V oddaji se odpravimo vse do zahodne obale Združenih držav Amerike, v severni del Kalifornije v mesto San Francisco. Predstavljali bomo namreč prvi pravi studijski album tamkajšnje punk rock zasedbe Swingin' Utters s preprostim naslovom »The Streets of San Francisco«. Tega je skupina izdala leta 1995 na založbi New Red Archives. »The Streets of San Francisco« predstavlja eno od pomembnejših plošč kalifornijske punk rock in alternativne scene.