V nocojšnji oddaji Tu pa tam se spoznavamo z romanom O ženski norosti surinamsko-nizozemske pisateljice Astrid Roemer. Avtorica številnih proznih, pesniških in dramskih del se je rodila v surinamski prestolnici Paramaribo, kjer je zaključila tudi šolanje in se v 70. letih prejšnjega stoletja preselila na Nizozemsko. Njen romaneskni prvenec Vzemi me nazaj, Surinam je bil v državi, v kateri je odraščala, zelo toplo sprejet. Prepoznavnost v nizozemskem literarnem prostoru pa je pridobila šele z delom, ki ga obravnavamo danes. 

V romanu O ženski norosti spremljamo zgodbo Noenke, ženske, ki po komaj devetih dneh zakona prosi za ločitev. Ker njen mož prošnjo zavrne, Noenka pobegne iz svojega rojstnega mesta v Surinamu v glavno mesto Paramaribo. V novem okolju lovi ravnotežje med bremeni preteklosti in svojega porekla, predvsem pa se po vseh svojih močeh trudi vzpostaviti se onkraj patriarhalnega nadzora moža. Angleški prevod romana je bil letos nominiran za mednarodno literarno nagrado Booker, prisluhnimo odlomku.