Dober večer, predrage poslušalke Radia Študent. Dodobra smo že vkorakale v junij, danes pa vstopamo v pokvirjeno oddajo Tu pa tam. Tokrat na posluh prinašamo odlomke romanesknega prvenca Blutbuch švicarske nebinarne avtorice Kim de l’Horizon. Ta je svojo pisateljsko pot začel kot avtor zlasti dramskih del. V okviru umetniškega kolektiva E0b0ff je napisala dramsko predlogo Kot barka prepluti morje iz testosterona, v letih 2021 in 2022 pa je bil rezidenčni dramatik v Mestnem gledališču v švicarskem Bernu. Za roman Blutbuch je ob izidu leta 2022 prejela švicarsko in nemško literarno nagrado.

Prvoosebni pripovedovalec romana v luči odkrivanja in prisvajanja nebinarne kvirovske identitete raziskuje preteklost svoje družine. Zanimanje za preteklost vzbudi babičina demenca, ko se pripovedovalka zave, da njeno poznavanje lastne družinske zgodovine, njeni spomini na otroštvo, obstajajo zgolj v fragmentih. Raziskovanje ga popelje do zapisovanja in tako se pred nami razstira nelinearna pripoved, ki izmenično v dokumentaristični maniri popisuje preteklost, svobodno pluje po spominih in brezsramno slika prizore kvirovskega ekscesa.