Metelkova:

 

A-Infoshop ob 19:00: mogoče bo veganska večerja
 

Jalla Jalla ob 21:00: Torkpedo-> Pink Flamingos (1972)

 

Gala hala ob 21:00: DOWN TECHNO BEATS/BASS VEČER DJ DOJAJA (Chilli Space, Kvalitat) DJ ZHE (Pod pritiskom, Goodfoot)

Vstop prost! *v primeru slabega vremena dogodek prestavljamo na avgust!

 

Glasba izven:

 

SNG Opera in balet ob 20:00: E. KaLMaN: Kneginja Čardaša – Opereta, premiera

Veseljko Barešić, dirigent
Ivan Leo Lemo, režiser
Emmerich Kálmán, skladatelj

Leo Stein, Béla Jenbach, libreto 

Aleksandar Aca Binički, prevod

Ivan Leo Lemo, adaptacija teksta

Veseljko Barešić, dirigent

Ivan Leo Lemo, režiser

Leo Mujić, koreograf

Vesna Režić, scenograf

Marko Marosiuk, kostumograf

Koprodukcija: Festival Ljubljana, SNG Opera in balet Ljubljana, Komedija Zagreb

Z opereto Kneginja Čardaša se je madžarski skladatelj Emmerich Kálmán za vselej zapisal med vodilne skladatelje tega žanra. Premieri na Dunaju leta 1915 je sledilo kar 500 ponovitev. Osrednja tema zgodbe, ki se dogaja v Budimpešti in na Dunaju na začetku 20. stoletja je prepovedana ljubezen med slavno kabaretno pevko Silvijo in Edvinom, ki je plemiške krvi in so mu starši namenili konteso Stazi. Goreča ljubezen mladih zaljubljencev ima vse več podpornikov in na koncu zmaga ter preseže omejujoče razlike v družbenem statusu. Strastne vznemirljive melodije priljubljenih arij in ansamblov, začinjene s čardašem, so se prikupile občinstvu vsega sveta ne samo na odrskih deskah, pač pa tudi v filmih. Tokrat bodo zazvenele pod vodstvom dirigenta Veseljka Barešića in režiserja Ivana Lea Lema s Hrvaške v združenih močeh ljubljanskega opernega ansambla in zagrebškega Gledališča Komedija.

V glavnih vlogah:

Sandra Bagarić, Zorica Antonić, Sylva Varescu
Nedim Prohić, Leopold Maria, knez Lippert Weylershein
Dubravka Ostojić, Anhilta, njegova žena
Đani Stipaničev, Damir Klačar, Edwin Ronald, njihov sin
Dražen Bratulić, Goran Malus, Grof Boni Kancsianu
Vlatka Burić, Josipa Lončar, Kontes Stasi, knezova nečakinja
Adalbert Turner, Ervin Baučić, Feri pl. Kerekes
Ivan Magud, Poročnik Rohnsdorf
Davor Svedružić, Zlatko Ožbolt, Poslanec MacGrave
Dario Došlić, Kiss, beležnik
Blaženka Blažinić, Grofica Tscheppe
Božidar Peričić, Receptor
Matija Škvorc, Lakaj
Ana Hruškovec, Nočna dama
Dean Melki, Cigo
Baletni ansambl Kazališta Komedija: Stela Gajski, Ana Hanić, Mateja Ivanković, Tamara Masnjak, Ivana Mesec, Morana Paškiević, Petra Radošević, Kristina Škorić, Marko Herceg, Dejan Jakovljević, Mario Jukić, Emil Kuzminski, Zoran Simikić, Bojan Valentić
Zbor Kazališta Komedija: Lana Blaće, Jelena Burić, Ivana Filić, Ljerka Glowatzky, Jadranka Gospodnetić, Rajka Grabar, Kristina Habuš, Ana Hruškovec, Franciska Križnjak, Sandra Kulier, Gordana Major Sofija Široka, Boris Barberić, Dario Došlić Došlić, Gordan Grnović, Anto Janković, Stjepan Lach, Dragec Markač, Dragan Peka, Božidar Peričić, Davor Schopf, Stjepan Škrinjarić, Matija Škvorc, Dario Štulić
Orkester SNG Opera in balet Ljubljana
Veseljko Barešić, dirigent
Predstava traja 3 ure in ima dva odmora.

 

MGLC ob 20:00: Poletje v MGLC - Maja Založnik Moonshine trio

Maja Založnik Moonshine trio, pop, soul

Energična pevka Maja Založnik se je leta 2014 kot prva in edina Slovenka prebila med 135 najboljših kandidatov v svetovno znanem šovu pevskih talentov, The voice of Germany. V Sloveniji smo Majo lahko slišali v skupini Luminodoche, s katerimi je posnela zgoščenko Tobogan, skupaj s Sweet Peak je posnela odličen videospot za skladbo Le Croissant,  z blues, soul in jazz pevcem in pianistom Urošem Perićem pa je izdala duet Sweet sugar honey. Sodelovala je tudi s skupino Papas, s katero so posneli in izdali pesem Vzemi, vse ti dam pri založbi Dallas Records, ter s francosko ekipo za isto pesem posneli videospot. V letu 2015 je sodelovala s skupino Moonshine iz Novega Sada, s katerimi so izdali singel You are my life pri založbi Dallas Records.

Brez vstopnine

 

Hostel Celica ob 21:00: Sozvočja sveta – Radio Mondo

Matej Mijatović - vokal

Nino de Gleria - kontrabas

Klemen Bračko - violina

Blaž Celarec - bobni

Urban Grabenšek - klavir

Skupina Radio Mondo izvaja avtorsko glasbo, ki bi jo lahko umestili v svojevrsten žanr, nekakšno mešanica folka, šansona in popa. Veliko poudarka dajejo večglasnemu petju in svojemu liričnemu izražanju ter poslušalca z bogatimi besedili vabijo v njihov čarni svet neštetih zgodb.

Sledil bo Celični jam.

Brez vstopnine

 

Atrij Kavarne NUK ob 21:00: Kantavtorski večer z Ditko

Šansoni, kantavtorstvo

Ditka je glasbenica, pevka, kitaristka in komponistka iz Prevalj na Koroškem.
Glasba jo spremlja že od otroštva, saj izhaja iz glasbene družine. Svojo glasbeno zgodbo piše skupaj s svojim očetom Gorazdom, pianistom in komponistom, s katerim ustvarjata avtorsko glasbo v angleškem jeziku in uglasbljata poezijo znanih slovenskih pesnikov.

Njen aktualni projekt Ne bodi kot drugi se odvija v sodelovanju s pesnikom in pisateljem Ferijem Lainščkom, s katerim se predstavljata z glasbeno-literarnimi nastopi po Sloveniji in čez mejo.

Ditka in Gorazd sta uglasbila 10 pesmi omenjenega pesnika in jih zbrala na zgoščenki z naslovom Ne spreminjaj me, ki je izšla septembra lani.

Ditka s projektom uglasbene poezije navdušuje publiko vseh starosti po Sloveniji, njena avtorska glasba pa je dobro sprejeta tudi v tujini. Predstavila se je že v Avstriji, Italiji, na Hrvaškem, Slovaškem, v Bolgariji, na tekmovanju v Angliji- UK Songwritting Contest pa se je v kategoriji Singer/Songwriter uvrstila v finale.

Zasedba:

Ditka , vokal in kitara

Gorazd Čepin, kitara

Vstopnina: 10 EUR

 

Teater, gledališče, odrske deske in še mnogo drugega...:

 

Trubarjeva hiša literature ob 18:00: Premislek o vključevanju beguncev in migrantov (okrogla miza)

Po letu 2015 je (bilo) veliko govora o begunski krizi, sprejemanju beguncev in azilnih postopkih. Kako pa je z integracijo? Vemo, da se je marca letos začel vzpostavljati Urad za oskrbo in integracijo migrantov, ki deluje pod okriljem Ministrstva za notranje zadeve. O tem, kaj se je dogajalo na področju vključevanja beguncev in migrantov v zadnjih dveh letih (in še prej), nam bodo razložili predstavniki nevladnih organizacij, ki se s tem ukvarjajo že vrsto let.

Kje so zastoji pri lokalnem prebivalstvu in kje pri samih beguncih? Kaj bo potrebno storiti, da bo proces vključevanja beguncev in migrantov v slovensko družbo potekal bolj gladko? Gosti: Aigul Hakimova (Kulturno društvo Gmajna), Ognjen Radivojević (Slovenska Filantropija) in Franci Jazbec (Društvo Odnos). Moderira: Muanis Sinanović. Okrogla miza organizira Radio Študent znotraj projekta "Migrant Voices", ki ga podpira Evropska kulturna fundacija.

 

KOŽ ob 18:00: Dr. Eva Škobalj : Čuječnost in vzgoja, predavanje

Knjiga je namenjena vsem, ki želijo spoznati učinke in dobrobit čuječnosti v vsakodnevnem življenju: v medsebojnih odnosih, službi, vzgoji, skratka na vseh področjih življenja. Brez usmerjene pozornosti je nemogoče stopiti v globino katerega koli problema in ga videti oziroma razumeti v njegovi celoti. Prav to, razumevanje problema, pa je pogoj, da zanj najdemo optimalno rešitev. Dr. Eva Škobalj poučuje na Prvi gimnaziji v Mariboru.

Brez vstopnine

 

Galerija Srečišče, Hostel Celica ob 19:00: Petra Koršič: Furlanka je dvgnila krilo

Srečanje Pesnice o pesnicah

Pesniške večere vodi: Barbara Korun

Petra Koršič se je po diplomi iz slovenistike in sociologije kulture posvetila sodobni slovenski poeziji kot podiplomska študentka ljubljanske komparativistike in kot kritičarka na Radiu Študent in v Literaturi. Kot samozaposlena v kulturi je skoraj dvajset let opravljala več poklicev – bila je urednica zbirke Prišleki, lektorica, zasnovala in vodila je več literarnih ciklov branj in pogovorov ali nastopov (npr. Ad hoc, Na pesniškem tandemu, Kritika do nacga, Prevod na oknu, Zaodrje na odru), je koordinatorka Literature v živo in voditeljica pogovorov. Od leta 2013 znova redno objavlja poezijo v vseh slovenskih literarnih revijah. Bila je finalistka Pesniškega turnirja, gostja literarnih festivalov, dobitnica nagrad in priznanj. Furlanka je dvignila krilo je njen pesniški prvenec.

 

Cirkulacija 2, Tobačna Ljubljana ob 19:00: M / DopisovanjeM

igra, predstava, instalacija, dogajanje

Cirkulacija2 kot prostor je bila za igro M prejšnje leto ključnega pomena. Večina oblik iger M prejšnjega leta smo preizkušali prav v Cirkulaciji2 in sodelovanje s Cirkulacijo2 kronali z gibalno razstavo MC2=Ǝ.

Letos nadaljujemo v obliki igre M, ki se imenuje DopisovanjeM. V Cirkulaciji2 bodo cirkulirali osebe in mediji, s katerimi se te osebe izražajo. Ta cirkulacija oseb in medijev bo ustvarila svojevrstno dopisovanje oseb in medijev: najprej bo nekdo zaplesal, potem nekdo kako zaigral, tretji zopet pustil, da izvede svoj ples robot, četrti pa bo sprogramiral video, da bo potem prvi zopet zaplesal ali pa zapel itd. Vsak si bo dopisoval z drugimi preko svojega medija in mediji si bodo dopisovali preko izbranih oseb ali skupine oseb.

DopisovanjeM se je kot sklop izvedb igre M začel 2016, ko je igra M sodelovala s festivalom Mesto žensk. Izhodišče tega dopisovanja je bilo pisanje pisem na roko in na papir ljudem, za katere smo dopisovalci (takrat Teja Reba, Dragana Alfirević, Barbara Novak, Marjeta Kamnikar, Nelson Valmor) menili, da se bodo z veseljem odzvali na vabilo v pismu.

V pismu smo povabili naslovljenko_ca, da uredi srečanje z dvema ali tremi osebami. Na tem srečanju lahko osebe počnejo, kar si želijo. Naslovljenko_ca smo povabili, da nam odpiše v odgovor, kaj se je na tem srečanju dogajalo. Rezultate tega dopisovanja smo oblikovali v instalacijo v galeriji Škuc z naslovom M / Pisma. Za odprtje instalacije so zvedeli samo dopisovalci igre M in tisti, ki so jih o tem obvestili dopisovalci. Ni bilo drugega javnega obvestila za odprtje razstave.

V DopisovanjeM nadaljujemo z dopisovanjem, ki smo ga začeli pri M / Pisma. Dopisovalce, ki so nam poročali, kaj se je dogajalo na srečanju, vabimo, da skupaj oblikujemo partijo igre M. Obliko, vsebino, prostor, čas in konec koncev pravila igre pripravimo skupaj. To je odgovor igre M na pismo, ki ga je dopisovalka_ec poslal poprej.

Še korak dlje v vabilu gremo. V teh partijah igre M, ki jih priredimo skupaj z dopisovalci, želimo, da si dopisujemo z raznimi mediji/sredstvi in tudi da se mediji/sredstva dopisujejo preko nas. Dopisovanje z raznimi mediji pomeni, da imamo najprej ples, potem pisanje, nato ustvarjanje glasbe itd. Seveda gre bolj za to, da je en medij v osredju, medtem, ko se drugi že dopisujejo s tem medijem. Drugo je dopustiti oziroma se zavedati, da se s tem, ko se dopisujem preko plesa, ples preko mene prav tako dopisuje z drugimi mediji in ljudmi. Preko sprememb v obnašanju ljudi in njihovih medsebojnih odnosih lahko beremo, kaj “piše” določen medij preko dejavnosti nekega človeka.

In kakšna so navodila za igro v Cirkulaciji2?
Prideš na kraj dogodka ob napovedani uri s svojim priljubljeno osebo in priljubljenim medijem in se igri M priključiš s to osebo in s priljubljenim medijem tako, da se preko medija izraziš in dopisuješ ter spremljaš dopsiovanje drugih oseb in medijev.

Zasnova plesa in celotne igre M ter prvotna igralca igre M: Marjeta Kamnikar in Gregor Kamnikar
Soigralci: Marjeta Kamnikar, Barbara Novak, Borut Savski, Stefan Doeppner,Nelson Valmor, Ksenija Demič, …
Zasnova in vodja igre v Cirkulaciji2: Nelson Valmor

Podpora: Mestna občina Ljubljana, Erferifund, International Dance Terrorist Organization
Zahvala fenomenalni, razumevajoči, potrpežljivi in od ustvarjalnosti prekipevajoči ekipi v Cirkulaciji2.

 

Center za poezijo Tomaža Šalamuna ob 20:00: Branje ob obletnici rojstva Tomaža Šalamuna

Vabljeni na zadnji literarni večer pred poletnim premorom, s katerim bomo obeležili obletnico rojstva Tomaža Šalamuna. 

Brali bodo: Blaž Božič, Dejan Koban, Urška Kramberger, Ana Porenta, Jernej Županič

Vsi avtorji so udeleženci letošnjega festivala Pranger, predstavljali bodo pesniške zbirke, s katerimi so se tja uvrstili.

Brez vstopnine

 

Galerija Fotografija ob 20:00: Euro Rotelli - Silentium

Fotografska razstava

Euro Rotelli - Silentium

Morska bitja, ki v hitrih sinhroniziranih koreografijah prosto plavajo med algami in koralami ali se v samotarskem raziskovanju leno pomikajo po pesku plitvin.

Te podobe pritegnejo našo pozornost, vabijo nas k raziskovanju morskih globin v družbi tamkajšnjih prebivalcev ali v nas preprosto zbudijo zanimanje s svojimi premiki na gladini vode ali na pesku.
Nato, pred stojnicami prodajalcev rib, pozabimo na valovanje hobotnice, svetlobni sij jate sardin ali počasno premikanje raka. Okolje se je spremenilo in izbrisalo lirično dimenzijo. In vendar se zdi, da kljub prekinjenemu življenju, položeni v zabojčkih polnih ledu, ki kar najbolje ohranja njihovo svežino, še vedno plešejo v skladnih in dovršenih scenografijah. V tragični in nemi tišini sporočajo zadnji dih, svoj nemočni krik, svoje hrepenenje po življenju.
Na sprehodih med stojnicami na tržnici, med ljudmi, ki nameravajo izbrati vrsto ribe, ob pozivih prodajalcev, v hrupu množice v največji gneči sem zaznal to njihovo prošnjo, njihovo vabilo, da postojim, da občudujem njihovo dostojno lepoto kot zadnji poklon življenju. Glasovi, ki so nas obkrožali, so se nenadoma pridušili premagani od nemega in obupanega kričanja starodavne tišine predanosti.
Ni mi preostalo drugega, kot da zgrabim to njihovo sporočilo, ki je za vedno zamrznjeno v teh negibnih steklenih očeh, v teh usti, odprtih za zadnji poziv, v skladnem gibanju, ki se je ustavilo za vedno.
Euro Rotelli
Euro Rotelli, italijanski umetnik, s katerim kot zastopajoča galerija sodelujemo že 10 let, se je rodil v Toskani, a se je že v otroških letih z družino preselil v Furlanijo. Želja po izražanju ga je preko eksperimentiranja s slikarstvom pripeljala k fotografiji. Tako se je rodila in razvila strast, zaradi katere fotografija ni samo njegovo vsakdanje delo, ampak se skozi fotografsko ustvarjanje tudi umetniško izraža. Vedno bolj se posveča raziskovanju novih tehnik in pristopov. Pritegnejo ga tako pokrajine kot ljudje, ki jih portretira črno-belo in posnetke kasneje obdela v temnici s procesi, ki jih sam razvija in raziskuje. Z uporabo Polaroida lahko v popolnosti izrazi svoja čustva in interpretira resničnosti kot jo vidi sam. Proces, ki ga je pri svojem raziskovanju obdelave polaroida razvil, mu omogoča direktno intervencijo površine izbranega posnetka. Rezultat pa je vedno drugačen in originalen. Pri ustvarjanju uporablja različne materiale in tehnike in seveda svoje procese, s pomočjo katerih spreminja objektivno resničnost v svojo intimno govorico. Svoje fotografije objavlja v različnih mednarodnih revijah in razstavlja v Italiji in po svetu. Je tudi dobitnik mednarodnih priznanj in nagrad, njegova fotografska dela pa so v zasebnih in javnih zbirkah ter galerijah.
Zahvala
Ob razstavi je bil izdan katalog.
Posebna zahvala za izdajo kataloga gre Italijanskemu inštitutu za kulturo v Ljubljani in oblikovalcu Patriziu De Mattiu.

Brez vstopnine

 

Jazz club Gajo na vrtu DSP od 21:00: 10kin Comedy Jam pri Gajotu #29, stand up komedija

 

Festival Sajeta, Tolmin:

Kinogledališče:

18:00 Razstava video instalacij - Phill Niblock & Katherine Liberovskaya

Avdio/Video instalacija je nastala na rezidenci v Den Haagu junija leta 2015 in je sestavljena iz njunih dveh avdio/video del:
"Rake", Katherine Liberovskaya, 35', HD, stereo
"DH Sand", Phill Niblock, 18', HD, stereo
Instalacija bo postavljena v galeriji avle Kinogledališča Tolmin.

Vstop prost.

21:30 Glasba je časovna umetnost 2 – LP Film, "Buldožer – Pljuni istini u oči" (2016, 52')

Slovenija, 2016, barvni/čb, DCP, 52 minut

režija: Varja Močnik; scenarij: Igor Bašin, Barbara Kelbl; glavna vloga: Jelena Aščić – voditeljica TV dnevnika; nastopajo: člani skupine Buldožer (Marko Brecelj, Boris Bele, Borut Činč, Andrej Veble, Štefan Jež), Darko Štrajn, Aco Razbornik, Dečo Žgur, Petar Janjatovič, Momčilo Rajin, Jani Novak (Laibach), Jernej Dirnberk (mi2), Tadej Hruševar (Pepel in kri), Boris Vlastelica (Repetitor), Miha Ribarič (Prismojeni profesorji bluesa), Goran Šalamon (Demolition group), Andrej Fon (Olfamož), Marko Doles (Ana Pupedan) in mnogi drugi; direktor fotografije: Miloš Srdić; avtor glasbe: Buldožer; ilustrator: Martin Ramoveš; animatorji: Jernej Žmitek, Jernej Lunder, Toni Mlakar, Aleš Berčič; montažer: Jurij Moškon; oblikovalec zvoka: Boštjan Kačičnik; kostumograf: Sanja Grcić; scenograf: Neža Zinajić; oblikovalka maske: Lija Ivančič; producentka: Viva Videnović, Nord Cross Production; ko-producenti: Invida, RTVS, Strup, Zvokarna, NuFrame, Blade, Radio Študent; sofinancer: Slovenski filmski center.

Skupina Buldožer je na svojem prvencu Pljuni istini u oči (1975) predstavila edinstveno mešanico številnih glasbenih in kulturnih vplivov, od rocka do alternativnega popa in jazza. Tako z ovitkom kot vsebino je prinesla nekaj povsem drugačnega od prevladujočih trendov na jugoslovanski popularno glasbeni sceni sredi sedemdesetih let. Njeni odrski nastopi so bili manične eksplozije kreativne norosti, ki so publiko bodisi šokirale ali navduševale. Besedila so bila poezija ironije in absurdnosti, ki ji je navidezno manjkalo smisla, a so postala priljubljena in določene fraze so se prikradle v pogovorni jezik. Odnos skupine z mediji je bil že v času socializma, ko za PR še nismo slišali, zastavljen grandiozno in manipulatorsko. Njen prvenec Pljuni istini u oči je povzetek vsega naštetega. Ne le, da je beležil rekordno prodajo (preden je bil umaknjen iz prodaje oziroma prepovedan), album še po štirih desetletjih odmeva in navdušuje nove generacije glasbenikov.

 

Bežeče sličice:

 

Slovenska kinoteka: Ni predstav

 

Kinodvor:

17:45 Gimme Danger, Jim Jarmusch, ZDA, 2016, 108'

Jarmuschev duhoviti, nalezljivo fanovski dokumentarni poklon eni najbolj vplivnih rock skupin vseh časov, The Stooges, je svetovno premiero doživel na festivalu v Cannesu.

20:15 Ženska, ki je odšla (Ang babaeng humayo), Lav Diaz, Filipini, 2016, DCP, 226'

Lav Diaz v intenzivni, z beneškim zlatim levom ovenčani črno-beli meditaciji na temo maščevanja in odpuščanja poda klinično anamnezo sodobne filipinske družbe skozi oči po krivem obsojene ženske.

Mala dvorana:

19:00 Glasba je časovna umetnost 2, LP film Buldožer - Pljuni istini u oči, Varja Močnik, Slovenija, 2017, DCP, 52'

V dokumentarcu Varje Močnik člani skupine Buldožer, njihovi prijatelji in oboževalci obujajo spomine. Njihova pričevanja se prepletajo s fiktivnimi prizori, slikovnim materialom s plošče, arhivskim gradivom in animacijami. Vse skupaj ustvarja svež in surrealističen film, ne samo o legendarnem albumu, ampak tudi o aktualni družbi in času.

20:45 Glasba je časovna umetnost 2, LP film Buldožer - Pljuni istini u oči, Varja Močnik, Slovenija, 2017, DCP, 52'

 

Komuna:

18:00 Churchill, Jonathan Teplitzky, Velika Britanija, zgodovinska vojna drama

20:00 Pirati s Karibov: Salazarjevo maščevanje (Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge), Jerry Bruckheimer, ZDA, akcijska pustolovščina