S prvim januarjem letošnjega leta se lahko državljani Romunije in Bolgarije, zadnjih izmed pridruženih članic v veliko evropsko družino, ki sta hkrati tudi najrevnejši državi priljubljene transnacionalne tvorbe, svobodno zaposlujejo v vseh državah Evropske unije. Ob njihovi pridružitvi EU leta 2007 je namreč 9 bogatejših držav, med njimi Velika Britanija, Nizozemska, Belgija, Nemčija in Avstrija uvedlo omejitve glede zaposlovanja državljanov obeh omenjenih držav, ker so se bali navala revežev v njihove obljubljene dežele. PO sedmih letih so tudi te omejitve potekle in z začetkom letošnjega leta lahko Romuni in Bolgari ne le svobodno potujejo po Evropski uniji, pač pa se lahko tudi svobodno zaposlujejo in sčasoma zaprosijo za vse socialne ugodnosti, ki izhajajo iz bivanja v posamezni državi.

S Tomom Bristowom, urednikom nemškega portala The Local smo zato govorili o prevladujočem diskurzu, odzivu lokalnih prebivalcev in opredeltivah glavnih strank, do prepotencirane porblematike eksodusa migrantov iz Romunije in Bolgarije v Nemčiji in Veliki Britaniji.

Offsajd sta pripravila praktikant Jaša R. in Jaša V.