Količenje v Rojalni aferi se nadaljuje. Ali bosta Ugor in Brandt uspela Zasavskemu omogočiti dostop do programske sheme in kako se odvijajo zadeve na dvoru Radia Študent leta 1984 po prevzemu digitalizatorske klike? Odgovori sledijo v petem delu tretje sezone radijskega stripa Rojalna afera.