Metelkova mesto:

 

Galerija Alkatraz ob 20:00: Neven Korda: Spomini na izgnanstvo, otvoritev razstave

Spomini na izgnanstvo. Na nepripadnost. Med izgnanstvom in eksodusom. Med inovacijo in novim poljem.
Instalacija Spomini na izgnanstvo raziskuje lepo v izražanju čustvenih, poetičnih stališč sodobnega človeka. Orodje za to je intermedijski krogotok videa in drugih signalov, ki ustvarjajo izdelek v realnem času – tj. izdelek, ki ga ni, ko so aparati ugasnjeni. Cilj in namen samega orodja je omogočiti zrenje. To je doseženo z uporabo postopkov avtonomnih samozadostnih struktur ali kompozicij. V živo modulirane projekcije – video svetloba na virih, v zraku, na ekranih, na odsevnih predmetih ... Vse je napolnjeno z odboji, poetično, fantastično.
Howard Slater piše o samo-eksodusu, kot edinemu preostalemu sredstvu, s katerim se lahko človek realizira v obdobjih, ki so po S. Lazarusu brez zgodovine, brez politike. Vse je v nenehnem kroženju, kot v eni od pesmi pravi Gary Snyder. Spomini na nedavni začetek novega stoletja, ki se je začelo brez zgodovine, brez politike, tako kot se je prejšnje končalo.
Produkcija: Neven Korda
Koprodukcija: KUD Mreža/Galerija Alkatraz.

Kontakt: @email ali 041 376 283.

zahvale: +MSUM, Free Friendly Production, Ida Hiršenfelder.

Projekt je realiziran s podporo Mestna občina Ljubljana.
Kordina intermedijska praksa je raziskovanje in uporaba video signala kot nosilca sporočila onstran žanrov ali vsebin, ki jih video posreduje. Raziskuje, prakticira in beleži čisto video umetnost. Kordin vizualist je Barbato Kanak. Ustvarja umetne situacije, ki potrebujejo interakcijo telesa, glasu, zvoka in videa v živo z računalniškim posredovanjem. Bil je režiser in avtor gledaliških predstav, večmedijskih instalacij in video objektov, ter  mentor in izvajalec delavnic uporabnega videa. Dejaven je bil tudi na področju arhiviranja in ohranjanja video zapisov.

 

Gala hala ob 21:00: DUB LAB: Official OVERJAM after party w. ROLLKING

Po zaključku OVERJAM festivala 2017 se že v ponedeljek dobimo na Official OVERJAM after partyju. Kam nas bo popeljal večer, nam ni znano, vsekakor pa boste to zagotovo izvedeli, če se afterja udeležite. Seveda ste poleg obiskovalcev festivala vabljeni tudi vsi ostali!

Za glasbeno selekcijo bo poskrbel Dejan Dornik aka ROLLKING, ki se z vrtenjem glasbe ukvarja že 20 let, od zgodnjih začetkov v klubu K4 do danes, ko po večini nastopa v domačem klubu Channel Zero in na različnih festivalih (Seasplash, Outlook, Bass Camp,…). Je protagonist in glavni organizator DUB LAB dogodkov, ki se odvijajo vsak ponedeljek v klubu Channel Zero na Metelkovi. DUB LAB je projekt, čigar lovke segajo v leto 2005, in je odlično pregnal siceršnje ponedeljkovo mrtvilo v mestu. Ciljna publika je široka, saj dub kot posebna tonska tehnika zajema ogromen spekter vseh zvrsti glasbe. Tokrat z reggae, roots in dub selekcijo, ki vsebuje tako novejše kot starejše različice omenjenih zvrsti. Dubbing is a must !!!

Vstop prost! *v primeru slabega vremena bo prireditev potekala v dvorani s pričetkom ob 22h!

 

Izven in onkraj:

 

Galerija DLUL od 18:00: Ptica, ki varuje svoje gnezdo, klasična glasba

Glasba s Finske in suita z dvora Sončnega kralja

Avtorji del: Jan Sibelius, Oskar Merikanto, Toivo Kuula, Olli Virtaperko, Johan Helmich Roman, Jacques Martin Hotteterre.

Sabine Kaipainen – mezzosopran, baročna prečna flavta, blokflavta.

Tuomas Kaipainen – klasični fagot, angleški rog, blokflavta.

Brez vstopnine

 

Palacij, Ljubljanski grad ob 19:00: Milena Usenik, Emerik Bernard: Sobivanja. likovna razstava

Vabimo na pogovor o slikarstvu Milene Usenik in Emerika Bernarda. Njuna razstava "Sobivanja" je na ogled v Palaciju in Stanovski dvorani Ljubljanskega gradu do 27. avgusta 2017. Na okrogli mizi bosta poleg obeh umetnikov sodelovala tudi pisca besedil iz razstavnega kataloga, dr. Miklavž Komelj in Andrej Medved. Sprehodili se bomo skozi vsa obdobja ustvarjanja obeh umetnikov, posebno pozornost pa bomo namenili razstavljenim delom.

Umetnika Milena Usenik in Emerik Bernard z razstavo v Palaciju in Stanovski dvorani Ljubljanskega gradu predstavljata izbor del iz svojega dolgoletnega ustvarjalnega opusa. Čeprav je poudarek na njunem ustvarjanju zadnjih desetih let, se pri Mileni Usenik soočimo z obdobjem od pop arta do abstrakcij živega kolorita, skozi katere proseva flora istrskega sveta. Emerik Bernard nas vodi skozi kolaže in asemblaže, ki so v zgodnejšem obdobju nasičeni predvsem z istrskimi motivi, v novejših delih pa se ti motivi izčistijo in fragmentirajo. Sprehod po razstavi je sprehod po njunem življenjskem in slikarskem sobivanju.

Razstava je nastala v sodelovanju z Galerijo Prešernovih nagrajencev Kranj. 

Brez vstopnine

 

Križanke ob 20:30: Vrhunci muzikalov iz West Enda in Broadwaya

Solisti muzikala iz West Enda in Broadwaya

Orkester Slovenske filharmonije
Robert Purvis, dirigent

Gina Beck, sopran
Rebecca Trehearn, mezzosopran
Damian Humbley, tenor
Adrian der Gregorian, tenor
ON THE TOWN (Leonard Bernstein): Overture, New York New York, I Can Cook Too, Some Other Time
CAROUSEL (Rodgers & Hammerstein): If I Loved You
EVITA (Andrew Lloyd Webber): High Fling Adored
CABARET (Kander & Ebb): Maybe This Time
GUYS AND DOLLS (Frank Loesser): Luck Be A Lady
MY FAIR LADY (Lerner & Loewe): On The Street Where You Live, The Rain in Spain, I Could Have Danced All Night
THE SOUND OF MUSIC (Rodgers & Hammerstein): Prelude & The Sound of Music, Something Good, Climb Every Mountain
HIGH SOCIETY (Cole Porter): Who wants to be a Millionaire, Well Did You Evah!
THE PHANTOM OF THE OPERA ( Andrew Lloyd Webber): The Phantom of the Opera, All I Ask of You
WEST SIDE STORY (Leonard Bernstein): A Boy Like That, Maria, Tonight

Londonski West End in Newyorški Broadway sta svetovni središči muzikala. Vsak s štiridesetimi gledališči komercialnega programa na vrhunski ravni sta izjemni turistični atrakciji in dosežeta skupno skoraj 30 milijonov obiskovalcev letno. Produkcija predstav je neprestano v pogonu, tudi večkrat dnevno, ista predstava pa je na odru gledališča lahko tudi več desetletij. Zelo priljubljen, a izvedbeno kompleksen in zahteven žanr muzikala terja izvrstne pevce-igralce. Štirje izkušeni pevski solisti bodo ob spremljavi Orkestra Slovenske filharmonije zapeli poznane odlomke muzikalov, med katerimi so mnoge legendarne uspešnice. Taktirka bo v rokah Roberta Purvisa, ki ima poleg dolgoletnih izkušenj pri dirigiranju muzikala za seboj tudi vrsto sodelovanj z italijanskimi opernimi ansambli.

Vstopnina: zagotovo

 

20. Mednarodni festival MLADI LEVI:

Stara mestna elektrarna od 18:00 do 20:00, vsakih 15 minut: Tania El Khoury: DO KODER ME NESEJO KONICE PRSTOV (LB,UK, PS)

Tania El Khoury deluje v Bejrutu in Londonu. Ustvarja interaktivne instalacije in predstave, v katerih aktivno sodeluje občinstvo. Končuje doktorat o političnem potencialu interaktivnosti. Zanima jo predvsem interaktivna umetnost po arabski pomladi. Je soustanoviteljica kolektiva Dictaphone Group, ki se ukvarja z urbanim raziskovanjem in umetnostjo v živo.

V predstavi Do koder me nesejo konice prstov je Tania povabila umetnika Basla Zaraaja, naj napiše rap komad o izkušnji begunstva, ki jo je doživel skupaj s svojo družino. Med to točko »eden na enega« se Basel z enim izmed obiskovalcem spusti v pogovor s pomočjo dotika in zvoka.
Morda se nas dotaknejo tragične usode beguncev, ujetih v vojni ali razseljenih zaradi njih, a ta »dotik« ostaja zgolj metafora. Običajno se nas te zgodbe dotaknejo prek medijev. A kaj, če bi se nas ena izmed takšnih zgodb dotaknila zares, fizično? Če bi podali roko Baslu, bi si dovolili, da bi se nas zgodba dotaknila na globlji ravni? V tem primeru zgodbe zagotovo ne bomo mogli takoj prepustiti pozabi. Ostala bo z nami, vsaj do takrat, ko jo bomo sprali s sebe. V tej predstavi umetnika kritično reproducirata dejansko stanje: begunce, ki so tukaj, a obenem daleč stran.

Avtorica predstave: Tania El Khoury
Soavtor in izvajalec: Basel Zaraa
Avtor pesmi: Basel Zaraa (vokal, bas in klaviature), v sodelovanju z Emily Churchill Zaraa (vokal), Pete Churchill (glasbena produkcija) in Katie Stevens (flavta in klarinet)
Obvezna je predhodna rezervacija.

Predstava je v angleščini.

15 minut

Stara mestna elektrarna ob 20:00: John Kelly: ČAS NE ČRTA (US) – delo v nastajanju

John Kelly je vizualni umetnik, režiser, plesalec, performer … legenda newyorške scene s štiridesetletno kariero in številnimi nagradami. Čas ne črta je predstava, ki jo razvija že nekaj časa in katere premiera bo naslednjo pomlad v New Yorku. Predstava je njegov obračun s samim seboj in štirimi desetletji, v katerih ustvarja – predvsem s tragedijo, ki je doletela sceno, aidsom. Kellyjeve predstave pogosto zaznamujejo intimne obravnave velikih tem, tokratna predstava temelji na razkritju ultimativne intime – njegovih dnevnikov.

V Houellebecqovi Podreditvi je zapisano, da tudi v naših najglobljih in najtrajnejših prijateljstvih nikoli ne govorimo tako iskreno kot takrat, ko je pred nami prazna stran, namenjena bralcu, ki ga ne poznamo. Kelly je 40 let pisal dnevnik, redno se je srečeval z iskrenostjo pred nepopisano stranjo in jo naposled prenesel na oder. David Hockney pa pravi, da je aids spremenil svet. Trdi, da če bi bili vsi ti ljudje, ki so umrli zaradi aidsa, še živi, bi bil svet zagotovo drugačen. Morda pa predstava Čas ne črta ponuja slutnjo, kakšen bi bil svet, če se ne bi predčasno poslovili od cele generacije umetnikov. Kelly kot preživeli nam poroča o tem in o svoji umetniški poti ter kako je ta spremenila svet.

Besedilo, gib, oblikovanje videa, igra: John Kelly
Oblikovanje videa: CultureHub
Dramaturgija giba: Jon Kinzel
Glasba: Thomas Adès, Charles Aznavour, Hildur Guðnadóttir, George Frideric Handel, Jóhann Jóhannsson, Zoë Keating, Gina Leishman, Joni Mitchell, Henry Purcell, Ken Ueno
Arhivski filmski posnetki: Me O Ye Gods (1992) in Painting on Glass (1984), avtor Anthony Chase
V videu: Hucklefaery
Video tehnik: Yarie Vazquez
Fotografije: Steven Menendez, Dona Ann McAdams, Arthur Lambert

Predstava je nastajala na umetniških rezidencah: Abrons Arts Center, MASS MoCA, Gibney Dance In Process (DiP) Program, Dixon Place, Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana, La MaMa, CultureHub
Prevod v slovenščino: Ana Radović

Foto: Paula Court

Predstava je v angleščini s slovenskimi nadnapisi.

45 minut

 

Bežeče sličice!!!

 

Slovenska kinoteka: Ni predstav

 

Kinodvor:

18:30 Odiseja (L'odyssée), Jérôme Salle , Francija, 2016, DCP, 122'

Epska oda znanstveni radovednosti in filmski dokumentaristiki prekrižari oceane in polovico stoletja v življenju slovitega raziskovalca in filmarja podvodnih svetov, Jacquesa Cousteauja.

21:00 Frantz, François Ozon, Francija / Nemčija, 2016, DCP, 113'

François Ozon (Nova prijateljica, Gospodinja) je v svobodni priredbi filma Ernsta Lubitscha posnel pretanjeno zgodbo o žalovanju, ljubezni, spominu in spravi, ki pokaže, da je ločnica med lažjo in resnico vse prej kot črno-bela.

 

Komuna:

19:00 Pariz lahko počaka (Paris Can Wait), Eleanor Coppola, romantična komedija

20:45 Dunkirk, Christopher Nolan, ZDA, Velika Britanija, Francija, Nizozemska, akcijska vojna drama