Nedeljska šlagerica se ponovno posveča pesmim, ki so bile prevedene iz italjanskega izvirnika, in so jih izvajali popevkarji iz različnih republik naše bivše skupne domovine.

Dušan Jakšić – Plavo u plavom / Volare – Modugno 1958

Olivera Marković – Dragi poljubi me / Amore  baciami – C. A. Rossi 1959

Vice Vukov – Barka se vratila sama / E la barca torno sola – Fiorelli 1961

Marjana Deržaj uz Vokalni kvartet Optimisti – Hiljade plavih balona  / Le mille bolle blu C. A. Rossi 1961

Dušan Jakšić – Jedan za sve / Uno per tutte – Testa 1963

Zdenka Vučković – Maj Maj / Impazzivo per te – Celentano 1960

Djordje Marjanović – Express kafa / Caffe ala italiana – Martin  1970 Argentina

Mirjana Beširević – Još sam mlada / Non ho leta – Panzeri – 1964

Rista Milovanović -  Ako me izgubiš / Se mi perderai – Fidenco, Tassone – 1964

Kvartet 4 M – Idem i ja...Ne ti ne! / Vengo anch' Io ...No, tu no ! – Jannacci 1967

Milan Subota – Pođimo žnjeti žito / Andiamo a mietere il grano – Marrocchi -1965

Majda Sepe – Srce je cigan / Il cuore e uno zingaro – Mattone -1971

Marko Novosel – Mandolino, mandolino / Vian -  1964

Rade Šerbedžija – Barbara / Barbara – F. De Andrea 1974

Arsen Dedić – Priča o Marineli / La canzone di Marinella - F. De Andrea 1968

Lola Novaković - Zalazak sunca / Quando Calienta El Sol – Rigual – 1963 Kuba