Popraznična ležernost, ki se v pravoslavnih državah rada zavleče globoko v januar, na Balkanu letos ni povzročila večjega družbenega mrtvila. Na Hrvaškem so se v novo leto politično prebudili z drugim krogom predsedniških volitev, iz zapora je odkorakal vojni zločinec Branimir Glavaš, srbske in kosovske oblasti pa ponovno razburja lastništvo nad Rudnikom Trepča. V tokratnem Balkan Ekspresu smo tokrat tako obiskali sever Kosova in se po Glavaševi začasni izpustitvi posvetili dogajanju na Hrvaškem. Prisluhnite.