[ENG below]

Grumen je bass entuziast iz Hrvaške, ki je v zadnjem času vzniknil tudi na naši sceni in se vzpostavil kot povezovalec in gostitelj aktualnih bass imen, kot je recimo Hassan Abou Alam, ki v naše konce prihaja ta vikend. 

Egipčanski producent in didžej ima za sabo že skoraj 20 let ustvarjanja, ki sprva izvira iz tehno vod in se nadalje razvije v nekaj povsem svojega. 

Serialko OFF/GRID imajo zaznamovati ravno taki samosvoji, neujemljivi odvodi bass glasbe, za katero najboljši opis je kar anxious music for restless minds. Dogodek se vsaič zgodi v Zagrebu in v Ljubljani, namen pa mu je pridobitev in povezovanje podobnomislečih bass glav na obeh scenah. 

V oddaji se z Grumnom pogovoriva o njegovih inspiracijah in modusu operandi, rečeva še kakšno o projektu OFF/GRID ter poskusiva vsaj malo uloviti to neopisljivo muziko ter vas povabiva na dogodek. POZOR!! proti koncu oddaje sledi še nagradna igra, v kateri lahko osvojite dve vstopnici za sobotni event. lplp 

 [ENG]

Grumen is a croatian bass enthusiast, that lately emerged on our scene and established himself as a connector of two scenes and a host of relevant bass names of today, one of which is Hassan Abou Alam, that will be playing in Zagreb & Ljubljana this weekend. 

Egyptian producer and DJ has almost 20 years of career in his pocket. He emerged from the techno scene and became something completely of his own. 

OFF/GRID serial presents exactly that kind of distinct and incomprehensible subgenres of bass music, for which best description we foud is anxious music for restless minds. The event is about to happen in Zagreb and Ljubljana consequently, and the aim is gathering and connecting like-minded bass heads of both scenes. 

In this Vibe check edition we talk about Grumen's inspirations and modus operandi, chat about OFF/GRID project, try to catch some thoughts on this indescribable music and invite you to the event. ATTENTION!! By the end of the show also a giveaway is about to happen, you can win two tickets for Saturday's OFF/GRID in Channel Zero. Listen close!