»V pisarni poslovodje trgovine Cold Storage v središču mesta so našli mrtvega šestintridesetletnika. Policija je mrtveca identificirala kot poslovodjo supermarketa, gospoda Briana Browna. Moški, ki je policijo obvestil o dogodku in pričakal njihov prihod, je prav tako zaposlen v podjetju Cold Storage. Ista oseba trdi, da je v skodelico kave nasula strup, ki je bil neposreden vzrok smrti. Primer obravnavajo kot umor prve stopnje. Osumljenec, štiriindvajsetletni Kitajec, je krivdo priznal.«

***

Izbor in uvod: Anja Zidar

Prevod: Maja Ina Ruparčič 

Lektura: Barbara Slivnik 

Glasbena oprema: Andrej Pervanje

Interpretacija: Pia Nikolič, Juš Volgar

Tehnika: Linč