Družba

"Jugosfera je jutranja rubrika, ki nastaja pod okriljem Zavoda za prevajanje in povezovanje jugoslovanskih kultur YugoTranslate. Gre za strnjene 10-minutne »monologe« javnih osebnosti s področja nekdanje Jugoslavije.

Na sporedu vsak četrtek ob 07:30.

Avtor rubrike: Bojan Anđelković, nekdanji odgovorni in kulturni urednik Radia Študent ter ustanovitelj in direktor Zavoda YugoTranslate.

Zavod YugoTranslate presega lingvistični in kulturni nacionalizem s (ponovnim) povezovanjem jugoslovanskih jezikov in kultur."

5. 12. 2018 – 18.00

Odprti ateljeji v Tobačni 2018: SKC Danilo Kiš

V Tobačni se pogovarjamo z Ireno Vujčić Pavlović in Biljano Žikić iz Srpskega kulturnega centra Danilo Kiš

24. 5. 2018 – 8.40

Postgravitacijski umetniški satelit Dragana Živadinova

Z Draganom Živadinovim o lansiranju prvega umetniškega satelita v vesolje

10. 5. 2018 – 8.40

dr. Sergej Flere: Ali je Jugoslavija morala umreti? (drugi del)

Gost torkatne Jugosfere je sociolog Sergej Flere, povod pa je knjiga "Ali je Jugoslavia morala umreti"

26. 4. 2018 – 8.40

dr. Sergej Flere: Ali je Jugoslavija morala umreti? (prvi del)

Gost torkatne Jugosfere je sociolog Sergej Flere, povod pa je knjiga "Ali je Jugoslavia morala umreti"

1. 3. 2018 – 7.30

Kritiški pogled na kulture Jugosfere z Miklavžem Komeljem

V tokratni Jugosferi kritiški pogled na kulture Jugosfere z Miklavžem Komeljem

22. 2. 2018 – 7.30

Kratki kurs iz YU nadrealizma z Miklavžem Komeljem

V tokratni Jugosferi z Miklavžem Komeljem o jugoslovanskem nadrealizmu, na kratko in jedrnato.

15. 2. 2018 – 7.30

Z Miklavžem Komeljem o poeziji, politiki, avantgardah pa še čem

Gost tokratne Jugosfere je pesnik, teoretik in umetnostni zgodovinar Miklavž Komelj.

7. 2. 2018 – 7.30

Z Janezom Janšo o gledališču in gledališki kritiki

Gost tokratne Jugosfere je gledališki režiser, teoretik in performativni umetnik Janez Janša.

1. 2. 2018 – 7.30

Z Janezom Janšo o gledališču in gledališki teoriji

Gost tokratne Jugosfere je gledališki režiser, teoretik in performativni umetnik Janez Janša.

16. 11. 2017 – 8.40

Lidija Puš, sodna tolmačka, dvakrat izbrisana

S sodno tolmačko Lidijo Puš o izbrisu in izbrisanih, drugič

9. 11. 2017 – 8.40

Lidija Šuš, sodna tolmačka, dvakrat izbrisana

S sodno tolmačko Lidijo Puš o izbrisu in izbrisanih, prvič

2. 11. 2017 – 8.40

Jugosfera Vs. Jugoslavija

Popraznično

19. 10. 2017 – 8.40

Jelena Konstantinović

Destilerija Krušik

12. 10. 2017 – 8.40

Sani Bečirović, drugič

V drugem delu pogovora s Sanijem Bečirovićem torkat bolj o njem osebno in o tem kar trenutno počne

5. 10. 2017 – 8.40

Sani Bečirović, zlato in srebro zlate šole

S Sanijem Bečirovićem o slovenskem evropskem zlatu in jugoslovanski šoli košarke (prvi del pogovora)

1. 6. 2017 – 7.30

dr. Anida Sarajlić, sodna tolmačka za bosanski, srbski in hrvaški jezik

Z Anido Sarajlić o lingvistični, pravni in politični problematiki jezika oz. jezikov na področju Jugoslavije.

11. 5. 2017 – 7.30

Lastnik Tramvaja - drugič

30. 3. 2017 – 7.30

Goran Kocić, tramvajdžija, kafandžija, pa še kej...

V tokratni Jugosferi v klinču z lastnikom Tramvaja...

16. 3. 2017 – 7.30

Drugič

2. 3. 2017 – 7.30

Prvič

29. 12. 2016 – 8.40

dr. Zdravko Kedžo, predsednik programskega sveta HRT, TRETJIČ

V tokratni Jugosferi dr. Zdravko Kedžo, predsednik programskega sveta HRT (tretji del intervjuja)

24. 11. 2016 – 8.40

dr. Zdravko Kedžo, predsednik programskega sveta HRT, DRUGIČ

V tokratni Jugosferi dr. Zdravko Kedžo, predsednik programskega sveta HRT (drugi del intervjuja)

17. 11. 2016 – 8.40

dr. Zdravko Kedžo, predsednik programskega sveta HRT, PRVIČ

V tokratni Jugosferi dr. Zdravko Kedžo, predsednik programskega sveta HRT (prvi del intervjuja)

3. 11. 2016 – 7.30

JUGOSFERA: Made in YU 2015

Utrinki iz nedavnega pogovora ob izidu knjig Made in YU 2015 in Fičko po Jugoslaviji (ZRC SAZU)

Vir: RŠ