I. GLASBA

metametameta

20.00 – Gala hala: koncert
RAPETEK 184: VOJKO V (Hr) + DJ White AF, DJ K’Pow, DJ Woo-D

Music policy: hip hop

Vstopnina: 20 € na dan dogodka

20.00 – Klub Tiffany: delavnica
11. Lezbična četrt | Glasbeni Jam 1.0 – Glasbeni jam je priložnost, da prestopiš meje svoje kabine za prhanje in z nami zapoješ melodijo, ki se ti že ves dan vrti po glavi. Je tudi priložnost, da to melodijo zaigraš na inštrument in jo končno predstaviš naši skupnosti ali pa si jo zabrundaš z nastopajočimi ter se ob svoji najljubši osvežilni pijači povežeš s sorodnimi glasbenimi dušami.

20.00 – Jalla Jalla: koncert
Nekrodeus (AT – Black/Death/Crust) + VÉR (HU – old school death metal) – Poleg že zelo dobro uigranih avstrijskih crust/black metalcev, ki občasno zatavajo tudi v sludge in grind vode – NEKRODEUS, si bomo lahko vrat pretegnili tudi na frišnih madžarskih old-school death metalcih VÉR. Obe zasedbi črpata navdih iz mnogih metal bendov prejšnjega stoletja, z močnim DIY odnosom.

22.00 – Jalla Jalla: klubski večer
DJ Smetalec

23.00 – Channel Zero: klubski večer
Echo0008 w/ Ship Sket [UK] & Gomila [RS] V goste k Echo0000 prihaja Ship Sket – selektor in producent, čigar maksimalističen in kaotičen pristop h klubski glasbi pretresa plesišča po vsej Evropi. Ship Sket [UK] / snfdkjf [RS] / Pirinač [RS] / Russell Sprout

Vstopnina: 10 € presale @Big Nose shop & via promotors / 12 € na vratih

23.00 – Bizzarnica pri Mariči: klubski večer
ZABAVA ZA LJUBLJANO DJ SAI & Zafjan 33 Vabljeni! 

23.00 – Klub Gromka: koncert
Druga godba: IBELISSE GUARDIA FERRAGUTTI & FRANK ROSALY – MESTIZX (BO/PR)>>Globoko osebna meditacija o dekolonizaciji in kljubovalni moči rituala in protesta.

23.00 – Klub Tiffany: klubski večer
POP NATION – najbolj nora zabava v mestu. Z uspešnicami vas bo tokrat obsipaval DJ Duki.

Vstopnina: 5 € < 0.00 > 7 €

Ljubljana

*** 41. festival Druga godba ***

Artist talk: Ustvarjanje v diaspori – Ferragutti & Rosaly @ Vodnikova domačija, vrt, Ljubljana

Masterclass: Piotr Pucylo, Nasveti in triki za umetnike in agente @ Vodnikova domačija, vrt, Ljubljana

Sutari feat. Ana Kravanja & Samo Kutin @ Vodnikova domačija, vrt, Ljubljana

Aïta Mon Amour, Songhoy Blues @ Kino Šiška, Ljubljana

Ibelisse Guardia Ferragutti & Frank Rosaly – Mestizx @ Klub Gromka, Ljubljana

K4 x 36LET w/ DVS1 // K4 // 23.00

For 36th anniversary of Ljubljana's favorite basement we brought you a real treat for your senses. Techno legend and pioneer DVS1 is finally making his debut in K4! 

Lineup
DVS1
Dojaja
Tritch 
Vitomil
Maša

VJ BUBBLES FRACTALS & ČRT (BEAM TEAM)

Drugje

Wizardovanje 2: Feral Forms + Human Host Body // Center mladih Koper // 20.30

Pozor pozor!
V CMK-ju bo 30. 5. 2025 ob 20.30h drugo Wizardovanje. Tokrat se bo oder tresel in prestopal me(n)talne dimenzije s ...

FERAL FORMS
Tržaški blasfemičen death grind s pridihi black metala.

HUMAN HOST BODY
Human Host Body z Obale igrajo nesramno nasilen in umazan death metal, s priokusom crusta, hardkora, sludga in black metala.

Ambient bo okrašen s čarovniškimi motivi, kostumi in čarobnimi napitki.
Dress code: Any type of fantasy wear/garments, wizards and witches alike
Vabljeni!

Vstopnina:
- mladi do 30. leta: 5 eur
- mladi od 31. leta: 8 eur

Dan na Barutan / koncert Haiku Garden // MC Kotlovnica // 17.00

V petek, 30. maja, bo Kreativna četrt Barutana ponovno gostila dogodek Dan na Barutan. Čaka nas popoldne druženja ob dobri glasbi in hrani, s katerim bomo obeležili tudi novo narejeni nadstrešek na stavbi ključavničarstva. 

Od 17.00 naprej:
– palačinke in golaž
– beer pong
– custom henna poslikave
– igre in druženje

Ob 20.00 sledi koncert Haiku Garden – štiričlanske zasedbe iz Ljubljane, ki mojstrsko združuje shoegaze, noise in dream pop. 
Po uspešnih albumih Where If Not Now (2018), Izštekani (2020) in Loose Contacts / Tense Present (2022) ter številnih nastopih po evropskih klubih in festivalih (Eurosonic Festival, Waves Vienna, Liverpool SoundCity …), se Haiku Garden vračajo na barutanski oder – z najnovejšim dolgometražcem Gradient (2025), ki gradi svoj prostor nekje med hrupom in milino, med introspekcijo in eksplozijo.

//// Vstop na dogodek je prost.

Koncert  // MKNŽ // 21.00

Zadnji vikend v maju v MKNŽ prihajajo tri hc punk zasedbe. Hitro, kratko in sladko bo!

Nailed In (HR)

Violet Bloom (AT)

Modern Love Story (HR)

PANKCERTANC // Lokal Patriot // 21.00

Vabljeni na PANKCERTANC, ki bo 30. maja ob 21.00 v klubu LokalPatriotu! Nastopili bodo: Parliament Attack in Smetnaki.
Dan dogodka: 15 €

KOALA VOICE // MC Patriot // 22.00

𝗞𝗼𝗮𝗹𝗮 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲 v letu 2025 beležijo 15. obletnico delovanja in 10. od izdaje prvenca Kangaroo's a neighbour. Na odru nam bodo predstavili mešanico vseh petih studijskih albumov vključno z zadnjim petim, imenovanim 𝗔𝘂𝗳 𝗪𝗶𝗲𝗱𝗲𝗿𝘀𝗲𝗵𝗲𝗻

Dan dogodka (vhod) – 10 €

The Thing (USA) // eMCe plac Velenje // 21.30

V klub eMCe plac prihajajo The Thing, dinamična rock skupina iz Brooklyna v New Yorku.

Leta 2022 so jo ustanovili srednješolski prijatelji Zane Acord (bas/vokal), Jack Bradley (kitara/vokal) in Michael Carter (kitara/vokal), kasneje se jim je pridružil še bobnar Lucas Ebeling. Njihovi glasbeni vplivi segajo čez generacije in stile, v skladbah pa združujejo elemente garažnega, psihedeličnega in alternativnega rocka!

0 €

3:RMA // KGBMaribor // 20.00

3:rma, most med glasbo in poezijo – v Klubu KGB!

II. RAZNO

otvoritev letne študentske razstave // Akademija umetnosti Univerze v Novi Gorici // 18.00

Na Akademiji umetnosti Univerze v Novi Gorici bo potekala tradicionalna otvoritev študentske letne razstave, ki tudi letos obeta, da bo pritegnila številne obiskovalce, predstavnike medijev ter strokovno javnost.

Razstava bo ponudila bogat vpogled v aktualno ustvarjalnost študentk in študentov akademije. Obiskovalci si bodo lahko ogledali kratke igrane in animirane filme, fotografske serije, novo-medijske projekte, prostorske postavitve ter ustvarjalne izide delavnic z mednarodnimi mentorji. Posebna pozornost bo namenjena izbranim zaključnim in nastajajočim diplomskim delom, ki izkazujejo visok nivo samostojnega raziskovalnega in umetniškega dela.

PERSPEKTIVE: IVAN MITREVSKI // AKC Nama // 20.00

Ivan Mitrevski je ilustrator, stripar in pisatelj, ki večinoma ustvarja za otroke in mladino, Nevidna življenja pa predstavljajo njegov prvi strip za odrasle.

Nevidna življenja so v stripu upovedene zgodbe delavcev, ki se zaradi kršitev temeljnih delavskih pravic obračajo po pomoč na društvo Delavska svetovalnica. Strip je nastal z zbiranjem in popisovanjem zgodb izkoriščanih delavcev, s katerimi se je Mitrevski srečeval ob večmesečnem spremljanju dela v Delavski svetovalnici. Strip je namenjen tako mlajšim kot starejšim delavcem, da bi lahko tudi sami prepoznali in opozorili na krivice, ki se jim dogajajo. Od prekarcev v negotovih življenjskih situacijah prek tujcev, ki so zaradi nerazumevanja jezika in nepoznavanja predpisov ranljivi pred izkoriščevalci, do delavcev, ki jih zaradi dolgotrajnega izkoriščanja izda zdravje. Strip sledi temu, da ti delavci svojo stisko pogosto blažijo s humorjem, ki predstavlja beg od vsakdanjika.

Pogovor vodi Petra Čičić.

11. Lezbična četrt // ŠKUC // 17.00

𝟏𝟕.𝟎𝟎 | 𝐈𝐧š𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐣š𝐞 𝐳𝐠𝐨𝐝𝐨𝐯𝐢𝐧𝐞
𝐌𝐫𝐞ž𝐞𝐧𝐣𝐞 𝟏.𝟎
𝐃𝐞𝐥𝐚𝐯𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐦𝐫𝐞ž𝐞𝐧𝐣𝐚 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐫𝐚𝐝𝐨𝐯𝐞𝐝𝐧𝐞 𝐬𝐤𝐮𝐩𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐳 𝐀𝐥𝐣𝐨 𝐈𝐬𝐚𝐤𝐨𝐯𝐢ć 𝐢𝐧 𝐇𝐞𝐢𝐝𝐢 𝐏𝐮𝐧𝐠𝐚𝐫𝐭𝐧𝐢𝐤.

Družbena omrežja tehnoloških gigantov so nas omrežila z obljubami o enostavnejšem mreženju skupnosti. A za kakšno ceno? V okviru delavnice bomo predstavile poskuse in ovire za osvoboditev podatkov o dogodkih LGBTQ+ skupnosti iz mrež Facebooka in Instagrama. Odprle bomo prostor za tehnološko mreženje in razpravljale o tem, kako, če sploh, nam družbena omrežja pomagajo pri mreženju skupnosti in aktivizmu.

Na mreženje vabljene tako diginavdušene, digiskeptične kot digiradovedne osebe, ki bi rade skupaj raziskale, kako digitalne tehnologije vplivajo na mreženje LGBTQ+ skupnosti.

III. KINOKINOKINO

Kinodvor

17.45 / Dvorana

Veliko potovanje

Miguel Gomes / Portugalska, Italija, Francija / 2024 / 129 min / portugalščina

Portugalski cineast Miguel Gomes (Tabu, 1001 noč) nas z razburkano ljubezensko zgodbo, postavljeno v kolonialno Azijo zgodnjega dvajsetega stoletja, popelje na sanjsko popotovanje skozi preteklost in sedanjost. Film, v katerem se prepletata melanholična drama in screwball komedija, je prejel nagrado za najboljšo režijo v Cannesu.

19.30 / Mala dvorana

Edina zemlja

Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor / Palestina, Norveška / 2024 / 95 min / hebrejščina, angleščina, arabščina

Palestinski aktivist Basel Adra že več let snema, kako izraelski okupatorji uničujejo vasi v njegovi domači regiji Masafer Yatta. Med bojem za ohranitev svoje skupnosti splete nepričakovano zavezništvo z izraelskim novinarjem Yuvalom Abrahamom …

20.30 / Dvorana

Feničanska spletka

Wes Anderson / ZDA, Nemčija / 2025 / 101 min / angleščina

Najnovejši film Wesa Andersona prihaja na spored Kinodvora naravnost s svetovne premiere v Cannesu.

Kinoteka

18.00 / Dvorana Silvana Furlana

Tisto poletje z Irène

Sedemnajstletni Clara in Irène se avgusta 1997 spoznata na izletu, ki ga organizira bolnišnica, v kateri se zdravita. Prva je sramežljiva in osamljena, druga drzna in neustavljiva, skupni sta jima le starost in bolezen, ki sta jo dozdevno premagali, a še vedno meče senco na njuni življenji. Kmalu spoznata, da v dvoje njun strah izgine, in tako po le nekaj urah postaneta nerazdružljivi. Tako zelo, da se odločita skupaj pobegniti na Sicilijo, kjer bosta končno doživeli svoje prvo pravo poletje. Tam besede zamenjajo zvoki škržatov, morja in mimoidočih. Svojo pot samospoznavanja in sprejemanja snemata z VHS kamero, ki sooblikuje estetiko filma in vzbuja občutek nostalgije. Oda ljubezni do vsega in vseh okoli nas.

20.00 / Dvorana Silvana Furlana

Italija. Ogenj in pepel + The Pearl of the Ruins

Italija. Ogenj in pepel

Dokumentarno, lirično in vizionarsko potovanje k izvorom italijanskega nemega filma. Ta briljantna umetniška zvrst s pripadajočo industrijo je omogočila, da so zasijale prve mednarodne zvezde, poleg tega pa je lansirala tudi prve filmske režiserje. V svojem svetu pompa in romantičnega delirija, med simbolizmom Verdija in dekadenco D’Annunzia, je ta kinematografija uživala mednarodno slavo in fascinirala množice, intelektualce in umetnike po vsej Evropi, dosegla pa je tudi daljne ZDA in Južno Ameriko. Film, katerega vsebina je posredovana prek izjemnih arhivskih podob, od katerih mnoge še nikoli niso bile prikazane, in prek glasu Isabelle Rossellini, pričara dobo blišča in zgodbo države, ki je kmalu zatem padla v brezno fašizma.

The Pearl of the Ruins

Pearl je mlado dekle, ki ne more najti poštene službe, zato jo kriminalna skupina prisili v majhne tatvine. Na koncu se odloči, da se bo odkupila z ovajanjem zločincev. Film je bil posnet leta 1921 in je najstarejši ohranjeni igrani film, posnet v Trstu.