V tokratni Jugosferi, jutranji rubriki, ki nastaja pod okriljem Zavoda za prevajanje in povezovanje jugoslovanskih kultur YugoTranslate, predvajamo najbolj zanimive utrinke iz nedavnega pogovora ob izidu knjig Made in YU 2015 in Fičko po Jugoslaviji (Založba ZRC)

Sodelujoči:Tanja Petrović, Andrea Matošević, Kaja Širok, Oto Luthar, Samira Kentrić, Dino Bauk

Ali je Jugoslavija nedvoumno in dokončno stvar preteklosti? Je zgodovinsko obdobje z natančno določenim začetkom in koncem? Je zgodovinsko dejstvo ali kaj več? Na ta in podobna vprašanja poskuša odgovoriti omizje, na katerem so umetniki, znanstveniki in muzealci razmišljali o izzivih, s katerimi se soočajo, ko poskušajo ustvarjati različne pripovedi o Jugoslaviji.

Sodelovali so zgodovinarka Kaja Širok, direktorica Muzeja za novejšo zgodovino Slovenije, Andrea Matošević, antropolog z Univerze Juraja Dobrile v Pulju, Samira Kentrić, avtorica, ilustratorka in Tanja Petrović (Inštitut za kulturne in spominske študije ZRC SAZU) kot povezovalka.

Tanja Petrović je skupaj z Jernejem Mlekužem urednica zbornika Made in YU 2015, ki je poleg knjige Fičko po Jugoslaviji avtorja Martina Pogačarja služila kot tematski okvir za razpravo. Obe deli sta izšli pri Založbi ZRC.