Hope jima je povedala o dogodkih iz frizerskega salona: o želatinastih skupkih las in našitku tolpe, pornografski sliki in rekla: »Molila sem.«

»V sili še hudič muhe žre.« 

Smejali so se, kot so se včasih smejali skupaj, pred zaroko in čajem v vrtovih. Kot da učitelja ni bilo v razredu in mačke ni bilo doma.

***

Pip Adam: Everything (iz zbirke kratkih zgodb Everything We Hoped For)

Izbor in uvod: Anja Zidar

Prevod: Vanja Gajić

Lektura: Eva Štuhec

Interpretacija: Ajda Sokler, Jana Petelin, Nejc Bahor - Biga

Tehnik: Jaka Korošec - Šc

***

Naslovnica: motivi iz maorske mitologije na novozelandskih znamkah leta 1994