Strmela sem v najina odseva v ogledalu. Obe sva imeli temne lase in temne oči, a sva bili hkrati tako različni. Moj razmršen frufru je nujno potreboval striženje, njej je valovita griva segala preko ramen, moja polt je bila bolj bela, njena bolj rumenkasta. Pomislila sem, kolikokrat sva zrli v isto ogledalo v kopalnici doma, a nekaj minut ali ur narazen. Zavedela sem se, da ni do tistega trenutka še nobeno ogledalo kazalo obeh najinih odsevov hkrati.

***

Chloe Aridjis: Asunder

Izbor in uvod: Anja Zidar

Prevod: Maruša Rojc

Lektura: Nataša Martina Pintarič 

Glasbena oprema: Andrej Pervanje

Branje: Špela Setničar, Lovro Voglar