Link do uradne strani Muzeološko tehničnega laboratorija Radia Študent na katerem lahko prisluhnete celotni oddaji in tudi drugim delom iz produkcije MTLRŠ:

 https://mtrls.wordpress.com/4-junij-2017-radijska-biografija-iza-zida/

Kolofon

Naslov in podnaslov dela:

IZZA ZIDA – SPOMINSKE NARACIJE O IVICI ČULJKU, KEČERJU II IN SATANU PANONSKEMU (radijska biografija)

Zgodbe, spomine in gradiva delili:

Vlatko Čuljak Kečer I, Franjo Čuljak Kečer III, Vladiša Čuljak Kečer IV (Cerić)

Vladimir Soldo Adolf, Zoran Šalinović (Vinkovci)

Đuro Hranić (Nuštar/Đakovo)

Ivan Glišić (Šabac)

Goran Beginišić (Obrenovac)

Biljana Balašević (Smederevo)

Nikola Vranjković, Milorad Milinković Debeli, Ivan Velisavljević, Vasa Radovanović (Beograd)

Vjekoslav Pušec Lou Profa (Popovača)

Zdenko Franjić,, Pero Jelčić, Božo Matijašević Krlja, Ljubica Anđelković Džambić, Bojan Gagić, Igor Mihovilović (Zagreb)

Zoran Čalić (Vinkovci/Brežice)

Igor Bašin Bigor (Nova Gorica/Ljubljana)

Karin Lavin (Križ pri Sežani)

Gorazd Repše (Ajdovščina)

Ropert Čop (Ljubljana)

Dragomir Križić (Sarajevo)

Zgodbe in spomine nabirali:

Martina Dervarič, Marko Doles, Andraž Magajna

Bral

RV Mačk

Zasnova, režija, obdelava, sestavljanje:

Marko Doles in Andraž Magajna

————————————————————————————————————————————

Povzetki poglavij

1. poglavje …ČIKAGO JUGOSLAVIJE : kratek oris družbene topografije  vasi Cerić in mesta Vinkovci

Prvo poglavje ponuja vpogled v družbeno topografijo vasi Cerić in mesta Vinkovci. Fokus poglavja je na obdobju od konca sedemdesetih let prejšnjega stoletja do razpada SFRJ. Poglavje poskuša prikazati prostorjenje underground-punk-rock praks Vinkovcev skozi zorne kote posameznikov, ki so bili na tak ali drugačen način del tega časa in prostora.

2. poglavje …I TAKO SMO SE MI UPOZNALI… : prvi stiki, srečanja in preučevanja

Drugo poglavje nas seznani s sogovorniki, ki so tako ali drugače poznali Ivico Čuljka. Poglavje ponuja spomine in zgodbe prvih srečanj, navdušenj in nadaljnih sodelovanj, prav tako pa osvetli nekaj dosedanjih preučevanj življenja in ustvarjanja Ivice Čuljka.

3. poglavje …NAŠA STRUČNA SPREMA JE UVIJEK BILA SPREMA NA SVE : Kečerji in njihovo izročilo

Tretje poglavje ponudi zgodbe dveh bratov in nečaka Ivice Čuljka. Središče poglavja tako predstavlja družinsko izročilo o življenjski zgodbi in delu Ivice Čuljka. Nekaj spominov o legendarnem rojstnem dnevu v domači vasi Cerić poda tudi nekaj njegovih prijateljev.

4. poglavje …TUČENJE ORASA U ŠKOLI: leta odraščanja in mladosti

Četrto poglavje je poglavje mladosti Ivice Čuljka. Ponuja nam zgodbe vezane na obdobje osnovne šole in gimnazije, seznanjanje z umetniškimi praksami, glasbami in življenjskimi sokovi.

5. poglavje …OČEŠ TI PJEVAT U POGREBU? : zasedba pogreb x

Peto poglavje predstavlja zgodbe o zasedbi Pogreb X, prvemu bendu v katerem je sodeloval Ivica Čuljak. Ponuja nam zgodbo o začetkih banda, značilnih nastopih, prenehanju sodelavanja z Ivico Čuljkom, vplivu banda in njegovem današnjem razumevanju.

6. poglavje …ŽIVOTNA SITUACIJA KOJA SE DOGODILA : situacija Milan Čengić

Šesto poglavje osvetljuje umor Milana Čengića, dejanje, ki je močno vplivalo na nadaljnje življenje in ustvarjanje Ivice Čuljka. Poglavje nam ponuja nekaj zgodb, različic in tolmačenj nesrečnega dogodka v Hotelu Slavonija.

7. poglavje …LUD DA BI BIO SLOBODAN : preiskovalni zapor in psihiatrična bolnica

Sedmo poglavje prikazuje življenje in ustvarjanje v totalni instituciji – preiskovalnem zaporu in psihiatrični bolnici. Skozi pričevanja njegovih prijateljev, ki so ga obiskovali in se v tem obodbju družili z njim, osvetljuje življenje in delo Ivice Čuljka v primežu totalne institucije.

8. poglavje …KAO FACEBOOK AKO NE JAĆI I BOLJI : moč pisem in fanzinov

Osmo poglavje predstavlja pomen dopisovanj in fanzinaštva na primeru Ivice Čuljka. Zgodbe in spomini sogovornikov, ki so ustvarjali fanzine ali pa bili njihovi bralci, nam osvetlijo pomen, potrebo in moč pisma in svojega časopisja.

9. poglavje …ODREŽI NAREŽI ZAREŽi : koncertne in uprizoritvene prakse

Deveto poglavje ponudi pričevanja in tolmačenja vezana na koncertne in uprizoritvene prakse Ivice Čuljka. Fokus poglavja predstavljajo koncerti in samodestruktivni performanci tako iz izvedbenega kot konceptualnega zornega kota.

10. poglavje …JA SAM MISTERIJA : Ivica Čuljak, Kečer 2 in Satan Panonski

Deseto poglavje osvetljuje večslojnost Ivice Čuljka. Skozi pričevanja prijateljev, znancev in bratov poskuša prikazati kompleksnost življenjskega nazora, ustvarjanja in delovanja Ivice Čuljka.

11. poglavje …KAKO JE PUNKER BRANIO HRVATSKU : vojna

Enajsto poglavje prikazuje življenje Ivice Čuljka po odhodu iz psihiatrične bolnice. Poglavje osvetljuje obdobje tik pred in med vojno ob razpadu Jugoslavije. Zgodbe in pričevanja orisujejo tako njegovo glasbeno kot tudi siceršnje delovanje v tem temačnem času.

12. poglavje …KO JE UBIO SATANA : zgodbe o smrti

Dvanajsto poglavje ponuja različne zgodbe o nikoli docela pojasnjeni smrti Ivice Čuljka in tako osvetljuje nekaj vidikov njegove misteriozne smrti.

13. poglavje …TEK KAD UMREM JA ČU BITI ŽIV : mitologija in nesmrtnost v pop kulturi

Sklepno poglavje se ukvarja z vprašanjem mitologije vezane na življenje in delo Ivice Čuljka. Nastalo mitologijo poskuša postavljati v kontekst popularne kulture.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Pisna in video gradiva

Anđelković Džambić, Ljubica – Krvavi performans i tijelo otpora: Satan Panonski. Artos, časopis za znanost, umjetnost i kulturu. br. 3, 2015.

Blog o Satanu Panonskem. http://blog.dnevnik.hr/satanpanonski/

Čuljak, Ivica – Prijatelj. Zbirka pesmi in besedil. Uredil Zdenko Franjić, Slušaj najglasnije. Zagreb, Brez navedene letnice.

Glišić, Ivan – Čizme slodobode; dvadeset godina punka 1976-1996. IKP Zaslon. Šabac, 1996.

Kamikaza – Satan Panonski fanzine.https://satanpanonski.wordpress.com/, pregledano 2016.

Milinković Debeli, Milorad – Satan Panonski, dokumentarni film, Akademija umetnosti Novi Sad, 1991

Osebni arhiv Zorana Šalinovića, Ivana Glišića, Gorana Beginišića, Biljane Balašević, Vase Radovanovića, Zdenka Franjića, Igorja Mihovilovića, Roberta Čopa in Gorazda Repšeta.

Pop Tasić, Nebojša – Ivica Čuljak (Satan Panonski), Asskalla – kulturni magazin, letnik 2 št. 4. Litera. Maribor 2002.

Soriano, Scott – The Devil of Pannonian: The Brief Life of Ivica Čuljak. Brez navedene letnice.

Stražarni lopov : bilo jednom na brdovitom Balkanu. Kratke priče o izubljenoj generaciji, o Rock’n’roll-u i o odrastanju u državi sa šest republika. Internetni blog http://strazarni-lopov.blogspot.si, pregledano 2016.

Zapisnik o glavnoj raspravi, 7. studenog 1985. Zapisnik s ponovnega postopka proti Ivici in Vlatku Čuljaku. Okružni sud Osijek, 1985.

Zvočna gradiva:

Babilonci – Ko’ je ubio Satana. Slušaj najglasnije, 2007.

Bojan Gagić in Dragomir Križić – Otvoreni Odjel 3c. Prijateljsko čitanje Satana Panonskog. CD dodan k performancu. Sarajevo, 2010.

Čizme slobode – radio drama Ivana Glišića v priredbi Ivana Velisavljevića. Drugi program Radia Beograd, Beograd, 2010.

Čuljak, Ivica – Intervju na Radiu Sarajevo, 25.2.1990. Omladinski program, Radio Sarejvo, Sarejevo.

Kaotične duše – Večer je počela. Na albumu Zauvijek. Slušaj najglasnije, 1998.

Kud Idijoti – Jebem ti rat. Na albumu Cijena ponosa. Dancing bear, 1997.

Majke – 89. Na albumu Razdor. T.R.I.P. (Croatia Records), 1993.

Majke – Iz sve snage. Na albumu Demo. Slušaj najglasnije, 1988.

Messerschmitt – In the heat of the night. Na kompilaciji Bombardiranje New Yorka. Slušaj najglasnije, 1989.

Nina Romić – Dječakova pjesma. Na albumu Oči u magli Tribute to Satan Panonski. Slušaj najglasnije, 2013.

Pogreb X – uživo, studentski centar Zagreb, 04. 05. 1981.

Pogreb X – uživo, Cvijetno naselje, Zagreb, 04.02.1985.

Pogreb X – Izza zida. Na albumu Live in Novi Sad. Dark scene records, 2010.

Safet Isović – Na mezaru majka plače. Na albumu Iz bosanske sehare. Extra music, 2014.

Satan Panonski – album Nuklearne olimpijske igre. Slušaj najglasnije, 1990.

Satan Panonski – album Ljuljamo ljubljeni ljubičasti ljulj. Slušaj najglasnije, 1989.

Satan Panonski – album Kako je punker branio Hrvatsku. Slušaj najglasnije, 1992.

Uporabljene podlage:

Alva Noto & Ryuichi Sakamoto – (album) Vrioon. Raster-Noton, 2002.

Andy Moore – (album) Marker, Unsounds, 2007.

Andy Moore & yannis kyriakides – (album) Folia. Unsounds, 2010.

Andy Moore & yannis kyriakides – (album) Red V Green. Unsounds, 2004.

Burkhard Stangl – (album) unfinished. for william turner, painter. Touch, 2013.

Christian Fennesz & Ryuichi Sakamoto – (album) Flumina. Touch, 2005.

Christian Fennesz & Ryuichi Sakamoto – (album) Cendre. Touch, 2007.

Christian Fennesz & Ryuichi Sakamoto – (album) Sala Santa Cecilia. Touch, 2011.

Eric Truffaz & Murcof – (album) Mexico. Blue Note, EMI, 2008.

Hauschka – (album) Ferndorf. FatCat Records, 2008.

Hauscka – Kleine Dinge. Na albumu Room to expand. FatCat Records, 2007.

Hauscka – (album) Small pieces. Secret Fury Hole, 2009.

Murcof – (album) Remembranza. Leaf, 2005.

Nils Frahm – (album) Screws. Erased Tapes Records, 2012.

Nils Frahm – An aborted beginning; Improvisations for cough and cell phone. Na albumu Spaces. Erased Tapes Records, 2013.

Nils Frahm – (album) The bells. Kning Disk, 2009.

Nils Frahm – (album) Solo. Erased Tapes Records, 2015.

Nils Frahm – (album) Wintermusic. Sonic Pieces, 2009.

Tamburaški ansambl Ravnica – instrumetnal. Snimljeno na osmom, tradicionalnom, humanitarnom koncertu, pod nazivom” Vidim te srcem” , Subotica , 15. X 2010.

The stooges – Fun house. Na albumu Fun House. Elektra records, 1970.

————————————————————————————————————————————