Na valovih Radia Študent se je vse od leta 2000 do leta 2007 na dvotedenski bazi odvijala oddaja Glas Balkana skozi katero se je s pomočjo dopisnikov širom Jugoslavije razgaljala stvarnost prostora in obenem skrbelo za jezikovno širino radia. Koncept obujamo, tokrat naslovljeno Balkan Ekspres. V prvi ediciji ponujamo pogled nazaj, začenši z Rajkom Muršičem, ki za iztočnico vzame fonoteko RŠ, nadaljujemo z zgodovinskim pogledom na razvoj slovenskega jezika v odnosu do južnoslovanskih jezikov, ki ga predstavi Simona Klemenčič, ter pogovor s Tomažom Zanjukom, soavtorjem Glas Balkana.