Medicinski ventilator Retard R-37 je po fizični pojavi spominjal na popačenega človeka, na kakofonično figuraliko. Z manjšim monitorjem na mestu človeške glave, ki je precizno izpisoval številne podatke o pacientu in ultralahkim karbonskim ogrodjem, na katerega so bile poleg monitorja pripete kot zunanji organi razne pomožne aparature, je izgledal kot produkt konceptualne post-gravitacijske umetnosti.

Scenarij Urh Ambrož

Glasovi: Rok Kosec, Igor Krasnik, Valentina Plaskan, Marko Doles

Montaža in produkcija: Marko Doles