1. CD, 1 (ona) NOW THAT THE BUFFALO'S GONE buffy sainte-marie 2.53

CD outlaws, 1 (on) OUTLAWS bill frisell 4.19

Now That The Buffalo's Gone, Sedaj, ko bizonov ni več, klasična in označevalna pesem s prvega albuma It's My Way!, To je moj način, Buffy Sainte-Marie, ameriške staroselke iz rezervata Piapot v Saskatchewanu v Kanadi.

Tole je Moč pesmi, posebna oddaja o nadčasnih pesmih iz Amerike in okolice, prvo sredo v januarju 2012 v okviru redne tedenske oddaje Izven zakona, nocoj pa bomo na kratko povzeli delo te pomembne ameriške ustvarjalke, ki bo 20. februarja letos stara enainsedemdeset let in še vedno deluje.

Naslednja klasična pesem z njenega antologijskega prvenca It's My Way! je pripoved o mamilih, Cod'ine.

2. Isti CD, 2 (ona) COD'INE buffy sainte-marie 5.07

Cod'ine, pesem Buffy Sainte-Marie, ki so jo že v času nastanka sredi šestdesetih let povzemali mnogi drugi izvajalci, od Quicksilver Messenger Service do The Charlatans, kasneje še cela vrsta, tja do Monkeywrench. Pesem je napisala po lastni izkušnji, saj je v začetku šestdesetih postala odvisna od kodeina, ko se je zdravila zaradi vnetja grla.

Tudi naslednja pesem je klasika, The Universal Soldier, ki jo mogoče kdo bolje pozna v izve-dbi Donovana. Pač usoda diskriminiranih in odrinjenih, kakršna je bila tudi Buffy Sainte- Marie. Njene pesmi radijske postaje v Ameriki, tudi zaradi političnih pritiskov, še posebej konec šestdesetih in skozi sedemdeseta, skorajda niso predvajale. Univerzalni vojak.

3. Isti CD, 3 (ona) THE UNIVERSAL SOLDIER buffy sainte-marie 2.18

Beverly Sainte-Marie se je rodila v staroselski skupnosti Vran, vendar je osirotela in jo je posvojil par, ki pa je bil v sorodu z njenimi starši. Bila je odlična študentka, ki je diplomirala 1963. leta in doktorirala 1983. V devetdesetih je dobila še par častnih doktoratov. Vseskozi je angažirana aktivistka za pravice ameriških staroselcev.

V otroštvu in v mladosti je začela igrati klavir in kitaro, pesem Now That The Buffalo's Gone in še par drugih pa je napisala že v času srednje šole. Podpisala je za založbo Vanguard in 1964. leta objavila omenjeno klasično ploščo It's My Way!, na kateri je vrsta pesmi z vsebi-nami, napisanimi z zornega kota ameriških staroselcev. 1965. leta je objavila drugi album z naslovom Many A Mile, na njem pa je tudi ljubezenska pesem Until It's Time For You To Go.

4. Isti CD, 4 (ona) UNTIL IT'S TIME FOR YOU TO GO buffy sainte-marie 2.27

Tudi pesem Until It's Time For You To Go so izvajali mnogi drugi, tja do Elvisa Presleya, ki so vsi imeli očitno več uspeha od same Buffy Sainte-Marie.

Z albuma Many A Mile, na katerem so spet večinoma njene pesmi, a tudi par priredb in tradi-cionalnih napevov, poslušajmo še eno njeno izvrstno pesem, The Piney Wood Hills.

5. Isti CD, 5 (ona) THE PINEYWOOD HILLS buffy sainte-marie 3.30

1966. leta je sledila plošča z naslovom Little Wheel Spin And Spin. Z nje poslušajmo proti-vojno pesem z naslovom My Country It's Of Thy People You're Dying.

6. Isti CD, 6 (ona) MY COUNTRY IT'S OF THY PEOPLE YOU'RE DYING buffy sainte-marie 6.48

Sledili sta dve povprečni plošči, Fire & Fleet & Candlelight iz 1967. leta, na kateri ima spet tudi nekaj priredb, med njimi dve pesmi od Joni Mitchell, in I'm Gonna Be A Country Girl Again. Slednja, Spet bom countryjašica, je že z naslovom povedala, da gre za ploščo, ki jo je posnela v Nashvillu. Na njej je tudi nekaj njenih starejših pesmi, tokrat odetih v countryjaške priredbe. Obe plošči bomo preskočili in šli k naslednji, za Buffy Sainte-Marie nekoliko nena-vadni mojstrovini Illuminations, ki je odsevala iščoče tendence na prelomu šestdesetih v sedemdeseta. Posnela jo je s sintetizatorjem namesto z akustično kitaro. Z nje poslušajmo pesem z ustreznim naslovom, The Dream Tree.

7. Isti CD, 7 (ona) THE DREAM TREE buffy sainte-marie 2.34

1971. leta je Buffy Sainte-Marie objavila album z naslovom She Used To Wanna Be A Balle-rina. Na njem je bilo, ob njenih lastnih pesmih, spet nekaj priredb, med njimi rojaka Leonarda Cohena in skupine Crazy Horse. Z njega poslušajmo pesem z naslovom Soldier Blue, ki je bila uporabljena tudi v filmu o zlorabah, ki so jih počeli nad ameriškimi staroselci. Soldier Blue.

8. Isti CD, 8 (ona) SOLDIER BLUE buffy sainte-marie 3.21

Album Moon Shot, ki ga je Buffy Sainte-Marie objavila 1972. leta, je spet posnela v Nashvil-lu, tokrat s studijskimi glasbeniki, ki so pred tem igrali tudi na plošči Harvest Neila Younga. Spet nekaj priredb, med njimi pesmi Mickeya Newburyja in Townesa van Zandta, mi pa bomo poslušali lastno pesem Buffy Sainte-Marie o kulturi staroselcev, Native North American Child.

9. Isti CD, 9 (ona) NATIVE NORTH AMERICAN CHILD buffy sainte-marie 2.14

Od 1973. do 1975. leta je Buffy Sainte-Marie objavila tri povprečne plošče, Quiet Places, Buffy in Changing Woman, ki so jih radijske postaje ignorirale, tudi zaradi prej omenjenih političnih pritiskov. Plošče so bile kasneje ponatisnjene v obliki CDjev.

1975. leta je Buffy Sainte-Marie začela nastopati v otroški nanizanki Sezamova ulica, kjer se je pojavljala do 1981. leta. 1976. leta je objavila naslednjo ploščo, Sweet America. Z nje pos-lušajmo pesem Qu'Appelle Valley, Saskatchewan.

10. Isti CD, 10 (ona) QU'APPELLE VALLEY SASKATCHEWAN buffy sainte-marie 3.14

Qu'Appelle Valley, Saskatchewan, dolina, v kateri je bil rezervat staroselcev, kjer je odraščala Buffy Sainte-Marie. Konec sedemdesetih je napisala glasbo za film Spirit Of The Wind. 1982. leta je z Willom Jenkinsom in Jackom Nitszchejem, s katerim je bila takrat poročena, podpisala pesem Up Where We Belong, ki jo je v filmu Oficir in gentleman izvajal Joe Cocker. Pesem je dobila nagrado grammy, vendar Buffy na podelitev sploh niso povabili.

1992. leta je objavila svoj prvi album po šestnajstih letih, Coincidence And Likely Stories. Z njega poslušajmo najprej politično pesem z naslovom The Big Ones Get Away.

11. Isti CD, 11 (ona) THE BIG ONES GET AWAY buffy sainte-marie 3.49

Album Coincidence And Likely Stories je Buffy Sainte-Marie posnela 1990. leta na Havajih in ga preko spleta poslala producentu v Anglijo, ki je dokončal ploščo. Poslušajmo še pesem Disinformation, ki je dala naslov plošči Coincidence and Likely Stories.

12. Isti CD, 12 (ona) DISINFORMATION buffy sainte-marie 3.48

1996. leta je Buffy Sainte-Marie objavila album z naslovom Up Where We Belong, na katerem je zbrala pesmi, ki jih, kot je sama rekla, najbolj želijo slišati poslušalci na njenih koncertih. Večina pesmi so nove različice starih klasik, med njimi je tudi naslovna, Up Where We Belong, tokrat prvič posneta v njeni izvedbi.

13. Isti CD, 13 (ona) UP WHERE WE BELONG buffy sainte-marie 4.32

Leta 2004 je založba Vanguard objavila koncertno ploščo Life At The Carnegie Hall, s posne-tkom njenega nastopa 1968. leta v New Yorku. Septembra 2008 je pri založbi Cooking Vynil objavila svoj petnajsti studijski album z naslovom Running For The Drum. Uvodna pesem No No Keshages je izšla tudi na mali plošči.

14. Isti CD, 14 (ona) NO NO KESHAGESH buffy sainte-marie 4.44

Buffy Sainte-Marie je na stara leta končno imela nekaj uspeha s svojo ploščo Running For The Drum, ki je prišla na vrh glasbenih lestvic v Kanadi. To je bil tudi njen prvi pravi novi studijski album po sedemnajstih letih, po plošči Coincidence And Likely Stories. Ob novih pesmih je objavila še novo različico stare pesmi, ki je dala naslov albumu Little Wheel Spin And Spin iz 1966. leta.

15. Isti CD, 15 (ona) LITTLE WHEEL SPIN AND SPIN buffy sainte-marie 3.05

V tokratni oddaji Moč pesmi smo povzeli dosedanje delo kanadske staroselške ustvarjalke Buffy Sainte-Marie. Naslednji teden se bomo v oddaji Izven zakona pripravljali na koncert ameriške skupine The Walkabouts, ki bo nastopila v Kinu Šiška v ponedeljek, 16. januarja. Vendar ne bomo poslušali The Walkabouts, saj smo njihovo ploščo Travels In The Dustland v oddaji Izven zakona že predstavljali, slišali pa jo bomo tudi v Tolpi bumov to soboto, 7. janu-arja. Zato bomo naslednji teden v oddaji Izven zakona poslušali zadnji album bobnarke The Walkabouts, Terri Moeller, objavljen pod imenom Terri Tarantula in z naslovom Night Of The Leapest, ob tem še par pesmi naše prastare znanke Carolyn Wennblom, ki je pod imenom Girl Singer objavila novo ploščo.

Milko Poštrak se za nocoj poslavljam s še eno pesmijo v izvedbi Buffy Sainte-Marie, ki pa tokrat, za spremembo, ni njeno delo, temveč Cliffa Eberhardta, čudovita Goodnight. Lahko noč!

16. Isti CD, 16 (eberhard) GOODNIGHT buffy sainte-marie 3.49