično nekorekten film, ki je na mednarodnih festivalih požel prav toliko zgražanja kot občudovanja.

Komuna:

18:30 Šanghaj (Šanghaj (Shanghai Gypsy), drama, Slovenija, 2012, 124'

21:00 Šanghaj (Šanghaj (Shanghai Gypsy), drama, Slovenija, 2012, 124'